# Translation of Blocksy Companion Pro in Bosnian # This file is distributed under the same license as the Blocksy Companion Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 15:00:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: bs_BA\n" "Project-Id-Version: Blocksy Companion Pro\n" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:328 msgid "Product brands that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:343 msgid "Exclude brands" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:383 msgid "Product brands that the coupon will be applied to, or that must be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/cart-reservation-cleaner.php:16 msgid "Every 12 Hours" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/feature.php:417 msgid "

🔥 Hurry up! Your selected items are reserved for {time} minutes.

" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:28 msgid "Countdown Duration" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:34 msgid "Determine for how long items in the cart are reserved before being removed." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:40 msgid "

���� Hurry up! Your selected items are in high demand!
Your cart will be reserved for {time} minutes.

" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:48 msgid "You can use dynamic code tags such as {time} inside this option." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:603 msgid "Select terms" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:622 msgid "Select all" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:623 msgid "Select none" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:624 msgid "Add new" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/order-details-block/order-view.php:56 msgid "Order number:" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/order-details-block/order-view.php:61 msgid "Date:" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/order-details-block/order-view.php:73 msgid "Total:" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/order-details-block/order-view.php:79 msgid "Payment method:" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/price.php:106 msgid "Minimum:" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/price.php:138 msgid "Maximum:" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:125 msgid "Regenerating Taxonomies Data" msgstr "" #. translators: %s is replaced with the current progress percentage. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:145 msgid "Progress %s%%" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:162 msgid "Please wait until the WooCommerce product taxonomies lookup table is regenerated." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:175 msgid "Why is the table being regenerated?" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:187 msgid "Regenerate table manually" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:533 msgid "This tool will abort the regenerate product taxonomies lookup table regeneration. After this is done the process can be either started over, or resumed to continue where it stopped." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:63 msgid "user" msgid_plural "users" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:67 msgid "View Subscribers" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:87 msgid "Edit this item" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:93, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:94 msgid "View Product" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:155 msgid "Out of stock" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:152 msgid "In stock" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:217 msgid "Subscribers" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:224 msgid "Pending entries" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:232 msgid "Failed entries" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:245 msgid "Stock" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:188 msgid "Failed to send" msgstr "" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:18 msgid "Flag Shape" msgstr "" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:25 msgid "Rectangle" msgstr "" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:251 msgid "Flag Border Radius" msgstr "" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:316 msgid "More information on how to generate an API key for Klaviyo can be found %shere%s." msgstr "" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:352 msgid "More information on how to generate an API key for Kit (ConvertKit) can be found %shere%s." msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:149 msgid "White Label Extension" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:161 msgid "Please note that disabling this option will hide the white-label extension. To restore it, press the SHIFT key while clicking the dashboard logo." msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:17 msgid "Account Menu Item" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:27 msgid "Starter Sites Tab" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:31 msgid "Useful Plugins Tab" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:36 msgid "Changelog Tab" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:41 msgid "Extension Documentation Link" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:46 msgid "Extension Video Link" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:72 msgid "Support Section" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:77 msgid "Knowledge Base Section" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:82 msgid "Video Tutorials Section" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:87 msgid "Facebook Section" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/SupportSectionModal.js:108 msgid "Button Link" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/SupportSectionModal.js:159 msgid "Save Options" msgstr "" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/SupportSectionModal.js:34 msgid "%s Content" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:109 msgid "Show Price Range Text" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:93 msgid "Show Price Input Fields" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:107 msgid "Support" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:110 msgid "If your questions have not been answered by documentation or video tutorials, drop us a line." msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:115 msgid "Submit a Ticket" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:32 msgid "Facebook Community" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:35 msgid "Share ideas, help others, ask questions and discuss your next project in our friendly community." msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:43 msgid "Join Our Community" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:57 msgid "Video Tutorials" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:60 msgid "Learn how to do just about anything within Blocksy by following our byte-sized video tutorials." msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:68 msgid "Watch Tutorials" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:82 msgid "Knowledge Base" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:85 msgid "Dive in with our documentation and learn tips and tricks about Blocksy and its components." msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:93 msgid "View Documentation" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:401 msgid "Enable field link" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:411 msgid "Link Source" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:60 msgid "Please enter a stronger password." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:71 msgctxt "password strength" msgid "Password strength unknown" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:72 msgctxt "password strength" msgid "Very weak" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:73 msgctxt "password strength" msgid "Weak" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:74 msgctxt "password strength" msgid "Medium" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:75 msgctxt "password strength" msgid "Strong" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:76 msgctxt "password mismatch" msgid "Mismatch" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:89 msgid "This field is required" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:90 msgid "Please fix this field." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:91 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:92 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:93 msgid "Please enter a valid date." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:94 msgid "Please enter a valid date (ISO)." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:95 msgid "Please enter a valid number." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:96 msgid "Please enter only digits." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:97 msgid "Please enter a valid credit card number." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:98 msgid "Please enter the same value again." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:99 msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:100 msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:101 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:102 msgid "Please enter a value between {0} and {1}." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:103 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "" #: framework/theme-integration.php:104 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "" #. translators: %s is the error message. #: framework/features/account-auth.php:90 msgid "Error: %s" msgstr "" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:40 msgid "X (Twitter) Username" msgstr "" #: framework/features/svg.php:28 msgid "This file does not appear to be a valid SVG file." msgstr "" #: framework/features/svg.php:37 msgid "SVG files cannot contain PHP code." msgstr "" #: framework/helpers/exts-configs.php:403, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:4 msgid "Cart Reserved Timer" msgstr "" #: framework/helpers/exts-configs.php:404 msgid "Display a countdown timer for reserved cart items, encouraging users to complete their purchase before the timer expires." msgstr "" #: framework/extensions/cookies-consent/config.php:6 msgid "Display a simple consent banner to inform users about the use of cookies on the website." msgstr "" #: framework/features/demo-install/parsers.php:55, #: framework/features/demo-install/parsers.php:99, #: framework/features/demo-install/parsers.php:107 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "" #: framework/features/demo-install/parsers.php:56 msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..." msgstr "" #: framework/features/demo-install/parsers.php:111, #: framework/features/demo-install/parsers.php:116, #: framework/features/demo-install/parsers.php:373, #: framework/features/demo-install/parsers.php:590 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:199, #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:254, #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:250, #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:271 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:234 msgid "All done." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:234 msgid "Have fun!" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:235 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "" #. translators: %s is the path to the WXR file. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:258 msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem." msgstr "" #. translators: %s is the WXR version number. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:282 msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating." msgstr "" #. translators: %s is the author's display name. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:315 msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:349 msgid "Assign Authors" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:350 msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account." msgstr "" #. translators: %s is the default user role. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:355 msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:371 msgid "Import Attachments" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:374 msgid "Download and import file attachments" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:378 msgid "Submit" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:391 msgid "Import author:" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:405 msgid "as a new user:" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:402 msgid "or create new user with login name:" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:415 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:413 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:421 msgid "- Select -" msgstr "" #. translators: %s is the author's display name. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:476 msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "" #. translators: %s is the category slug. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:540 msgid "Failed to import category %s" msgstr "" #. translators: %s is the tag name. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:593 msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "" #. translators: %1$s is the term taxonomy, %2$s is the term name. #. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the term name. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:658, #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:969 msgid "Failed to import %1$s %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the post title. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:924 msgid "Failed to import %1$s “%2$s”" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:833 msgid "%1$s “%1$s” already exists." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1117 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "" #. translators: %s is the menu slug. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1131 msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1222 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1236 msgid "Invalid file type" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1288 msgid "Remote server did not respond" msgstr "" #. translators: %1$d is the HTTP response code, %2$s is the HTTP response #. message. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1301 msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1322 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1331 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "" #. translators: %s is the maximum file size allowed. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1344 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1456 msgid "Import WordPress" msgstr "" #. translators: %s is the new version number. #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1468 msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1489 msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site." msgstr "" #: framework/features/demo-install/wp-importer.php:1490 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" #. translators: %1$s is the error message, %2$s is the line number #: framework/premium/features/code-editor.php:116 msgid "Code execution has been canceled due to error: %1$s on line: %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the post edit link #: framework/premium/features/code-editor.php:132 msgid "%1$s that caused the error: %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s is the singular name of the custom post type, %2$s is the #. label of the taxonomy. #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:47 msgid "%1$s %2$s Taxonomy" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:740 msgid "Popups" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:757 msgid "Custom Templates" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:341 msgid "Custom Class" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:349 msgid "Custom Attribute" msgstr "" #. translators: %1$s is the field title, %2$s is "Field INDEX" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/options.php:24 msgid "%1$s %2$s Font" msgstr "" #. translators: %1$s is the field title, %2$s is "Field INDEX" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/options.php:36 msgid "%1$s %2$s Color" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:288 msgid "Include brands" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:298, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:353 msgid "No brands" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:12 msgid "Filter by products rating." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:59 msgid "Match Rating Exactly" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:60 msgid "Show only products that match the selected rating exactly." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:142 msgid "Show Counters" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:178 msgid "Filter by Status" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:26 msgid "Filter by Status Controls" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:27 msgid "Filter by products status." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:139 msgid "Max width" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:35 msgid "Show %s Image" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/Preview.js:57 msgid "Field not found" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/AlignmentControls.js:126 msgid "Change content position" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:129 msgid "Layout" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:143 msgid "Inner blocks use content width" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:153 msgid "Nested blocks use content width with options for full and wide widths." msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:156 msgid "Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain." msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:165 msgid "Content width" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:186 msgid "Wide width" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:206 msgid "Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns." msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:236 msgid "Focal point" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:269 msgid "Fixed background" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:286 msgid "Repeated background" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:218 msgid "Minimum height" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:54 msgid "Block Settings" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:286 msgid "Overlay" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:462 msgid "View Type" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:811 msgid "Overlay opacity" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:113 msgid "Dynamic Archive Image" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:117 msgid "Dynamic Archive Title" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:121 msgid "Dynamic Archive Description" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:81 msgid "Dynamic Attributes" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:292 #: static/js/editor/blocks/query/Preview.js:126 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:233 msgid "No results found." msgstr "" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:359 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:296 msgid "Desktop Columns" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:192 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:177 msgid "Slideshow" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:205 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:190 msgid "Arrows" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:231 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:216 msgid "Autoplay Speed" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:253 msgid "Level" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:261 msgid "All Taxonomies" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:269 msgid "Only Parent Taxonomies" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:277 msgid "Relevant Taxonomies" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:293 msgid "Taxonomies Visibility" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:311 msgid "Hide Empty Taxonomies" msgstr "" #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:112 msgid "Update %s Now" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/utils.js:482 msgctxt "Indicates this palette comes from the theme." msgid "Theme" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/utils.js:495 msgctxt "Indicates this palette comes from WordPress." msgid "Default" msgstr "" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/utils.js:504 msgctxt "Indicates this palette is created by the user." msgid "Custom" msgstr "" #: framework/helpers/exts-configs.php:286 msgid "Advanced Product Brands" msgstr "" #: framework/helpers/exts-configs.php:395 msgid "Display a curated list of recommended products based on customer selection to enhance their experience and increase conversion rates." msgstr "" #. translators: %s is the product name (theme or plugin) #: framework/views/theme-mismatch.php:48 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:65 msgid "In order to take full advantage of all features the core has to offer - please install and activate the latest version of %s." msgstr "" #: framework/features/header/account-modal.php:23 msgid "Account modal" msgstr "" #: framework/premium/features/premium-header.php:306 msgid "Icon Gap" msgstr "" #. translators: %s is the email address #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailchimp.php:186 msgid "%s is already a list member." msgstr "" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:218 msgid "Link to email" msgstr "" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:223 msgid "Link to website" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:439 msgid "After certain number of cards" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:593 msgid "Offcanvas Cart - List After" msgstr "" #: framework/premium/features/media-video/options.php:66 msgid "Playback Trigger" msgstr "" #: framework/premium/features/media-video/options.php:67 msgid "Select when the video thumbnail should start playing - on click, on hover, or as soon as the page loads." msgstr "" #: framework/premium/features/media-video/options.php:75 msgid "Click" msgstr "" #: framework/premium/features/media-video/options.php:88 msgid "Pause on Hover Out" msgstr "" #: framework/premium/features/media-video/options.php:91 msgid "Automatically pauses the video when the user stops hovering." msgstr "" #: framework/premium/features/media-video/video-import-export.php:113 msgid "Blocksy Images Metadata" msgstr "" #. translators: 1: the search query #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:33 msgid "Search Results for %1$s" msgstr "" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-5.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 5" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:7 msgid "Logout Action" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:15 msgid "User Name" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:19 msgid "Available fields: {first_name}, {last_name}, {user_name}" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:293 msgid "Open Login Modal" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:294 msgid "Open Custom Link" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:298, #: framework/features/header/items/account/options.php:299 msgid "Open WooCommerce Account Page" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:532, #: framework/features/header/items/account/options.php:985, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:83, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:92 msgid "Icon Visibility" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:662 msgid "Link to Page" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:757 msgid "Top Offset (Sticky State)" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:785 msgid "Page " msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/attributes-layer.php:124 msgid "Attributes Table" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:150 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:137 msgid "After Card Number" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:158 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:150 msgid "Repeat" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:344 msgid "Separate multiple classes with spaces." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:352 msgid "Separate multiple attributes with spaces." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:69 msgid "Launch Trigger" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:227 msgid "Always relaunch" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:228 msgid "Custom interval" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:245 msgid "Number of days before the popup will automatically relaunch again." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:279 msgid "Days before the popup relaunches after the additional close trigger is activated." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:295 msgid "Close Actions" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:305 msgid "On Close Button Click" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:313 msgid "On ESC Button Press" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:325 msgid "On Backdrop Click" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:333 msgid "On Custom Action" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:348 msgid "Form Submit" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:368 msgid "Delay" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:473 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the popup." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:572 msgid "Lock the page scroll while the popup is triggered/oppened." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:647 msgid "Close Button Position" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:281 msgid "Compare products modal" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:218, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:341 msgid "Add to Cart" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:162 msgid "Shopping cart panel" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:254 msgid "Panel Visibility" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:111 msgid "Count Non-Physical Products" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:115 msgid "Include or exclude virtual and downloadable products in calculating the shipping progress." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:16 msgid "Size guide modal" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:65 msgid "+{items} More" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:186 msgid "Use Variation Image" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:190 msgid "Automatically use the product variation image when no attribute term image is assigned." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:561 msgid "Attribute Terms Limit" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:569 msgid "Archive Limit" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:575 msgid "Limit the number of swatches shown on archive pages." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:579 msgid "Product Page Limit" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:586 msgid "Limit the number of swatches shown on single product pages." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:590 msgid "Expand Button" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:594 msgid "Reveal hidden swatches when the limit is exceeded." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:611 msgid "Out of Stock Swatch Type" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:618 msgid "Faded" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:619 msgid "Crossed" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:35 msgid "Block" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:203 msgid "Add to Cart Button" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:216 msgid "Module Placement" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:222 msgid "Inside Cart Totals" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:223 msgid "After Products Table" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:224 msgid "Below Cart Module" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:238 msgid "Module Visibility" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:118, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:67 msgid "Mini Cart" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:93 msgid "Checkout Page" msgstr "" #. translators: %s is replaced with the minimum star label for the filter #. tooltip. #. translators: %s is replaced with the minimum star label for the applied #. filter summary. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:52, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:148 msgid "%s and up" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:116 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:9 msgid "1 star" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:117 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:13 msgid "2 stars" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:118 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:17 msgid "3 stars" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:119 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:21 msgid "4 stars" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:120 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:25 msgid "5 stars" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/status.php:147 msgid "On sale" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/status.php:148 msgid "Featured" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/status.php:174, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:247, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:203 msgid "Status" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:57 msgid "Filters panel" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:182 msgid "Pending" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:228 msgid "Retry Send" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/frontend.php:219 msgid "Show more swatches" msgstr "" #. translators: %s is the number of additional swatches. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/frontend.php:225 msgid "+%s More" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/options/status.php:31 msgid "Statuses" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:203 msgid "Product Name" msgstr "" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:442 msgid "More information on how to create a list in fluentcrm can be found %shere%s." msgstr "" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:123 msgid "Modern Font Stack" msgstr "" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:142 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:330 msgid "Add Fonts" msgstr "" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/StackTab.js:21 msgid "Font Stacks" msgstr "" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/StackTab.js:28 msgid "Collection of %s15 handpicked%s font families that ensure a similar look and feel of your text across all platforms, in the fastest and most robust way possible." msgstr "" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:380 msgid "Modern Font Stacks" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:108 msgid "Filter by Rating" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:11 msgid "Filter by Rating Controls" msgstr "" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:88 msgid "Business or Agency" msgstr "Firma ili agencija" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:459 msgid "Select value" msgstr "Odaberi vrijednost" #: framework/helpers/exts-configs.php:385 msgid "Product Waitlist" msgstr "Lista čekanja proizvoda" #: framework/helpers/exts-configs.php:386 msgid "Allow your customers to sign up for a waitlist for products that are out of stock and get notified when they are back in stock." msgstr "Omogući kupcima da se prijave na listu čekanja za proizvode koji su trenutno nedostupni i da budu obaviješteni kada se vrate na zalihu." #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:612, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:638, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:53, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:589, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/feature.php:198, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/feature.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-account.php:69 msgid "Waitlist" msgstr "Lista čekanja" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:899 msgid "Tooltip Visibility" msgstr "Vidljivost oblačića sa savjetima" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1355 msgid "Container Backdrop Blur" msgstr "Zamućenje pozadine kontejnera" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:970 msgid "Added to Cart: Before product" msgstr "Dodano u košaricu: prije proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:974 msgid "Added to Cart: Before actions" msgstr "Dodano u košaricu: prije akcija" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:978 msgid "Added to Cart: Before suggested products" msgstr "Dodano u košaricu: prije predloženih proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:982 msgid "Added to Cart: After suggested products" msgstr "Dodano u košaricu: nakon predloženih proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:984 msgid "WooCommerce: Added to Cart" msgstr "WooCommerce: dodano u košaricu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:51 msgid "Upsell Products" msgstr "Proizvodi za dodatnu prodaju" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:52 msgid "Cross-sell Products" msgstr "Proizvodi za unakrsnu prodaju" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:540 msgid "Auto Close Panel" msgstr "Automatsko zatvaranje panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:541 msgid "Automatically close the panel when a filter option is selected." msgstr "Automatski zatvori panel kada se odabere opcija filtera." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:15 msgid "Form Type" msgstr "Vrsta obrasca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:29 msgid "Form Max Width" msgstr "Maksimalna širina obrasca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:41 msgid "Enable For Backorders" msgstr "Omogući za narudžbe s rezervom" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:42 msgid "Allow users to join the waitlist even if the product is on backorder." msgstr "Dopusti korisnicima da se pridruže listi čekanja čak i ako je proizvod dostupan putem narudžbi s rezervom." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:55 msgid "Show Users Count" msgstr "Prikaži broj korisnika" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:56 msgid "Display a counter that reflects the current number of users on the waitlist." msgstr "Prikaz broja korisnika koji su trenutno na listi čekanja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:69 msgid "Logged In Users Only" msgstr "Samo prijavljeni korisnici" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:70 msgid "Display the waitlist feature exclusively to users who are logged in." msgstr "Funkcija liste čekanja je dostupna isključivo prijavljenim korisnicima." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:83 msgid "Subscription Confirmation" msgstr "Potvrda pretplate" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:84 msgid "Specify which users should verify their waitlist subscription through email confirmation." msgstr "Odredi koji korisnici trebaju potvrditi pretplatu na listu čekanja putem e-pošte." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:107 msgid "Waitlist Form Display Conditions" msgstr "Uvjeti prikaza obrasca liste čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:108 msgid "Choose where you want this Waitlist Form to be displayed." msgstr "Odaberi gdje će se prikazati ovaj obrazac liste čekanja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:160 msgid "Message Font" msgstr "Font poruke" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:168 msgid "Message Color" msgstr "Boja poruke" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:225 msgid "Container Padding" msgstr "Unutrašnji razmak kontejnera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/table.php:41, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:46 msgid "Actions" msgstr "Radnje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:208, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:218, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:320 msgid "Invalid request" msgstr "Nevažeći zahtjev" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:111 msgid "No waitlist found" msgstr "Lista čekanja nije pronađena" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:133, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:134, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:168 msgid "Waitlists" msgstr "Liste čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:159 msgid "Number of items per page" msgstr "Broj stavki po stranici" #. translators: %s is the product title #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:180 msgid "Waitlist for %s" msgstr "Lista čekanja za %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:256 msgid "Invalid email" msgstr "Nevažeća e-mail adresa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:265 msgid "You are already on the waitlist" msgstr "Već ste na listi čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:303 msgid "You have been added to the waitlist" msgstr "Dodani ste na listu čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:333 msgid "You have been removed from the waitlist" msgstr "Uklonjeni ste s liste čekanja" #. translators: %1$s is the number of users, %2$s is the plural form #. (user/users) #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:57 msgid "%1$s %2$s joined the waitlist for this item." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:293 msgid "Waitlist Form" msgstr "Obrazac liste čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-mailer.php:85 msgid "Your waitlist subscription has been successfully canceled." msgstr "Vaša pretplata na listu čekanja je uspješno otkazana." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-mailer.php:128 msgid "Your waitlist subscription has been successfully confirmed." msgstr "Vaša pretplata na listu čekanja je uspješno potvrđena." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:11 msgid "Search Products" msgstr "Pretraži proizvode" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:16 msgid "Export Subscribers" msgstr "Izvoz pretplatnika" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:67 msgid "Guest" msgstr "Gost" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:79 msgid "Edit this customer" msgstr "Uredi ovog kupca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:88, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:80 msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:258, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:120, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:225 msgid "Delete" msgstr "Obriši" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:128 msgid "View" msgstr "Pregled" #. translators: %s is the human readable time difference #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:164 msgid "%s ago" msgstr "prije %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:208 msgid "Is registered" msgstr "Registriran" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:210 msgid "Date created" msgstr "Datum kreiranja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:8 msgid "Waitlist - Back in Stock Notification" msgstr "Lista čekanja - obavijest o vraćanju na zalihu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:9 msgid "This email is sent when a product is back in stock" msgstr "Ovaj e-mail se šalje kada je proizvod ponovno dostupan na zalihi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:10 msgid "A product you are waiting for is back in stock" msgstr "Proizvod koji ste čekali je ponovo dostupan" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:11 msgid "Good news! The product you have been waiting for is now back in stock!" msgstr "Dobre vijesti! Proizvod koji ste čekali sada je dostupan!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:8 msgid "Waitlist - Confirm Subscription" msgstr "Lista čekanja - potvrda pretplate" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:9 msgid "This email is sent when a user subscribes to a product stock alert and should confirm their subscription" msgstr "Ovaj e-mail se šalje kada se korisnik prijavi za obavijest o zalihama i treba potvrditi svoju pretplatu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:10 msgid "Confirm waitlist subscription" msgstr "Potvrdi pretplatu na listu čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:11 msgid "Get notified when {product_title} is back in stock" msgstr "Budi obaviješten kada se {product_title} vrati na zalihu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:8 msgid "Waitlist - Subscription Confirmed" msgstr "Lista čekanja - pretplata potvrđena" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:9 msgid "This email is sent after a user confirmed the subscription to a product stock alert" msgstr "Ovaj e-mail se šalje nakon što korisnik potvrdi pretplatu na obavijest o zalihama" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:10 msgid "Waitlist subscription confirmed" msgstr "Pretplata na listu čekanja potvrđena" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:11 msgid "You will be notified when {product_title} is back in stock" msgstr "Bićete obaviješteni kada se {product_title} vrati na zalihu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:192 msgid "Customer" msgstr "Kupac" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:36 msgid "Enter your email" msgstr "Unesite svoju e-mail adresu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:52 msgid "Join Waitlist" msgstr "Pridruži se listi čekanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:67 msgid "This product is currently sold out!" msgstr "Ovaj proizvod je trenutno rasprodan!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:75 msgid "No worries! Please enter your e-mail address and we will promptly notify you as soon as the item is back in stock." msgstr "Bez brige! Unesite svoju e-mail adresu i odmah ćemo vas obavijestiti čim proizvod bude ponovo dostupan." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:83 msgid "Great! You have been added to the waitlist for this product. Please check your inbox and confirm the subscription to this waitlist." msgstr "Odlično! Dodani ste na listu čekanja za ovaj proizvod. Provjerite svoj inbox i potvrdite pretplatu." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:111 msgid "Great! You have been added to the waitlist for this product. You will receive an email as soon as the item is back in stock." msgstr "Odlično! Dodani ste na listu čekanja za ovaj proizvod. Dobićete e-mail čim proizvod bude ponovo dostupan." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/product-mobile-actions.php:45, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:93 msgid "Unsubscribe" msgstr "Otkaži pretplatu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/product-mobile-actions.php:29, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:72 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:331 msgid "Yes" msgstr "Da" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/product-mobile-actions.php:29, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:72 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:324 msgid "No" msgstr "Ne" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:21 msgid "You don't have any products in your waitlist yet." msgstr "Još nemate proizvoda na svojoj listi čekanja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/product-mobile-actions.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:42 msgid "Confirmed" msgstr "Potvrđeno" #. translators: %s is the user name #. translators: %s User name. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:22, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:21, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:22, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:10 msgid "Hi, %s!" msgstr "Zdravo, %s!" #. translators: %s is the product name #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:35, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:20 msgid "Great news! The %s from your waitlist is now back in stock!" msgstr "Sjajne vijesti! %s sa vaše liste čekanja sada je dostupan!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:25 msgid "Click the link below to secure your purchase before it is gone!" msgstr "Kliknite na link ispod da osigurate kupovinu prije nego što nestane!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:30, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:15 msgid "You have requested to join the waitlist for this item:" msgstr "Zatražili ste da se pridružite listi čekanja za ovu stavku:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:66 msgid "Click the button below to confirm your subscription. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock." msgstr "Kliknite na dugme ispod da potvrdite svoju pretplatu. Kada potvrdite, obavijestićemo vas kada proizvod bude ponovo dostupan." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:70 msgid "Confirm Subscription" msgstr "Potvrdi pretplatu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:74, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:26 msgid "Please note, the confirmation period is 2 days." msgstr "Napomena: period potvrde je 2 dana." #. translators: %s is the unsubscribe link #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:83, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:72 msgid "If you don't want to receive any further notifications, please %s" msgstr "Ako ne želite primati daljnje obavijesti, molimo vas %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:84, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:73 msgid "unsubscribe" msgstr "odjavite se" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:15 msgid "You have been successfully added to the waitlist for the following item:" msgstr "Uspješno ste dodani na listu čekanja za sljedeću stavku:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:29, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:17 msgid "Product:" msgstr "Proizvod:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:18 msgid "Price:" msgstr "Cijena:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:32 msgid "Add to cart:" msgstr "Dodaj u košaricu:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:19 msgid "Product link:" msgstr "Poveznica proizvoda:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:23 msgid "Click the link below to confirm your subscription. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock." msgstr "Kliknite na link ispod da potvrdite svoju pretplatu. Kada potvrdite, obavijestićemo vas kada proizvod bude ponovo dostupan." #. translators: %s: unsubscribe link. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:26 msgid "If you don't want to receive any further notifications, please unsubscribe by clicking on this link - %s" msgstr "Ako ne želite primati daljnje obavijesti, odjavite se klikom na ovu poveznicu - %s" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:135 msgid "API URL" msgstr "API URL" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:370 msgid "More information on how to generate an API key for ActiveCampaign can be found %shere%s." msgstr "Više informacija o tome kako generirati API ključ za ActiveCampaign možete pronaći %shere%s." #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:18 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:111 msgid "Business" msgstr "Poslovanje" #: framework/helpers/exts-configs.php:377, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:53 msgid "Added to Cart Popup" msgstr "Skočni prozor nakon dodavanja u košaricu" #: framework/helpers/exts-configs.php:378 msgid "Show a dynamic confirmation popup with product recommendations whenever items are added to the cart." msgstr "Prikaži dinamični skočni prozor s preporukama proizvoda svaki put kada se proizvod doda u košaricu." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:15 msgid "Trigger Popup On" msgstr "Okidač za skočni prozor" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:26 msgid "Product Page" msgstr "Stranica proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:104 msgid "Description Length" msgstr "Dužina opisa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:115 msgid "Cart Button" msgstr "Dugme za košaricu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:125 msgid "Checkout Button" msgstr "Dugme za naplatu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:134 msgid "Continue Shopping Button" msgstr "Dugme Nastavi kupovinu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:153 msgid "Shipping Info" msgstr "Informacije o dostavi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:162 msgid "Tax Info" msgstr "Informacije o porezu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:171 msgid "Total Info" msgstr "Ukupne informacije" #: framework/helpers/exts-configs.php:394, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/views/suggested-products.php:53 msgid "Suggested Products" msgstr "Predloženi proizvodi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:49 msgid "Related Products" msgstr "Povezani proizvodi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:50 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "Nedavno pregledani proizvodi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:279 msgid "Popup Options" msgstr "Opcije skočnog prozora" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:499, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:515, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:396, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:96 msgid "Popup Backdrop" msgstr "Pozadina skočnog prozora" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:531 msgid "Close Icon Size" msgstr "Veličina ikone za zatvaranje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/view.php:114 msgid "Product successfully added to your cart!" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/view.php:121 msgid "Close Modal" msgstr "Zatvori modal" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:416, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:124 msgid "Popup Shadow" msgstr "Sjena skočnog prozora" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:435, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:143 msgid "Popup Border Radius" msgstr "Polumjer obruba skočnog prozora" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:247 msgid "Shipping Cost" msgstr "Cijena dostave" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:256 msgid "Tax Amount" msgstr "Iznos poreza" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:265 msgid "Cart Total" msgstr "Ukupno u košarici" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:24 msgid "View Cart" msgstr "Pregledaj košaricu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:34 msgid "Checkout" msgstr "Naplata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:44 msgid "Continue Shopping" msgstr "Nastavi kupovinu" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:424 msgid "More information on how to create a list in MailPoet can be found %shere%s." msgstr "Više informacija o tome kako kreirati listu u MailPoet-u možete pronaći %shere%s." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:9 msgid "Color Mode" msgstr "Način boja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:17 msgid "One Color" msgstr "Jedna boja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:18 msgid "Dual Color" msgstr "Dvostruka boja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:28 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:777 msgid "Colors" msgstr "Boje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:50 msgid "Color 1" msgstr "Boja 1" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:58 msgid "Color 2" msgstr "Boja 2" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:88 msgid "Tooltip" msgstr "Oblačić sa savjetom" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:108 msgid "Tooltip Text" msgstr "Tekst oblačića sa savjetom" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:111 msgid "{term_name}" msgstr "{term_name}" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:122 msgid "Tooltip Image" msgstr "Slika oblačića sa savjetom" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:135 msgid "Subtype" msgstr "Podvrsta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:174 msgid "here" msgstr "ovdje" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:21 msgid "Item Visibility" msgstr "Vidljivost stavke" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:36 msgid "Hide Missing Language" msgstr "Sakrij nedostajući jezik" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:104 msgid "Please wait until the lookup table is generated." msgstr "Molimo sačekajte dok se generiše tabela pretrage." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:628 msgid "Collapse" msgstr "Sažmi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:629 msgid "Expand" msgstr "Proširi" #. translators: %s is the filter name (category, brand, etc.) #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:70 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:40 msgid "Find by %s" msgstr "Pronađi prema %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:500 msgid "Regenerate the product taxonomies lookup table" msgstr "Ponovo generiši tabelu taksonomija proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:501 msgid "This tool will regenerate the product taxonomies lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while." msgstr "Ovaj alat će ponovo generisati podatke tabele taksonomija proizvoda na osnovu postojećih podataka proizvoda. Ovaj proces može potrajati." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:512 msgid "Product taxonomies lookup table data is regenerating" msgstr "Podaci tabele pretrage taksonomija proizvoda se ponovo generišu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:525 msgid "Regenerate" msgstr "Ponovo generiši" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:519 msgid "Filling in progress (%d)" msgstr "Popunjavanje u toku (%d)" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:561 msgid "Resume the product taxonomies lookup table regeneration" msgstr "Nastavi regeneraciju tabele pretrage taksonomija proizvoda" #. translators: %1$s = count of products already processed. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:564 msgid "This tool will resume the product taxonomies lookup table regeneration at the point in which it was aborted (%1$s products were already processed)." msgstr "Ovaj alat će nastaviti regeneraciju tabele pretrage taksonomija proizvoda od tačke na kojoj je prekinuta (%1$s proizvoda je već obrađeno)." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:584 msgid "Product taxonomies lookup table regeneration process has been resumed." msgstr "Proces regeneracije tabele pretrage taksonomija proizvoda je nastavljen." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:586 msgid "Resume" msgstr "Nastavi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:532 msgid "Abort the product taxonomies lookup table regeneration" msgstr "Prekini regeneraciju tabele pretrage taksonomija proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:553 msgid "Product taxonomies lookup table regeneration process has been aborted." msgstr "Proces regeneracije tabele pretrage taksonomija proizvoda je prekinut." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:555 msgid "Abort" msgstr "Prekini" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:163 msgid "Container Border Color" msgstr "Boja obruba kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:197 msgid "Container Background Color" msgstr "Boja pozadine kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:188 msgid "API Version" msgstr "API verzija" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:334 msgid "More information on how to generate an API key for Brevo can be found %shere%s." msgstr "Više informacija o tome kako generisati API ključ za Brevo možete pronaći %shere%s." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:110 msgid "Display the currently active filters." msgstr "Prikaži trenutno aktivne filtere." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:52 msgid "Category 1" msgstr "Kategorija 1" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:58 msgid "Category 2" msgstr "Kategorija 2" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:71 msgid "Attribute 1" msgstr "Atribut 1" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:77 msgid "Attribute 2" msgstr "Atribut 2" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:12 msgid "Date" msgstr "Datum" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:12 msgid "Filter by Price Controls" msgstr "Kontrole filtera po cijeni" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:153 msgid "Filter by Price" msgstr "Filtriraj po cijeni" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:13 msgid "Widget for filtering the WooCommerce products by price." msgstr "Widget za filtriranje WooCommerce proizvoda po cijeni." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:81 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:72 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:380 msgid "Show Tooltip" msgstr "Prikaži oblačić sa savjetima" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Disabled.js:7 msgid "Please select a valid taxonomy." msgstr "Molimo odaberite važeću taksonomiju." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:161 msgid "Filter Settings" msgstr "Postavke filtera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:240 msgid "Show Search Box" msgstr "Prikaži polje za pretragu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:403 msgid "Container Maximum Height" msgstr "Maksimalna visina kontejnera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:49 msgid "Exclude Speciffic Items" msgstr "Isključi određene stavke" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:183 msgid "Your site is misconfigured and AJAX requests are not reaching your backend. Please click %shere%s to find the common causes and possible solutions to this.
Error code - %s" msgstr "Vaša stranica nije pravilno konfigurisana i AJAX zahtjevi ne stižu do servera. Kliknite %shere%s da pronađete najčešće uzroke i moguća rješenja.
Kod greške - %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:201 msgid "Failed to retrieve starter sites list.
Error code - %s" msgstr "Neuspjelo preuzimanje liste početnih stranica.
Kod greške - %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:129 msgid "Installing %s" msgstr "Instalacija %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:345 msgid "Preparing data..." msgstr "Priprema podataka..." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:89 msgid "Required plan" msgstr "Potreban plan" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:13 msgid "All Plans" msgstr "Svi planovi" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:15 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:181 msgid "All Builders" msgstr "Svi graditelji" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:205 msgid "Search for a starter site..." msgstr "Pretraži početnu stranicu..." #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:180 msgid "Export Site" msgstr "Izvoz stranice" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:195 msgid "Starter site" msgstr "Početna stranica" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:207 msgid "Select a starter site" msgstr "Odaberite početnu stranicu" #: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:15 msgid "About Me Controls" msgstr "Kontrole sekcije O meni" #: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:43 msgid "Showcase your personal information across your website." msgstr "Prikažite svoje lične podatke na vašoj web stranici." #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/index.js:11 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Navigacijska staza (Breadcrumbs)" #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/index.js:12 msgid "Display navigational links, showing users their path within the site." msgstr "Prikaz navigacijskih linkova koji korisnicima pokazuju putanju unutar stranice." #: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:15 msgid "Contact Info Controls" msgstr "Kontrole kontaktnih informacija" #: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:52 msgid "Display essential contact details to your visitors." msgstr "Prikažite osnovne kontaktne podatke vašim posjetiocima." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:102 msgid "9:16" msgstr "09:16:00" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:106 msgid "3:4" msgstr "3:4" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:110 msgid "2:3" msgstr "2:3" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:138 msgid "Width" msgstr "Širina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:162 msgid "Height" msgstr "Visina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:118 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:185 msgid "Scale" msgstr "Razmjera" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Resolution.js:39 msgid "Resolution" msgstr "Rezolucija" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Resolution.js:43 msgid "Select the size of the source image." msgstr "Odaberite veličinu izvorne slike." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/CoverImageControls.js:216 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:55 msgid "Image Settings" msgstr "Postavke slike" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:100 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:77 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Omjer širine i visine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:82 msgid "Original" msgstr "Original" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:90 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:94 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:98 msgid "3:2" msgstr "3:2" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:524 msgid "Icon/Logo" msgstr "Ikona/Logo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:563 msgid "Expand on click" msgstr "Proširi na klik" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:576 msgid "Video thumbnail" msgstr "Video sličica" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:586 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Efekat lebdenja slike" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:600 msgid "Zoom In" msgstr "Uvećaj" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:604 msgid "Zoom Out" msgstr "Smanji" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:640 msgid "Image size" msgstr "Veličina slike" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:673 msgid "Logo Gap" msgstr "Razmak logotipa" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:725 msgid "Custom field fallback" msgstr "Rezervna vrijednost prilagođenog polja" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:833 msgid "Term additional class" msgstr "Dodatna klasa za termin" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:840 msgid "Additional class for term items. Useful for styling." msgstr "Dodatna klasa za stavke termina. Korisno za stilizaciju." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:382 msgid "Content Source" msgstr "Izvor sadržaja" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:417 msgid "Search for field" msgstr "Pretraži polje" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:511 msgid "Image Source" msgstr "Izvor slike" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:14 msgid "Change heading level" msgstr "Promijeni nivo naslova" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:38 msgid "Heading 1" msgstr "Naslov 1" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:39 msgid "Heading 2" msgstr "Naslov 2" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:40 msgid "Heading 3" msgstr "Naslov 3" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:41 msgid "Heading 4" msgstr "Naslov 4" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:42 msgid "Heading 5" msgstr "Naslov 5" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:43 msgid "Heading 6" msgstr "Naslov 6" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:44 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:45 msgid "Span" msgstr "Span" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:46 msgid "Div" msgstr "Div" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:98 msgid "Archive Image" msgstr "Slika arhive" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/product-mobile-actions.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:38 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:148 msgid "Stock Status" msgstr "Status zaliha" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:21 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:8 msgid "Term Title" msgstr "Naslov termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:25 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:9 msgid "Term Description" msgstr "Opis termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:29 msgid "Term Image" msgstr "Slika termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:33 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:10 msgid "Term Count" msgstr "Broj termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:47 msgid "Excerpt" msgstr "Izvod" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:52 msgid "Post Date" msgstr "Datum objave" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:62 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:88 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:73 msgid "Archive Title" msgstr "Naslov arhive" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:93 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:77 msgid "Archive Description" msgstr "Opis arhive" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:20 msgid "Fetch and display content from various sources." msgstr "Preuzmi i prikaži sadržaj iz različitih izvora." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:41 msgid "Dynamic Title" msgstr "Dinamički naslov" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:45 msgid "Dynamic Excerpt" msgstr "Dinamički izvod" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:49 msgid "Dynamic Post Date" msgstr "Dinamički datum objave" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:53 msgid "Dynamic Comments" msgstr "Dinamički komentari" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:57 msgid "Dynamic Terms" msgstr "Dinamički termini" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:61 msgid "Dynamic Author" msgstr "Dinamički autor" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:65 msgid "Dynamic Featured Image" msgstr "Dinamička istaknuta slika" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:69 msgid "Dynamic Author Avatar" msgstr "Dinamički avatar autora" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:73 msgid "Dynamic Price" msgstr "Dinamička cijena" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:77 msgid "Dynamic Stock Status" msgstr "Dinamički status zaliha" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:85 msgid "Dynamic Brands" msgstr "Dinamički brendovi" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:89 msgid "Dynamic SKU" msgstr "Dinamički SKU" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:93 msgid "Dynamic Rating" msgstr "Dinamička ocjena" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:97 msgid "Dynamic Term Title" msgstr "Dinamički naslov termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:101 msgid "Dynamic Term Description" msgstr "Dinamički opis termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:105 msgid "Dynamic Term Count" msgstr "Dinamički broj termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:109 msgid "Dynamic Term Image" msgstr "Dinamička slika termina" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/RatingPreview.js:13 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Ocijenjeno %s od 5" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:259 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:200 msgid "List view" msgstr "Pregled liste" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:274 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:215 msgid "Grid view" msgstr "Pregled mreže" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:371 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:309 msgid "Tablet Columns" msgstr "Kolone za tablet uređaje" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:380 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:319 msgid "Mobile Columns" msgstr "Kolone za mobilne uređaje" #: static/js/editor/blocks/post-template/index.js:13 msgid "Post Template" msgstr "Predložak objave" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:123 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:124 msgid "Reset layout" msgstr "Resetuj izgled" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:250 msgid "Pagination" msgstr "Paginacija" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:277 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:247 msgid "Block ID" msgstr "ID bloka" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:283 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:253 msgid "Please look at the documentation for more information on why this is useful." msgstr "Molimo pogledajte dokumentaciju za više informacija o tome zašto je ovo korisno." #: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:82 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:68 msgid "Choose a pattern" msgstr "Odaberite uzorak" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:91 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:77 msgid "Search for patterns" msgstr "Pretraži uzorke" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:133 msgid "Publish Date" msgstr "Datum objave" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:173 msgid "Menu Order" msgstr "Redoslijed u meniju" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:216 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:194 msgid "Order" msgstr "Redoslijed" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:224 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:202 msgid "Descending" msgstr "Opadajuće" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:232 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:210 msgid "Ascending" msgstr "Rastuće" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:275 msgid "Sticky Posts" msgstr "Samo istaknute objave" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:299 msgid "Only" msgstr "Samo" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:318 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:345 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:108 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:91 msgid "Create Custom Layout" msgstr "Kreiraj prilagođeni izgled" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:40 #: static/js/editor/blocks/query/index.js:12 msgid "Advanced Posts" msgstr "Napredne objave" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:44 msgid "Inherit the Customizer layout, start with a pattern or create a custom layout" msgstr "Naslijedite izgled iz prilagoditelja, počnite s uzorkom ili kreirajte prilagođeni izgled" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:59 msgid "Inherit From Customizer" msgstr "Naslijedi iz prilagoditelja" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:69 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:57 msgid "Choose Pattern" msgstr "Odaberite uzorak" #: static/js/editor/blocks/query/edit/TaxonomyControls.js:167 msgid "Search for a term" msgstr "Pretraži pojam" #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:47 msgid "Include %s" msgstr "Uključi %s" #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:75 msgid "Related" msgstr "Povezano" #: static/js/editor/blocks/query/index.js:13 #: static/js/editor/blocks/tax-query/index.js:13 msgid "Create advanced queries based on your specified criterias." msgstr "Kreiraj napredne upite na osnovu svojih kriterija." #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:163 msgid "Button Outside" msgstr "Dugme izvan" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:180 msgid "Use button with text" msgstr "Koristi dugme s tekstom" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:282 msgid "Button Icon Color" msgstr "Boja ikone dugmeta" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:379 msgid "Dropdown Background Color" msgstr "Boja pozadine padajućeg menija" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:400 msgid "Dropdown Shadow Color" msgstr "Boja sjene padajućeg menija" #: static/js/editor/blocks/search/Preview.js:25 msgid "Select category" msgstr "Odaberi kategoriju" #: static/js/editor/blocks/search/index.js:16 msgid "Advanced Search" msgstr "Napredna pretraga" #: static/js/editor/blocks/search/index.js:17 msgid "Quickly find specific content on your site." msgstr "Brzo pronađite određeni sadržaj na svojoj web stranici." #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:110 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:110 msgid "Icons Background Colors" msgstr "Boje pozadine ikona" #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:148 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:148 msgid "Icons Border Colors" msgstr "Boje obruba ikona" #: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:17 msgid "Share Box Controls" msgstr "Kontrole okvira za dijeljenje" #: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:50 msgid "Share content on social media, boosting visibility & engagement." msgstr "Podijelite sadržaj na društvenim mrežama, povećavajući vidljivost i angažman." #: static/js/editor/blocks/socials/index.js:15 msgid "Socials Controls" msgstr "Kontrole društvenih mreža" #: static/js/editor/blocks/socials/index.js:45 msgid "Display your social media profiles and boost the site engagement." msgstr "Prikaz profila na društvenim mrežama i povećanje angažmana na stranici." #: static/js/editor/blocks/socials/index.js:50 #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/index.js:58 msgid "Socials" msgstr "Društvene mreže" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:127 msgid "ID" msgstr "ID" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:143 msgid "Count" msgstr "Broj" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:40 #: static/js/editor/blocks/tax-query/index.js:12 msgid "Advanced Taxonomies" msgstr "Napredne taksonomije" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:44 msgid "Start with a pattern or create a custom layout" msgstr "Započnite s uzorkom ili kreirajte prilagođeni izgled" #: static/js/editor/blocks/tax-template/index.js:13 msgid "Taxonomy Template" msgstr "Predložak taksonomije" #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/Edit.js:81 msgid "Expandable Container" msgstr "Proširivi kontejner" #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/index.js:40 msgid "Widgets Wrapper" msgstr "Omot widgeta" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:41 msgid "Parameters options" msgstr "Opcije parametara" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:46 msgid "All options are currently hidden" msgstr "Sve opcije su trenutno skrivene" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:82 msgid "All options reset" msgstr "Sve opcije resetovane" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:87 msgid "Reset all" msgstr "Resetuj sve" #: static/js/options/ConditionsManager/ExpireCondition.js:119 msgid "The expiration date cannot be set earlier than the start date." msgstr "Datum isteka ne može biti postavljen prije početnog datuma." #: framework/features/blocks/about-me/options.php:207, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:66, #: framework/features/blocks/socials/options.php:101 msgid "Official" msgstr "Službeni" #: framework/features/blocks/about-me/view.php:208 msgid "View Profile" msgstr "Pogledaj profil" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:44 msgid "Contact Information" msgstr "Kontakt informacije" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:34, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:59 msgid "Date type" msgstr "Vrsta datuma" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:41 msgid "Published Date" msgstr "Datum objave" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:42 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:141 msgid "Modified Date" msgstr "Datum izmjene" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:49 msgid "Default format" msgstr "Podrazumijevani format" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:51 msgid "Example: January 24, 2022" msgstr "Primjer: 24. januar 2022" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:85 msgid "Custom date format" msgstr "Prilagođeni format datuma" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:89 msgid "Enter a date or time" msgstr "Unesite datum ili vrijeme" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:106, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:107, #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:207 msgid "No comments" msgstr "Nema komentara" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:112, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:113, #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:208 msgid "One comment" msgstr "Jedan komentar" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:118 msgid "Multiple comments" msgstr "Više komentara" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:145 msgid "Separator" msgstr "Razdvajač" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:157 msgid "Author Field" msgstr "Polje autora" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:164 msgid "Nickname" msgstr "Nadimak" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:163 msgid "Display Name" msgstr "Prikazano ime" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:165 msgid "First Name" msgstr "Ime" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:166 msgid "Last Name" msgstr "Prezime" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:205 msgid "Link to post" msgstr "Poveznica na objavu" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:209, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:213 msgid "Link to author page" msgstr "Poveznica na stranicu autora" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:228 msgid "Link to term page" msgstr "Poveznica na stranicu termina" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:232 msgid "Link to archive page" msgstr "Poveznica na arhivu" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:245 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:434 msgid "Open in new tab" msgstr "Otvori u novom prozoru" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:251 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:444 msgid "Link Rel" msgstr "Rel atribut poveznice" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:268 msgid "Terms accent color" msgstr "Istaknuta boja termina" #: framework/features/blocks/search/options.php:164, #: framework/features/blocks/search/view.php:223 msgid "Select Category" msgstr "Odaberi kategoriju" #: framework/features/blocks/search/options.php:192, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:183 msgid "Taxonomy Children" msgstr "Podkategorije taksonomije" #: framework/features/blocks/search/options.php:222, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:211 msgid "Search Through Taxonomies" msgstr "Pretraži kroz taksonomije" #: framework/features/blocks/search/options.php:226, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:215 msgid "Search through taxonomies from selected custom post types." msgstr "Pretražujte kroz taksonomije iz odabranih prilagođenih tipova objava." #: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:6 msgid "Archive Item with Taxonomy ID" msgstr "Arhivska stavka sa ID taksonomije" #: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:13 msgid "WooCommerce Archive Item with Taxonomy ID" msgstr "WooCommerce arhivska stavka sa ID taksonomije" #: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:19 msgid "Archive Loop Speciffic" msgstr "Specifična petlja arhive" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:10 msgid "Post Archives" msgstr "Arhive objava" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:54 msgid "Single Product ID" msgstr "ID pojedinačnog proizvoda" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:59 msgid "Single Product with Taxonomy ID" msgstr "Pojedinačni proizvod sa ID taksonomije" #. translators: %s is the post title. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/utils.php:145 msgid "Private: %s" msgstr "Privatno: %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/utils.php:134 msgid "Protected: %s" msgstr "Zaštićeno: %s" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:746 msgid "WooCommerce Single Product" msgstr "WooCommerce pojedinačni proizvod" #: framework/premium/features/media-video/options.php:127 msgid "Video Size" msgstr "Veličina videa" #: framework/premium/features/media-video/options.php:135 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:134 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:199 msgid "Contain" msgstr "Prilagodi" #: framework/premium/features/media-video/options.php:136 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:129 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:194 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:475 msgid "Cover" msgstr "Pokrij" #. translators: placeholder here means the actual URL. #: framework/premium/features/media-video/options.php:140 msgid "Choose how the video will fill its container. More info about this can be found %1$shere%2$s." msgstr "" #. translators: %s is the author's display name. #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/avatar-field.php:31 msgid "%s Avatar" msgstr "%s Avatar" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-1.php:4 msgid "Posts - Layout 1" msgstr "Objave - Izgled 1" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-2.php:4 msgid "Posts - Layout 2" msgstr "Objave - Izgled 2" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-3.php:4 msgid "Posts - Layout 3" msgstr "Objave - Izgled 3" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-4.php:4 msgid "Posts - Layout 4" msgstr "Objave - Izgled 4" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-5.php:4 msgid "Posts - Layout 5" msgstr "Objave - Izgled 5" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-1.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 1" msgstr "Taksonomije - Izgled 1" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-2.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 2" msgstr "Taksonomije - Izgled 2" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-3.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 3" msgstr "Taksonomije - Izgled 3" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-4.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 4" msgstr "Taksonomije - Izgled 4" #: framework/features/header/items/account/options.php:43 msgid "Action Link" msgstr "Akcijska poveznica" #: framework/features/header/items/account/options.php:26 msgid "Additional User Info" msgstr "Dodatne korisničke informacije" #: framework/features/header/items/account/options.php:30 msgid "Available fields: {user_email}, {user_name}, {user_role}" msgstr "Dostupna polja: {user_email}, {user_name}, {user_role}" #: framework/features/header/items/account/options.php:153 msgid "Menu" msgstr "Izbornik" #: framework/features/header/items/account/options.php:724 msgid "Items Hover Effect" msgstr "Efekat lebdenja stavki" #: framework/features/header/items/account/options.php:734 msgid "Boxed Color" msgstr "Obojeni okvir" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:633, #: framework/features/header/items/account/options.php:1968 msgid "Link Active" msgstr "Aktivna poveznica" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:375 msgid "Close delay time (in seconds) after the form submit action is detected." msgstr "" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:111, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:746 msgid "Featured Icon/Logo" msgstr "Istaknuta ikona/logo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:595 msgid "Upvote" msgstr "Pozitivno glasanje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:609 msgid "Downvote" msgstr "Negativno glasanje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:18 msgid "Choose page" msgstr "Odaberi stranicu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:33 msgid "Choose a custom thank you page for this product." msgstr "Odaberi prilagođenu stranicu zahvale za ovaj proizvod." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:49 msgid "Product Image Visibility" msgstr "Vidljivost slike proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:87 msgid "Product Price & Stock Visibility" msgstr "Vidljivost cijene proizvoda i stanja zaliha" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:42 msgid "Trigger Icon Type" msgstr "Vrsta ikone okidača" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:77 msgid "Trigger Visibility" msgstr "Vidljivost okidača" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:107 msgid "Trigger Label" msgstr "Oznaka okidača" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:233 msgid "Panel Default State" msgstr "Podrazumijevano stanje panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:240 msgid "Closed" msgstr "Zatvoreno" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:241 msgid "Opened" msgstr "Otvoreno" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:516 msgid "Panel AJAX Reveal" msgstr "Otkrivanje panela putem AJAX-a" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:164 msgid "Autoplay Gallery" msgstr "Automatska reprodukcija galerije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:176 msgid "Delay (in seconds)" msgstr "Kašnjenje (u sekundama)" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:243 msgid "Columns Spacing" msgstr "Razmak između kolona" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:271, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:299 msgid "Arrows Visibility" msgstr "Vidljivost strelica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:11 msgid "Prev/Next Arrow" msgstr "Prethodna/sljedeća strelica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:41 msgid "Prev/Next Background" msgstr "Pozadina prethodna/sljedeća" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:435, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:164 msgid "Add {items} more items to get free shipping!" msgstr "Dodajte još {items} artikala kako biste ostvarili besplatnu dostavu!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:52 msgid "Count Criteria" msgstr "Kriteriji brojanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:82, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:200, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:59, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:192, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:313, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/price.php:251, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/price.php:291, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:246, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:38, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:39 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:140 msgid "Price" msgstr "Cijena" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:60 msgid "Items" msgstr "Stavke" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:86 msgid "Goal Items" msgstr "Ciljane stavke" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:90 msgid "Amount of items the client has to buy in order to get free shipping." msgstr "Broj artikala koje kupac mora kupiti kako bi ostvario besplatnu dostavu." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:172 msgid "You can use dynamic code tags such as {items} inside this option." msgstr "Možete koristiti dinamičke oznake poput {items} unutar ove opcije." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:199, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:62 msgid "Bar Color" msgstr "Boja trake" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:196, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:29 msgid "🚨 Hurry up! Only {items} units left in stock!" msgstr "🚨 Požurite! Preostalo je samo {items} jedinica na zalihi!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:15 msgid "Stock Threshold" msgstr "Prag zaliha" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:23 msgid "Show the stock scarcity module when product stock is below this number." msgstr "Prikažite modul ograničene zalihe kada količina proizvoda padne ispod ovog broja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:38, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:27 msgid "Message" msgstr "Poruka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:43 msgid "Bar Height" msgstr "Visina trake" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:726 msgid "Swatches removed" msgstr "Uklonjene varijante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:733 msgid "Swatches saved" msgstr "Sačuvane varijante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:878 msgid "Custom Attributes" msgstr "Prilagođeni atributi" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:184 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:169 msgid "Limit" msgstr "Ograničenje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:443 msgid "Mixed Swatches" msgstr "Miješane varijante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:601 msgid "Generate Variation URL" msgstr "Generiši URL varijacije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:607 msgid "Generate a shareable single product page URL with pre-selected variation attributes." msgstr "Generišite dijeljivu stranicu pojedinačnog proizvoda s unaprijed odabranim varijantama atributa." #: framework/features/demo-install.php:158, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:168, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:163, #: framework/features/demo-install/demo-register.php:12 msgid "No demo name provided." msgstr "Nije naveden naziv demo stranice." #: framework/helpers/exts-configs.php:369, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:257, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:280, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:4 msgid "Stock Scarcity" msgstr "Ograničena zaliha" #: framework/helpers/exts-configs.php:370 msgid "Show the remaining stock of a product to create a sense of urgency and encourage your visitors to make a purchase." msgstr "Prikažite preostalu zalihu proizvoda kako biste stvorili osjećaj hitnosti i podstaknuli kupce na kupovinu." #. translators: %s is the product name (theme or plugin) #: framework/views/theme-mismatch.php:36 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:37 msgid "Action required - please update %s to the latest version!" msgstr "" #. translators: %s is the product name (theme or plugin) #: framework/views/theme-mismatch.php:42 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:48 msgid "We detected that you are using an outdated version of %s." msgstr "" #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:59 msgid "In order to take full advantage of all features the core has to offer - please install and activate the latest version of Blocksy theme." msgstr "Da biste u potpunosti iskoristili sve funkcije jezgra, instalirajte i aktivirajte najnoviju verziju Blocksy teme." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:94, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:127 msgid "Make Name Field Required" msgstr "Učini polje za ime obaveznim" #: framework/extensions/trending/customizer.php:122 msgid "Tag" msgstr "Oznaka" #: framework/extensions/trending/customizer.php:143 msgid "Taxonomy Source" msgstr "Izvor taksonomije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:219 msgid "Module Title Icon Source" msgstr "Izvor ikone naslova modula" #: framework/extensions/trending/customizer.php:309 msgid "Products Status" msgstr "Status proizvoda" #: framework/extensions/trending/customizer.php:313 msgid "On Sale" msgstr "Na sniženju" #: framework/extensions/trending/customizer.php:314 msgid "Top Rated" msgstr "Najbolje ocijenjeni" #: framework/extensions/trending/customizer.php:315 msgid "Best Sellers" msgstr "Najprodavaniji" #: framework/extensions/trending/customizer.php:429 msgid "Show Product Price" msgstr "Prikaži cijenu proizvoda" #: framework/extensions/trending/customizer.php:444 msgid "Show Taxonomy" msgstr "Prikaži taksonomiju" #: framework/extensions/trending/customizer.php:463 msgid "Taxonomy Style" msgstr "Stil taksonomije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:472 msgid "Underline" msgstr "Podvlačenje" #: framework/extensions/trending/customizer.php:488, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:68, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:167 msgid "Image Width" msgstr "Širina slike" #: framework/extensions/trending/customizer.php:717, #: framework/extensions/trending/customizer.php:849 msgid "Taxonomy Font" msgstr "Font taksonomije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:732, #: framework/extensions/trending/customizer.php:772 msgid "Taxonomies Font Color" msgstr "Boja fonta taksonomija" #: framework/extensions/trending/customizer.php:804 msgid "Taxonomies Button Color" msgstr "Boja dugmeta taksonomija" #: framework/extensions/trending/customizer.php:859 msgid "Taxonomy Font Color" msgstr "Boja fonta taksonomije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:884, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:261, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:347 msgid "Image Border Radius" msgstr "Poluprečnik obruba slike" #: framework/features/demo-install/child-theme.php:9 msgid "Sorry, you don't have permission to install child themes." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za instalaciju child tema." #: framework/features/demo-install/content-eraser.php:23 msgid "Sorry, you don't have permission to erase content." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za brisanje sadržaja." #: framework/features/demo-install/content-installer.php:73 msgid "Sorry, you don't have permission to install content." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za instalaciju sadržaja." #: framework/features/demo-install/content-installer.php:199, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:193 msgid "No demo data found." msgstr "Nema pronađenih demo podataka." #: framework/features/demo-install/content-installer.php:355, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:350 msgid "No pages to assign." msgstr "Nema stranica za dodjelu." #: framework/features/demo-install/install-finish.php:23 msgid "Sorry, you don't have permission to finish the installation." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za dovršavanje instalacije." #: framework/features/demo-install/options-import.php:39 msgid "Sorry, you don't have permission to install options." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za instalaciju opcija." #: framework/features/demo-install/options-import.php:51, #: framework/features/demo-install/options-import.php:46, #: framework/features/demo-install/options-import.php:81, #: framework/features/demo-install/options-import.php:76, #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:45, #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:40 msgid "No demo to install" msgstr "Nema dostupnog demo sadržaja za instalaciju" #: framework/features/demo-install/plugins-uninstaller.php:9 msgid "Sorry, you don't have permission to uninstall plugins." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za deinstalaciju dodataka." #: framework/features/demo-install/required-plugins.php:34 msgid "Sorry, you don't have permission to install plugins." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za instalaciju dodataka." #: framework/features/demo-install/required-plugins.php:46, #: framework/features/demo-install/required-plugins.php:41 msgid "No plugins to install." msgstr "Nema dodataka za instalaciju." #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:33 msgid "Sorry, you don't have permission to install widgets." msgstr "Žao nam je, nemate dozvolu za instalaciju widgeta." #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:76, #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:70 msgid "No widgets to install." msgstr "Nema widgeta za instalaciju." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:98 msgid "Fields Gap" msgstr "Razmak polja" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:30 msgid "User Source" msgstr "Izvor korisnika" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:35 msgid "Dynamic" msgstr "Dinamički" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:46 msgid "User" msgstr "Korisnik" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:103 msgid "Image Shape" msgstr "Oblik slike" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:115 msgid "Alignment" msgstr "Poravnanje" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:130, #: framework/features/blocks/socials/options.php:19 msgid "Social Channels" msgstr "Društveni kanali" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:423 msgid "Display if query string is present in URL" msgstr "Prikaz ako je prisutan upitni niz u URL-u" #: static/js/options/DisplayCondition.js:62 msgid "Add Conditions" msgstr "Dodaj uvjete" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:68 msgid "Upgrade to the agency plan and get instant access to this starter site and many other features." msgstr "Nadogradite na agencijski plan i dobijte trenutni pristup ovoj početnoj stranici i mnogim drugim funkcijama." #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:316 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:346 msgid "Manage" msgstr "Upravljaj" #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:86 msgid "Video Tutorial" msgstr "Video vodič" #: static/js/options/ConditionsManager.js:191 msgid "Advanced Mode" msgstr "Napredni način" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:152 msgid "Select product" msgstr "Odaberi proizvod" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:149 msgid "Monday" msgstr "Ponedjeljak" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:154 msgid "Tuesday" msgstr "Utorak" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:159 msgid "Wednesday" msgstr "Srijeda" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:164 msgid "Thursday" msgstr "Četvrtak" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:169 msgid "Friday" msgstr "Petak" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:174 msgid "Saturday" msgstr "Subota" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:179 msgid "Sunday" msgstr "Nedjelja" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:21 msgid "Mon" msgstr "Pon" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:211 msgid "Start Time" msgstr "Početno vrijeme" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:22 msgid "Tue" msgstr "Uto" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:23 msgid "Wed" msgstr "Sri" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:234 msgid "Stop Time" msgstr "Vrijeme završetka" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:24 msgid "Thu" msgstr "Čet" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:25 msgid "Fri" msgstr "Pet" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:26 msgid "Sat" msgstr "Sub" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:27 msgid "Sun" msgstr "Ned" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:58 msgid "Every day" msgstr "Svaki dan" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:66 msgid "Only weekends" msgstr "Samo vikendi" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:74 msgid "Only weekdays" msgstr "Samo radni dani" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:302 msgid "Select sub field" msgstr "Odaberi podpolje" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:355 msgid "Display based on referer domain" msgstr "Prikaz na osnovu referentne domene" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:389 msgid "Display if cookie is present" msgstr "Prikaz ako je prisutan kolačić" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:42 msgid "Upgrade to the agency plan and get instant access to this and many other features." msgstr "Nadogradite na agencijski plan i dobijte trenutni pristup ovoj i mnogim drugim funkcijama." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:53 msgid "This is a Pro starter site" msgstr "Ovo je Pro početna stranica" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:54 msgid "Upgrade to any pro plan and get instant access to this starter site and many other features." msgstr "Nadogradite na bilo koji Pro plan i dobijte trenutni pristup ovoj početnoj stranici i mnogim drugim funkcijama." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:61 msgid "Upgrade to the business or agency plan and get instant access to this starter site and many other features." msgstr "Nadogradite na poslovni ili agencijski plan i dobijte trenutni pristup ovoj početnoj stranici i mnogim drugim funkcijama." #: static/js/dashboard/helpers/useProExtensionInFree.js:14 msgid "This is a Pro extension" msgstr "Ovo je Pro ekstenzija" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:100 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:115 msgid "Agency" msgstr "Agencija" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:11 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:14 msgid "Free" msgstr "Besplatno" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:119 msgid "Compare Plans" msgstr "Uporedite planove" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:17 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:107 msgid "Personal" msgstr "Lični" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:27 msgid "This is a Pro feature" msgstr "Ovo je Pro funkcija" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:28 msgid "Upgrade to any pro plan and get instant access to this and many other feature." msgstr "Nadogradite na bilo koji Pro plan i dobijte trenutni pristup ovoj i mnogim drugim funkcijama." #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:35 msgid "Upgrade to the business or agency plan and get instant access to this and many other features." msgstr "Nadogradite na poslovni ili agencijski plan i dobijte trenutni pristup ovoj i mnogim drugim funkcijama." #: static/js/dashboard/NoTheme.js:49 msgid "In order to take full advantage of all features it has to offer - please install and activate the Blocksy theme also." msgstr "Da biste u potpunosti iskoristili sve funkcije koje nudi, instalirajte i aktivirajte Blocksy temu." #: static/js/dashboard/NoTheme.js:84 msgid "Install and activate the Blocksy theme" msgstr "Instalirajte i aktivirajte Blocksy temu" #: static/js/dashboard/NoTheme.js:36 msgid "Action Required - Install Blocksy Theme" msgstr "Potrebna radnja - instalirajte Blocksy temu" #: static/js/dashboard/NoTheme.js:42 msgid "Blocksy Companion is the complementary plugin to Blocksy theme. It adds a bunch of great features to the theme and acts as an unlocker for the Blocksy Pro package." msgstr "Blocksy Companion je dodatak koji upotpunjuje Blocksy temu. Dodaje brojne sjajne funkcije temi i omogućava otključavanje Blocksy Pro paketa." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:151 msgid "Show Image Frame" msgstr "Prikaži okvir slike" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:349 msgid "Show Label" msgstr "Prikaži oznaku" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:361 msgid "Show Counter" msgstr "Prikaži brojač" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:170 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:125 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:84 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:154 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:433 msgid "Show Reset Button" msgstr "Prikaži dugme za resetiranje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:174 msgid "Show or hide reset filter button." msgstr "Prikaži ili sakrij dugme za resetiranje filtera." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:10 msgid "Shop Filters Controls" msgstr "Filteri trgovine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:162 msgid "Shop Filters" msgstr "Filteri trgovine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:11 msgid "Widget for filtering the WooCommerce products loop by category, attribute or brand." msgstr "Ubaci određeni blok sadržaja bilo gdje na stranici." #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:27 msgid "Insert a specific Content Block anywhere on the site." msgstr "" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:156 msgid "Nothing Found Template" msgstr "Predložak za održavanje" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:164 msgid "Maintenance Template" msgstr "Opcije videa" #: framework/premium/static/js/media-video/components/EditVideoMeta.js:44 msgid "Video Options" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:75 msgid "Display order overhiew section." msgstr "Prikaz sekcije pregleda narudžbe." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:90 msgid "Order Details" msgstr "Detalji narudžbe" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:94 msgid "Display order details section." msgstr "Prikaz sekcije detalja narudžbe." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:164 msgid "Filter By" msgstr "Atribut" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:129 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:97 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:208 msgid "Attribute" msgstr "Vrsta prikaza" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:34 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:151 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:94 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:179 msgid "Display Type" msgstr "Lista" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:160 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:103 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:187 msgid "List" msgstr "Omjer slike" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:220 msgid "Multiple Selections" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:224 msgid "Allow selecting multiple items in a filter." msgstr "Omogući odabir više stavki u filteru." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:101 msgid "Select attribute" msgstr "Prikaži hijerarhiju" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:292 msgid "Show Hierarchy" msgstr "Proširivo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:308 msgid "Expandable" msgstr "Podrazumijevano prošireno" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:323 #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/Edit.js:95 msgid "Expanded by Default" msgstr "Prikaži polja za potvrdu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:127 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:270 msgid "Show Checkboxes" msgstr "Prikaži slike brendova" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/RenderOptions.js:40 msgid "Show Swatches" msgstr "Odaberi atribut" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/VariableTab.js:30 msgid "Upload only the %s.woff2%s or %s.ttf%s font file formats. Don't convert variable fonts by yourself. Ask the font provider to hand a correct file or the %svariable%s font won't work." msgstr "Otpremite samo %s.woff2%s ili %s.ttf%s formate fontova. Nemojte sami konvertovati varijabilne fontove. Zatražite od dobavljača fonta ispravan fajl ili %svariable%s font neće raditi." #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:54 msgid "Preload Subsets" msgstr "Odaberi varijante" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/GeneralTab.js:10 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:65 msgid "Select Variations" msgstr "Postavke lokalnih Google fontova" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:255 msgid "Local Google Fonts Settings" msgstr "Odaberi font" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:267 msgid "Select font" msgstr "Preuzmi font" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:335 msgid "Download Font" msgstr "Sačuvaj font" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:217 msgid "Save Font" msgstr "Detalji dodatka Companion" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:608 msgid "Companion Plugin Details" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Disabled.js:8 msgid "Please select a valid attribute." msgstr "Molimo odaberite važeći atribut." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:35 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:130 msgid "Exclude %s" msgstr "" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:35 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:20 msgid "Product Attributes" msgstr "Adresa za naplatu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/CustomerDetails.js:10 msgid "Billing address" msgstr "Adresa za dostavu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/CustomerDetails.js:34 msgid "Shipping address" msgstr "Međuzbir" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:64 msgid "Subtotal" msgstr "Dostava" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:77 msgid "Shipping" msgstr "Besplatna dostava" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:79 msgid "Free shipping" msgstr "Način plaćanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:83 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:42 msgid "Payment method" msgstr "Plaćanje pouzećem" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:85 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:43 msgid "Cash on delivery" msgstr "Ukupno" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:88 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:28 msgid "Total" msgstr "Broj narudžbe" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:8 msgid "Order number" msgstr "Detalji kupca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:108 msgid "Customer Details" msgstr "Detalja Kupca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:112 msgid "Display customer details section." msgstr "Prikaz sekcije detalja kupca." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:71 msgid "Order Overview" msgstr "Pregled Narudžbe" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:89 msgid "Once you insert your %sProject ID%s and click the \"Fetch Fonts\" button, your fonts will become available in all theme’s typography options." msgstr "Nakon što unesete svoj %sID projekta%s i kliknete na dugme “Preuzmi fontove”, vaši fontovi će biti dostupni u svim opcijama tipografije teme." #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/PreloadTab.js:14 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:19 msgid "Preload Variations" msgstr "Jednostavan font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:367 msgid "Simple Font" msgstr "Varijabilni font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:371 msgid "Variable Font" msgstr "Predučitavanje" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:375 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:116 msgid "Preload" msgstr "Dostupni fontovi" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:174 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:25 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:342 msgid "Available Fonts" msgstr "Dostupni Fontovi" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:388 msgid "More information on how to generate an API key for Campaign Monitor can be found %shere%s." msgstr "Više informacija o tome kako generisati API ključ za Campaign Monitor možete pronaći %shere%s." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:94 msgid "Connect Newsletter Provider" msgstr "Pružatelj" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:108 msgid "Provider" msgstr "Preuzimanje" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/ListPicker.js:103 msgid "Fetching..." msgstr "" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:164 msgid "Please enter a valid Project ID to get all fonts." msgstr "Ovaj pružatelj se koristi samo u svrhu testiranja. Ne registruje stvarne pretplatnike." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:302 msgid "This provider is used only for testing purposes. It doesnt register any real subscribers." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:505, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:539, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:574, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:608, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:447, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:482, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:513, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:543 msgid "Badge Color" msgstr "Boja teksta dugmeta" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:233 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:281 msgid "Button Text Color" msgstr "Kontrole newslettera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/index.js:17 msgid "Newsletter Controls" msgstr "Status proizvoda u rezultatima pretrage uživo" #: framework/features/blocks/search/options.php:143, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:138 msgid "Live Results Product Status" msgstr "Filter taksonomije" #: framework/features/blocks/search/options.php:155, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:151 msgid "Taxonomy Filter" msgstr "Filter taksonomije" #: framework/features/blocks/search/options.php:173, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:163 msgid "Filter Visibility" msgstr "Vidljivost filtera" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:814 msgid "Input Border Radius" msgstr "Poluprečnik obruba unosa" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:843 msgid "Dropdown Font" msgstr "Font padajućeg menija" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table-no-results.php:6 msgid "You don't have any products in your compare list yet." msgstr "Još nemate proizvoda na listi za poređenje." #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/woo-field.php:25, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:424 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/StockPreview.js:6 msgid "In Stock" msgstr "Na stanju" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:37, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/inline-filter.php:78, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/list-filter.php:108 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:208 msgid "Active Filters" msgstr "Aktivni filteri" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:22 msgid "Active Filters Label" msgstr "Oznaka aktivnih filtera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/inline-filter.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/list-filter.php:31 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:37 msgid "Reset Filters" msgstr "Resetuj filtere" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:120 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/Preview.js:107 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/Preview.js:82 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/Preview.js:69 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:200 msgid "Reset Filter" msgstr "Resetuj filter" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:851, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:24, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:142 msgid "Color" msgstr "Boja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:78 msgid "Short Name" msgstr "Skraćeni naziv" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/feature.php:58, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:338 msgid "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination." msgstr "Žao nam je, ovaj proizvod nije dostupan. Molimo odaberite drugu kombinaciju." #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/woo-field.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:339, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:424, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/swatch-element-render.php:47, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/product-mobile-actions.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:64 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/StockPreview.js:7 msgid "Out of Stock" msgstr "Nema na stanju" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:577 msgid "Display Variations Inline" msgstr "Prikaži varijacije u liniji" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:675, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:859, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:894 msgid "Swatches" msgstr "Varijante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:10 msgid "Color Swatches" msgstr "Varijante boja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:22, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:137, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:260, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:455 msgid "Swatch Shape" msgstr "Oblik varijante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:28, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:143, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:266, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:461 msgid "Round" msgstr "Okruglo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:35, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:150, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:273, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:468 msgid "Single Page Swatch Size" msgstr "Veličina varijante na pojedinačnoj stranici" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:44, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:159, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:282, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:477 msgid "Widget Swatch Size" msgstr "Veličina varijante u widgetu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:59, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:174, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:297, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:492 msgid "Archive Cards Swatch Size" msgstr "Veličina varijante u arhivskoj kartici" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:125 msgid "Image Swatches" msgstr "Varijante slike" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:248 msgid "Button Swatches" msgstr "Varijante dugmadi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:402 msgid "Wishlist Button" msgstr "Dugme liste želja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:58 msgid "Specific Product Variation " msgstr "Specifična varijacija proizvoda " #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:61 msgid "This option will allow you to add a speciffic product variation to wishlist." msgstr "Ova opcija omogućava dodavanje određene varijacije proizvoda na listu želja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table-no-results.php:3, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/table-no-results.php:3, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:19 msgid "Browse products" msgstr "Pregledaj proizvode" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:533, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:417 msgid "Link Icons" msgstr "Ikone linkova" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:59 msgid "Download" msgstr "Preuzmi" #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:22, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:51, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:66, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:81 msgid "Style & Color" msgstr "Stil i boja" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:63 msgid "Dropdown Arrow" msgstr "Strelica padajućeg menija" #: framework/premium/features/premium-header/items/menu-tertiary/config.php:4 msgid "Menu 3" msgstr "Meni 3" #: framework/features/blocks/search/options.php:136, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:130 msgid "Live Results Product Price" msgstr "Cijena proizvoda u rezultatima pretrage uživo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:303 msgid "Add New Size Guide" msgstr "Dodaj novi vodič za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:304 msgid "Edit Size Guide" msgstr "Uredi vodič za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:305 msgid "New Size Guide" msgstr "Novi vodič za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:307 msgid "View Size Guide" msgstr "Pregled vodiča za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:308 msgid "Search Size Guides" msgstr "Pretraži vodiče za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/side-view.php:45 msgid "Close Sizes Modal" msgstr "Zatvori modal veličina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:29 msgid "Size Guide Display Conditions" msgstr "Uvjeti prikaza vodiča za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:30 msgid "Choose where you want this size guide to be displayed." msgstr "Odaberite gdje želite prikazati ovaj vodič za veličine." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/feature.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:336 msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination." msgstr "Žao nam je, nijedan proizvod ne odgovara vašem odabiru. Molimo odaberite drugu kombinaciju." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/feature.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:337 msgid "Please select some product options before adding this product to your cart." msgstr "Molimo odaberite neke opcije proizvoda prije nego što ga dodate u košaricu." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:76 msgid "Amount the client has to reach in order to get free shipping." msgstr "Iznos koji kupac treba dostići za besplatnu dostavu." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:105 msgid "The calculation method will be based on WooCommerce zones." msgstr "Metoda izračuna će se temeljiti na WooCommerce zonama." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:129 msgid "Discount Calculation" msgstr "Izračun popusta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:133 msgid "Include or exclude the discount code when calculating the shipping progress." msgstr "Uključite ili isključite kod za popust prilikom izračuna napretka dostave." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:137, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:162 msgid "Default Message" msgstr "Podrazumijevana poruka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:147 msgid "You can use dynamic code tags such as {price} inside this option." msgstr "Možete koristiti dinamičke oznake poput {price} unutar ove opcije." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:178 msgid "Success Message" msgstr "Poruka o uspjehu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:5, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:300, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:306 msgid "Size Guides" msgstr "Vodiči za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:16 msgid "Size Guide Placement" msgstr "Položaj vodiča za veličine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:23 msgid "Side Panel" msgstr "Bočna ploča" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:33 msgid "Reveal From" msgstr "Otkrivanje iz" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:30, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:64 msgid "Columns & Products" msgstr "Kolone i proizvodi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:86 msgid "Number of products" msgstr "Broj proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:38 msgid "Share Box Icons Color" msgstr "Boja ikona okvira za dijeljenje" #: framework/helpers/exts-configs.php:330, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:209, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:4 msgid "Free Shipping Bar" msgstr "Traka besplatne dostave" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:212 msgid "Show if cart is empty" msgstr "Prikaži ako je košarica prazna" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:445, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:180 msgid "Congratulations! You got free shipping 🎉" msgstr "Čestitamo! Ostvarili ste besplatnu dostavu 🎉" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:422, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:139 msgid "Add {price} more to get free shipping!" msgstr "Dodajte još {price} kako biste ostvarili besplatnu dostavu!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:15, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:15 msgid "Show In Cart Page" msgstr "Prikaži na stranici košarice" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:21 msgid "Show In Checkout Page" msgstr "Prikaži na stranici naplate" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:21, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:27 msgid "Show In Mini Cart" msgstr "Prikaži u mini košarici" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:34 msgid "Calculation Method" msgstr "Metoda izračuna" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:69 msgid "Goal Amount" msgstr "Ciljani iznos" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:145 msgid "Automatically scroll page to top after user interaction." msgstr "Automatski skroluj stranicu na vrh nakon interakcije korisnika." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:170 msgid "Shopping Cart" msgstr "Košarica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:172 msgid "Close cart drawer" msgstr "Zatvori fioku košarice" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/feature.php:157, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:563 msgid "WooCommerce Filters Canvas" msgstr "WooCommerce panel filtera" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:478, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:4 msgid "Filters Canvas" msgstr "Panel filtera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:177 msgid "Panel Height" msgstr "Visina panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:187 msgid "Auto" msgstr "Automatski" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:198 msgid "Custom Height" msgstr "Prilagođena visina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:216 msgid "Panel Columns" msgstr "Kolone panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:307, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:100 msgid "Panel Backdrop" msgstr "Pozadina panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:554 msgid "Widget Area Source" msgstr "Izvor widget područja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:562 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce bočna traka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:254 msgid "Days" msgstr "Dani" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:101, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:268 msgid "Hours" msgstr "Sati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:105, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:282 msgid "Min" msgstr "Min" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:296 msgid "Sec" msgstr "Sek" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:310, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:342 msgid "Hurry up! This sale ends in" msgstr "Požurite! Ova rasprodaja završava za" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:336 msgid "Countdown Box" msgstr "Blok odbrojavanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:36 msgid "Quick view" msgstr "Brzi pregled" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:19 msgid "Additional Actions" msgstr "Dodatne radnje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:25 msgid "Buttons Type" msgstr "Vrste dugmadi" #: framework/extensions/trending/customizer.php:471, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:850 msgid "Button" msgstr "Dugme" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:72 msgid "Modal Trigger" msgstr "Okidač modala" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:82 msgid "Card" msgstr "Kartica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:91 msgid "Modal Width" msgstr "Širina modala" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:102 msgid "Product Navigation" msgstr "Navigacija proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:108 msgid "Display next/previous buttons that will help to easily navigate through products." msgstr "Prikaži dugmad prethodni/sljedeći kako bi korisnici lakše pregledali proizvode." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:188, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:130, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:138, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:269 msgid "Title Font" msgstr "Font naslova" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:223, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:316 msgid "Price Font" msgstr "Font cijene" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:232, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:176, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:324 msgid "Price Color" msgstr "Boja cijene" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:219 msgid "Add To Cart Button" msgstr "Dugme Dodaj u košaricu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:291 msgid "View Cart Button" msgstr "Dugme Pregledaj košaricu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:361 msgid "Product Page Button" msgstr "Dugme Stranica proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:46 msgid "How many days the products will be marked as \"New\" after creation." msgstr "Koliko dana će proizvodi biti označeni kao \"Novi\" nakon kreiranja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:134, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:140 msgid "Product Tabs" msgstr "Kartice proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:135 msgid "Product Tab" msgstr "Kartica proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:137 msgid "Add New Product Tab" msgstr "Dodaj novu karticu proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:138 msgid "Edit Product Tab" msgstr "Uredi karticu proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:139 msgid "New Product Tab" msgstr "Nova kartica proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:141 msgid "View Product Tab" msgstr "Pregled kartice proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:142 msgid "Search Product Tabs" msgstr "Pretraži kartice proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:10 msgid "Product Tab Display Conditions" msgstr "Uvjeti prikaza kartice proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:11 msgid "Choose where you want this product tab to be displayed." msgstr "Odaberite gdje želite prikazati ovu karticu proizvoda." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:27 msgid "Tab Order" msgstr "Redoslijed kartica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:32 msgid "Default tabs order: Description - 10, Additional Information - 20, Reviews - 30." msgstr "Podrazumijevani redoslijed kartica: Opis - 10, Dodatne informacije - 20, Recenzije - 30." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:106 msgid "Payment Gateways" msgstr "Načini plaćanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:112, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:65 msgid "Shipping Methods" msgstr "Metode dostave" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:276 msgid "Thank you Page" msgstr "Stranica zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:491, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:497 msgid "Thank You Pages" msgstr "Stranice zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:492 msgid "Thank You Page" msgstr "Stranica zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:494 msgid "Add New Thank You Page" msgstr "Dodaj novu stranicu zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:495 msgid "Edit Thank You Page" msgstr "Uredi stranicu zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:496 msgid "New Thank You Page" msgstr "Nova stranica zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:498 msgid "View Thank You Page" msgstr "Pregled stranice zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:499 msgid "Search Thank You Pages" msgstr "Pretraži stranice zahvale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:78 msgid "Payment Gateway" msgstr "Način plaćanja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:106 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-page/options.php:5 msgid "Coupon Form" msgstr "Obrazac za kupon" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:138 msgid "AJAX Filtering" msgstr "AJAX filtriranje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:144 msgid "Scroll to Top" msgstr "Skroluj na vrh" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:290 msgid "Compare Products" msgstr "Uporedi proizvode" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:296 msgid "Close Compare Modal" msgstr "Zatvori modal za poređenje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:93, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:151 msgid "Add to compare" msgstr "Dodaj u poređenje" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:46 msgid "Compare Placement" msgstr "Položaj poređenja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:53 msgid "Page" msgstr "Stranica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:62 msgid "Select Page" msgstr "Odaberi stranicu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:69 msgid "Select a page where the compare table will be outputted." msgstr "Odaberite stranicu na kojoj će biti prikazana tabela za poređenje." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:75 msgid "Compare Table Fields" msgstr "Polja tabele poređenja" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:239 msgid "Length" msgstr "Dužina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:143, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:263 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:156 msgid "Attributes" msgstr "Atributi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:343, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:434 msgid "Availability" msgstr "Dostupnost" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:469 msgid "Modal Border Radius" msgstr "Poluprečnik obruba modala" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:452 msgid "Compare Bar" msgstr "Traka poređenja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:480 msgid "Button Icon" msgstr "Ikona dugmeta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:535 msgid "Compare Bar Display Conditions" msgstr "Uvjeti prikaza trake poređenja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:536 msgid "Add one or more conditions to display the Compare bar." msgstr "Dodajte jedan ili više uvjeta za prikaz trake poređenja." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:549, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:223, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:295, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:365 msgid "Button Font Color" msgstr "Boja fonta dugmeta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:580, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:253, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:325, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:393 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:262 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:311 msgid "Button Background Color" msgstr "Boja pozadine dugmeta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:15, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:5 msgid "New Badge" msgstr "Nova oznaka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:53 msgid "Featured Badge" msgstr "Istaknuta oznaka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/feature.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:82 msgid "HOT" msgstr "HOT" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/feature.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:35 msgid "NEW" msgstr "NOVO" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:79 msgid "Badge Label" msgstr "Oznaka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:40 msgid "Label Duration" msgstr "Trajanje oznake" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:57 msgid "Allow users to upload images when leaving a review." msgstr "Dopustite korisnicima da dodaju slike kada ostavljaju recenziju." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:73 msgid "Image Lightbox" msgstr "Pregled slike u svjetlosnom okviru" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:74 msgid "Allow users to open attached review images in lightbox." msgstr "Dopustite korisnicima da otvore priložene slike recenzije u svjetlosnom okviru." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:88 msgid "Review Voting" msgstr "Glasanje za recenziju" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:89 msgid "Allow users to upvote reviews." msgstr "Dopustite korisnicima da glasaju za recenzije." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:105 msgid "Allowed Users" msgstr "Dozvoljeni korisnici" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:106 msgid "Set which users are allowed to vote." msgstr "Odredite koji korisnici mogu glasati." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:5 msgid "Affiliate Products" msgstr "Partnerski proizvodi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:12 msgid "Product Archive" msgstr "Arhiva proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:16, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:70 msgid "Image Affiliate Link" msgstr "Link slike proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:48, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:81 msgid "Open In New Tab" msgstr "Otvori u novom tabu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:36 msgid "Title Affiliate Link" msgstr "Link naslova proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:90 msgid "Open Button Link In New Tab" msgstr "Otvori dugme linka u novom tabu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-page/options.php:14 msgid "Quantity Auto Update" msgstr "Automatsko ažuriranje količine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:407, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:447 msgid "About Brands" msgstr "O brendovima" #. translators: %s is the brand name. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:412, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:450 msgid "About %s" msgstr "O %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:475, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:519, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:581, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:688 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:162 msgid "Brands" msgstr "Brendovi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:503, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:173, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:191, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:209, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:227, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:254, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:298, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:316, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:334, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:352 msgid "Sticky Row" msgstr "Ljepljivi red" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:478, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:534, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:585 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:659 msgid "Logo Size" msgstr "Veličina logotipa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:490, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:546, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:597 msgid "Logos Gap" msgstr "Razmak između" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/options.php:5 msgid "Product Brand Tab" msgstr "Kartica brenda proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/options.php:20 msgid "Brand Name In Tab Title" msgstr "Naziv brenda u naslovu kartice" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:5 msgid "Product Image" msgstr "Slika proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:54 msgid "Quantity Input" msgstr "Unos količine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:234 msgid "Compare Button" msgstr "Dugme za poređenje" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:150 msgid "Text Hover" msgstr "Tekst pri prelasku mišem" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:155 msgid "Background Initial" msgstr "Početna boja pozadine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:402 msgid "Star" msgstr "Zvijezda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:402 msgid "Stars" msgstr "Zvijezde" #. translators: %s is the percentage of customers #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:469 msgid "%s%% of customers recommend this product." msgstr "%s%% kupaca preporučuje ovaj proizvod." #. translators: %1$s is the number of helpful votes, %2$s is the total votes #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:630 msgid "%1$s of %2$s found this review helpful" msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:698, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:44 msgid "Review Title" msgstr "Naslov recenzije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:726 msgid "Upload Image (Optional)" msgstr "Otpremi sliku (opcionalno)" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:11 msgid "Reviews Order" msgstr "Redoslijed recenzija" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:18 msgid "Oldest First" msgstr "Najstarije prvo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:19 msgid "Newest First" msgstr "Najnovije prvo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:20 msgid "Low Rating First" msgstr "Najniža ocjena prvo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:21 msgid "High Rating First" msgstr "Najviša ocjena prvo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:22 msgid "Most Relevant" msgstr "Najrelevantnije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:32 msgid "Average Score" msgstr "Prosječna ocjena" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:33 msgid "Display an average score for all reviews." msgstr "Prikaži prosječnu ocjenu za sve recenzije." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:45 msgid "Allow users to add a title when leaving a review." msgstr "Dopusti korisnicima da dodaju naslov prilikom ostavljanja recenzije." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:56 msgid "Image Upload" msgstr "Otpremanje slike" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:78 msgid "Color mode switch" msgstr "Prekidač režima boja" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:92 msgid "Items Counter" msgstr "Brojač stavki" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:13 msgid "Slider" msgstr "Klizač" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:41 msgid "Columns & Posts" msgstr "Kolone i objave" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:49, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:38, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:72 msgid "Number of columns" msgstr "Broj kolona" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:68 msgid "Number of posts" msgstr "Broj objava" #: framework/premium/features/media-video/options.php:77, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:75, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:104 #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:214 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:199 msgid "Autoplay" msgstr "Automatska reprodukcija" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:112, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:120 msgid "Delay (Seconds)" msgstr "Kašnjenje (sekunde)" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:113, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:92, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:121 msgid "Specify the amount of time (in seconds) to delay between automatically cycling an item." msgstr "Odredite vrijeme (u sekundama) za kašnjenje između automatskog prikazivanja stavki." #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:140 msgid "Choose the default color mode that a user will see when it visits your site." msgstr "Odaberite podrazumijevani način boja koji će korisnici vidjeti kada posjete vašu stranicu." #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/config.php:4 msgid "Color Switch" msgstr "Prekidač boja" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:39 msgid "Reverse Icon State" msgstr "Obrnuto stanje ikone" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:102 msgid "Dark Mode Label" msgstr "Oznaka tamnog moda" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:114 msgid "Light Mode Label" msgstr "Oznaka svijetlog moda" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:118, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:54 msgid "Light Mode" msgstr "Svijetli način" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:128 msgid "Default Color Mode" msgstr "Podrazumijevani način boja" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:136 msgid "Light" msgstr "Svijetlo" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:137 msgid "Dark" msgstr "Tamno" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:138 msgid "OS Aware" msgstr "Prepoznavanje OS-a" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:430 msgid "Load Content With AJAX" msgstr "Učitavanje sadržaja putem AJAX-a" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:434 msgid "Enable this option if you want to load the popup content using AJAX." msgstr "Omogućite ovu opciju ako želite učitati sadržaj popupa pomoću AJAX-a." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:443 msgid "Reload Content" msgstr "Ponovno učitaj sadržaj" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:450 #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:78 msgid "Never" msgstr "Nikada" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:451 msgid "Always" msgstr "Uvijek" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:453 msgid "Set this option to always if you have dynamic content inside the popup in order to keep everything up to date." msgstr "Postavite ovu opciju na uvijek ako imate dinamički sadržaj unutar popupa kako biste održali ažuriranost." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:479, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:400 msgid "Popup Visibility" msgstr "Vidljivost popupa" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:568 msgid "Scroll Lock" msgstr "Zaključavanje skrolovanja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:362 msgid "Button class selector that will trigger popup to close." msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:220 msgid "Relaunch Trigger" msgstr "Okidač za ponovno pokretanje" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:226 msgid "Never relaunch" msgstr "Nikada ne pokreći ponovo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:237 msgid "Days After Close" msgstr "Dani nakon zatvaranja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:263 msgid "Days After Form Submit" msgstr "Dani nakon slanja obrasca" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:267 msgid "Days After Button Click" msgstr "Dani nakon klika na dugme" #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:16 msgid "Add one or more conditions to display the Maintenance block." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova za prikaz bloka održavanja." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:53 msgid "Popup Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza popupa" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:54 msgid "Choose where you want this popup to be displayed." msgstr "Odaberite gdje želite da se ovaj popup prikaže." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:78 msgid "On element click" msgstr "Na klik elementa" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:153 msgid "Close Popup On Scroll Back" msgstr "Zatvori popup pri povratnom skrolovanju" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:358 msgid "Button Class Selector" msgstr "Klasa dugmeta okidača" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:41, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:35 msgid "Choose where you want this content block to be displayed." msgstr "Odaberite gdje želite prikazati ovaj blok sadržaja." #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:306 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the hook." msgstr "Odaberite objavu/stranicu za pregled njenog sadržaja unutar uređivača dok kreirate hook." #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:15 msgid "Maintenance Block Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza bloka održavanja" #: framework/premium/features/media-video/options.php:118 msgid "Display a minimalistic view of the video player." msgstr "Prikaz minimalističkog pregleda video plejera." #: framework/premium/features/performance-typography/feature.php:130 msgid "Preconnect Google Fonts" msgstr "Predučitaj Google fontove" #: framework/premium/features/performance-typography/feature.php:141 msgid "Preconnect Adobe Typekit Fonts" msgstr "Predučitaj Adobe Typekit fontove" #: framework/features/header/items/account/config.php:4 msgid "Account" msgstr "Nalog" #: framework/features/header/items/account/options.php:12 msgid "User Info" msgstr "Korisničke informacije" #: framework/features/header/items/account/options.php:37 msgid "User Avatar" msgstr "Avatar korisnika" #: framework/features/header/items/account/options.php:102, #: framework/features/header/items/account/options.php:701, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:185, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:396 msgid "Edit Profile" msgstr "Uredi profil" #: framework/features/header/items/account/options.php:112, #: framework/features/header/items/account/options.php:116, #: framework/features/header/items/account/options.php:710, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:191, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:417 msgid "Log Out" msgstr "Odjava" #: framework/features/header/items/account/options.php:199, #: framework/features/header/items/account/options.php:203, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:626 msgid "Dokan Dashboard" msgstr "Dokan kontrolna ploča" #: framework/features/header/items/account/options.php:213, #: framework/features/header/items/account/options.php:217, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:660 msgid "Dokan Shop" msgstr "Dokan trgovina" #: framework/features/header/items/account/options.php:229, #: framework/features/header/items/account/options.php:233, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:692 msgid "Tutor LMS Dashboard" msgstr "Tutor LMS kontrolna ploča" #: framework/features/header/items/account/options.php:249, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:719 msgid "bbPress Dashboard" msgstr "bbPress kontrolna ploča" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:32 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:258 msgid "Link" msgstr "Link" #: framework/features/header/items/account/options.php:673 msgid "Dropdown Items" msgstr "Stavke padajućeg menija" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/includes/logo-enhancements.php:34 msgid "Dark Mode Logo" msgstr "Tamni mod logotipa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/sku-layer.php:60, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:325, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:406 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:152 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:84, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:161, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:234, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:81, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:93 msgid "Wide" msgstr "Široko" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:10 msgid "Replace Conditions" msgstr "Zamijeni uslove" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:15 msgid "Template Replace Conditions" msgstr "Uslovi zamjene predloška" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:16, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:36, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:16 msgid "Choose where you want this template to be displayed." msgstr "Odaberite gdje želite prikazati ovaj predložak." #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:17 msgid "Add Replace Condition" msgstr "Dodaj uslov zamjene" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:142, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:74 msgid "Left Sidebar" msgstr "Lijeva bočna traka" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:147, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:79 msgid "Right Sidebar" msgstr "Desna bočna traka" #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:35, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:15 msgid "Template Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza predloška" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:40 msgid "Content Block Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza bloka sadržaja" #: framework/premium/features/media-video/options.php:107 msgid "Loop Video" msgstr "Petlja videa" #: framework/premium/features/media-video/options.php:110 msgid "Start video again after it ends." msgstr "Ponovno pokreni video nakon završetka." #: framework/premium/features/media-video/options.php:115 msgid "Simplified Player" msgstr "Pojednostavljeni plejer" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:733 msgid "After single product \"Add to cart\" button" msgstr "Nakon dugmeta \"Dodaj u košaricu\" na pojedinačnoj stranici proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:738 msgid "Before single product meta" msgstr "Prije meta podataka pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:743 msgid "After single product meta" msgstr "Nakon meta podataka pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/media-video/options.php:6 msgid "Video Source" msgstr "Izvor videa" #: framework/premium/features/media-video/options.php:25 msgid "Upload Video" msgstr "Otpremi video" #: framework/premium/features/media-video/options.php:29 msgid "Upload an MP4 file into the media library." msgstr "Otpremite MP4 fajl u medijsku biblioteku." #: framework/premium/features/media-video/options.php:42 msgid "YouTube Url" msgstr "YouTube URL" #: framework/premium/features/media-video/options.php:44 msgid "Enter a valid YouTube media URL." msgstr "Unesite važeći YouTube URL medija." #: framework/premium/features/media-video/options.php:57 msgid "Vimeo Url" msgstr "Vimeo URL" #: framework/premium/features/media-video/options.php:59 msgid "Enter a valid Vimeo media URL." msgstr "Unesite važeći Vimeo URL medija." #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:234 msgid "After first post meta" msgstr "Nakon prve meta objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:242 msgid "After second post meta" msgstr "Nakon druge meta objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:587 msgid "Offcanvas Cart - Empty State" msgstr "Offcanvas košarica - prazan status" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:718 msgid "Before single product gallery" msgstr "Prije galerije pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:723 msgid "After single product gallery" msgstr "Nakon galerije pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:728 msgid "Before single product \"Add to cart\" button" msgstr "Prije dugmeta \"Dodaj u košaricu\" na pojedinačnoj stranici proizvoda" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:532, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:885 msgid "Badge Settings" msgstr "Postavke oznaka" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:774 msgid "Column Background" msgstr "Pozadina kolone" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:677, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:703, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:247, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:251, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:110, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:36, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:504, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/bar.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/config.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:159, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/view.php:100 msgid "Compare" msgstr "Poređenje" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1128 msgid "Item Background Color" msgstr "Boja pozadine stavke" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1209 msgid "Wishlist Badge Color" msgstr "Boja oznake liste želja" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1251 msgid "Compare Badge Color" msgstr "Boja oznake poređenja" #: framework/premium/extensions/sidebars/extension.php:190 msgid "Remove Widget Area" msgstr "Ukloni područje widgeta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/config.php:21 msgid "This extension requires the WooCommerce plugin to be installed and activated." msgstr "Ovaj dodatak zahtijeva da WooCommerce bude instaliran i aktiviran." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:403, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/main.php:80 msgid "Cart Page" msgstr "Stranica košarice" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:319 msgid "Nothing Found" msgstr "Ništa nije pronađeno" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:320 msgid "Maintenance" msgstr "Održavanje" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:430 msgid "On click to element" msgstr "Na klik elementa" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:322, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:231, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:281, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/attributes-layer.php:128, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/sku-layer.php:64, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:406, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:558, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:609, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:351, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:211, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:219, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:260, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:283, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:923, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:296 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Donji razmak" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:194 msgid "Before first post meta" msgstr "Prije prve meta objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:202 msgid "Before second post meta" msgstr "Nakon druge meta objave" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:80, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:95 msgid "Product with Taxonomy ID" msgstr "Proizvod s ID-om taksonomije" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/extension.php:136 msgid "Dark Mode Color Palette" msgstr "Tamni način rada - paleta boja" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:72 msgid "Dropdown Custom Width" msgstr "Prilagođena širina padajućeg menija" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:309 msgid "AJAX Content Loading" msgstr "Učitavanje sadržaja putem AJAX-a" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:312 msgid "If you have complex data inside your mega menu you can enable this option in order to load the dropdown content with AJAX and improve the website loading time." msgstr "Ako imate složene podatke unutar mega menija, omogućite ovu opciju kako biste poboljšali brzinu učitavanja stranice." #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:403 msgid "Content Visibility" msgstr "Vidljivost sadržaja" #: framework/premium/features/clone-cpt.php:127 msgid "Post creation failed, could not find original post: " msgstr "Kreiranje objave nije uspjelo, originalna objava nije pronađena: " #: framework/premium/features/clone-cpt.php:186 msgid "Post copy created." msgstr "Kopija objave je kreirana." #: framework/premium/features/local-gravatars.php:36 msgid "Store Gravatars Locally" msgstr "Pohrani Gravatar slike lokalno" #: framework/premium/features/local-gravatars.php:41 msgid "Store and load Gravatars locally for increased privacy and performance." msgstr "Pohrani i učitaj Gravatar slike lokalno radi poboljšane privatnosti i performansi." #: framework/premium/features/premium-header.php:350, #: framework/premium/features/socials.php:13, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:103, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:168, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:231, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:294, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:357, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:420, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:483, #: framework/features/header/items/account/options.php:389, #: framework/features/header/items/account/options.php:840, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:9 msgid "Icon Source" msgstr "Izvor ikone" #: framework/premium/features/socials.php:41 msgid "URL Source" msgstr "Izvor URL-a" #: framework/premium/features/socials.php:59 msgid "Custom URL" msgstr "Prilagođeni URL" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:60 msgid "Form Style" msgstr "Stil obrasca" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:68 msgid "Stacked" msgstr "Naslagano" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:137, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:155 msgid "Your email *" msgstr "Vaš email *" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/demo.php:16 msgid "Demo List" msgstr "Lista demo podataka" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:12 msgid "All Products" msgstr "Svi proizvodi" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:40 msgid "All Singulars" msgstr "Sve pojedinačne stranice" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:51 msgid "All Archives" msgstr "Sve arhive" #: framework/features/conditions/rules/date-time.php:5 msgid "Date & Time" msgstr "Datum i vrijeme" #: framework/features/conditions/rules/date-time.php:9 msgid "Range Date/Time" msgstr "Raspon datuma/vremena" #: framework/features/conditions/rules/date-time.php:14 #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:143 msgid "Recurring Days" msgstr "Ponavljajući dani" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:5 msgid "Requests" msgstr "Zahtjevi" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:9 msgid "Request Referer" msgstr "Referentni URL zahtjeva" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:14 msgid "Request Cookie" msgstr "Kolačić zahtjeva" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:19 msgid "Request URL" msgstr "URL zahtjeva" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:31 msgid "Post with Author ID" msgstr "Objava s ID-om autora" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:75, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:90 msgid "Product ID" msgstr "ID proizvoda" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:200 msgid "Accept Button" msgstr "Dugme \"Prihvati\"" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:267 msgid "Decline Button" msgstr "Dugme \"Odbaci\"" #: framework/extensions/cookies-consent/extension.php:106 msgid "Please accept the Privacy Policy in order to comment." msgstr "Molimo prihvatite Pravila o privatnosti da biste komentarisali." #: framework/extensions/cookies-consent/extension.php:107 msgid "Comment Submission Failure" msgstr "Neuspješno slanje komentara" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:28, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:24, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:15 msgid "Enter your email address below and subscribe to our newsletter" msgstr "Unesite svoju email adresu ispod i pretplatite se na naš newsletter" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:389 msgid "Container Shadow" msgstr "Sjena kontejnera" #: framework/extensions/trending/customizer.php:612 msgid "Module Title Font" msgstr "Font naslova modula" #: framework/extensions/trending/customizer.php:620 msgid "Module Title Color" msgstr "Boja naslova modula" #: framework/extensions/trending/customizer.php:671 msgid "Posts Title Font" msgstr "Font naslova objava" #: framework/extensions/trending/customizer.php:680 msgid "Posts Title Font Color" msgstr "Boja fonta naslova objava" #: framework/extensions/trending/customizer.php:896 msgid "Arrows Color" msgstr "Boja strelica" #: framework/premium/features/clone-cpt.php:42, #: framework/premium/features/clone-cpt.php:45 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliciraj" #: framework/premium/features/clone-cpt.php:55 msgid "No post to duplicate" msgstr "Nema objave za dupliciranje" #: framework/helpers/exts-configs.php:314 msgid "Create a customized order “Thank You” page for your customers, giving them a personalized experience." msgstr "Kreirajte prilagođenu stranicu zahvalnosti za narudžbe kako biste pružili personalizirano iskustvo kupcima." #: framework/helpers/exts-configs.php:322, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:5 msgid "Advanced Reviews" msgstr "Napredne recenzije" #: framework/helpers/exts-configs.php:323 msgid "Enhance your WooCommerce reviews with rich content, images and a thumbs up system that help your shoppers find the perfect product." msgstr "Poboljšajte WooCommerce recenzije dodavanjem bogatog sadržaja, slika i sistema glasanja kako biste kupcima olakšali odabir proizvoda." #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:112 msgid "Forms Cookies Content" msgstr "Obrasci, kolačići i sadržaj" #: framework/helpers/exts-configs.php:362 msgid "Better management for affiliate products with a few simple options that strengthen the external integration with these." msgstr "Bolje upravljanje partnerskim proizvodima s nekoliko jednostavnih opcija koje jačaju integraciju s eksternim platformama." #: framework/helpers/exts-configs.php:295 msgid "Custom Tabs" msgstr "Prilagođene kartice" #: framework/helpers/exts-configs.php:296 msgid "Present additional information about your products by adding new custom tabs to the product information section." msgstr "Dodajte dodatne informacije o svojim proizvodima kreiranjem novih prilagođenih kartica u sekciji informacija o proizvodu." #: framework/helpers/exts-configs.php:304, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:64, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:68, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:301, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/helpers.php:47, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:25, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/side-view.php:38 msgid "Size Guide" msgstr "Vodič za veličine" #: framework/helpers/exts-configs.php:305 msgid "Show a size chart guide so that your visitors can pick the right size for them when ordering a product." msgstr "Prikažite vodič za veličine kako bi vaši kupci mogli odabrati pravu veličinu prilikom naručivanja proizvoda." #: framework/helpers/exts-configs.php:313 msgid "Custom Thank You Pages" msgstr "Prilagođene stranice zahvalnosti" #: framework/helpers/exts-configs.php:279 msgid "Catch the attention of your clients by showcasing your product variations as colour, image or button swatches." msgstr "Privucite pažnju svojih kupaca prikazivanjem varijacija proizvoda putem boja, slika ili dugmadi." #: framework/features/conditions/rules/woo.php:42 msgid "Product Brands" msgstr "Brendovi proizvoda" #: framework/helpers/exts-configs.php:287 msgid "Categorise products by brands and show their logo in archive or single page so users could discover more about their makers." msgstr "Kategorizujte proizvode prema brendovima i prikažite njihov logo u arhivi ili na pojedinačnim stranicama kako bi korisnici lakše otkrili proizvođače." #: framework/helpers/exts-configs.php:361 msgid "Affiliate Product Links" msgstr "Partnerski linkovi proizvoda" #: framework/helpers/exts-configs.php:339 msgid "Replace the standard product gallery with additional layouts which can showcase the photos as a grid or even a slider." msgstr "Zamijenite standardnu galeriju proizvoda dodatnim rasporedima koji omogućavaju prikaz slika u obliku mreže ili klizača." #: framework/helpers/exts-configs.php:354 msgid "Search by SKU" msgstr "Pretraga po SKU" #: framework/helpers/exts-configs.php:355 msgid "Advanced searching for products by their SKU classification can be useful in cases of vast product catalogues." msgstr "Napredna pretraga proizvoda prema SKU klasifikaciji može biti korisna kod velikih kataloga proizvoda." #: framework/helpers/exts-configs.php:331 msgid "Add a visual cue that tells your visitors how much the cart total must be to be able to benefit of free shipping." msgstr "Dodajte vizuelni indikator koji pokazuje koliko još treba potrošiti kako bi se ostvarila besplatna dostava." #: framework/helpers/exts-configs.php:278, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:4 msgid "Variation Swatches" msgstr "Varijacije proizvoda" #: framework/helpers/exts-configs.php:271 msgid "Compare products with a clear and concise table system that gives your users a way to make a quick decision." msgstr "Uporedite proizvode putem jasne i pregledne tabele kako biste korisnicima olakšali donošenje odluka." #: framework/helpers/exts-configs.php:346 msgid "Product Share Box" msgstr "Okvir za dijeljenje proizvoda" #: framework/helpers/exts-configs.php:347 msgid "Enable social sharing abilities for products available on the site, letting even more users discover your great shop selection." msgstr "Omogućite dijeljenje proizvoda na društvenim mrežama kako biste povećali vidljivost i privukli nove kupce." #: framework/helpers/exts-configs.php:338 msgid "Advanced Gallery" msgstr "Napredna galerija" #: framework/helpers/exts-configs.php:247 msgid "Preview the available products and let your users make quick and informative decisions about their purchase." msgstr "Omogućite kupcima da pregledaju dostupne proizvode i donesu informisane odluke prije kupovine." #: framework/helpers/exts-configs.php:254, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:54 msgid "Filters" msgstr "Filteri" #: framework/helpers/exts-configs.php:255 msgid "Drill down the product list with new filtering widgets, an off canvas area for them and showing the active filters on the page." msgstr "Precizno filtrirajte proizvode pomoću novih filtera, uključujući vanjski panel i prikaz aktivnih filtera na stranici." #: framework/helpers/exts-configs.php:263 msgid "A set of features that lets you create easily your dream products wishlists and share them with friends and family." msgstr "Set funkcionalnosti koji omogućava jednostavno kreiranje liste želja i dijeljenje sa prijateljima i porodicom." #: framework/helpers/exts-configs.php:270 msgid "Compare View" msgstr "Pregled za poređenje" #: framework/helpers/exts-configs.php:239 msgid "Adds the “add to cart” actions to the product page as a floating bar if the product summary has disappeared from view." msgstr "Dodaje \"Dodaj u košaricu\" opcije kao plutajuću traku ako opis proizvoda nestane iz vidnog polja." #: framework/helpers/exts-configs.php:246, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:58 msgid "Quick View" msgstr "Brzi pregled" #: framework/helpers/exts-configs.php:157 msgid "Let your guests easily filter the posts by their category or tags taxonomy terms, instantly drilling down the listings." msgstr "Omogućite korisnicima filtriranje objava po kategorijama ili oznakama, brzo sužavajući pretragu." #: framework/helpers/exts-configs.php:163 msgid "Taxonomy Customisations" msgstr "Prilagođavanje taksonomija" #: framework/helpers/exts-configs.php:164 msgid "Additional customisation options for your taxonomies such as hero backgrounds and custom colour labels." msgstr "Dodatne opcije za prilagođavanje taksonomija, uključujući hero slike i prilagođene oznake boja." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:227 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Shop Extra" msgstr "" #: framework/helpers/exts-configs.php:143 msgid "Display the approximate reading time of an article, so that visitors know what to expect when starting to read the content." msgstr "Prikaz približnog vremena čitanja članka kako bi posjetioci znali koliko im je potrebno za čitanje." #: framework/helpers/exts-configs.php:149 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:124 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dinamički podaci" #: framework/helpers/exts-configs.php:150 msgid "Integrates custom fields solutions in the meta layers of a post and presents additional information." msgstr "Integracija prilagođenih polja u meta slojeve objava za dodavanje dodatnih informacija." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:83 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Color Mode Switch" msgstr "" #: framework/helpers/exts-configs.php:84 msgid "Add a dark colour scheme and switch to your website, which will make it pleasant to look at in low light environments." msgstr "Dodajte tamnu temu i omogućite korisnicima da prebace način rada za ugodnije pregledavanje pri slabom osvjetljenju." #. translators: 1: link open 2: link close #: framework/features/account-auth.php:263 msgid "Registration complete. Please check your email, then visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "Registracija završena. Provjerite svoj email, a zatim posjetite %1$sstranicu za prijavu%2$s." #: framework/dashboard.php:34, #: framework/features/header/items/account/options.php:51, #: framework/features/header/items/account/options.php:84, #: framework/features/header/items/account/options.php:88, #: framework/features/header/items/account/options.php:692, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:179, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:367 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrolna ploča" #: framework/dashboard.php:589 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nemate dovoljne dozvole za pristup ovoj stranici." #: framework/theme-integration.php:236 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: framework/theme-integration.php:249 msgid "Mastodon" msgstr "Mastodon" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:39 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Stranica politike privatnosti" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:46 msgid "Author Archives" msgstr "Arhive autora" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:104, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:42 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:15 msgid "Shop Home" msgstr "Početna trgovine" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:66 msgid "Single Product" msgstr "Pojedinačni proizvod" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:25 msgid "Product Archives" msgstr "Arhive proizvoda" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:30, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:91 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:16 msgid "Product Categories" msgstr "Kategorije proizvoda" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:49 msgid "Product Tags" msgstr "Oznake proizvoda" #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:60 msgid "Custom Post Types" msgstr "Prilagođeni tipovi objava" #: framework/features/conditions/rules/localization.php:15 msgid "Current Language" msgstr "Trenutni jezik" #: framework/features/conditions/rules/bbPress.php:11, #: framework/features/header/items/account/options.php:245 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: framework/features/conditions/rules/bbPress.php:15, #: framework/features/header/items/account/options.php:52, #: framework/features/header/items/account/options.php:98 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:175 msgid "First name" msgstr "Ime" #: framework/extensions/trending/customizer.php:561 msgid "Display Location" msgstr "Prikaz lokacije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:569 msgid "Before Footer" msgstr "Prije podnožja" #: framework/extensions/trending/customizer.php:574 msgid "After Footer" msgstr "Poslije podnožja" #: framework/extensions/trending/customizer.php:579 msgid "After Header" msgstr "Poslije zaglavlja" #: framework/extensions/trending/customizer.php:596 msgid "Trending Block Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza trenda objava" #: framework/extensions/trending/customizer.php:597 msgid "Add one or more conditions to display the trending block." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova za prikaz trenda objava." #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:815 msgid "Hide Theme Hooks" msgstr "Sakrij hook-ove teme" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:816 msgid "Show Theme Hooks" msgstr "Prikaži hook-ove teme" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:825 msgid "Hide WooCommerce Hooks" msgstr "Sakrij WooCommerce hook-ove" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:826 msgid "Show WooCommerce Hooks" msgstr "Prikaži WooCommerce hook-ove" #: framework/features/header/modal/register.php:85 msgid "A link to set a new password will be sent to your email address." msgstr "Link za postavljanje nove lozinke će biti poslan na vašu email adresu." #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:37, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:98, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:143 msgid "Header scripts" msgstr "Skripte zaglavlja" #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:59, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:120, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:165 msgid "Footer scripts" msgstr "Skripte podnožja" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:377, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:385, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:207, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:215, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:258, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:266, #: framework/features/header/items/account/options.php:268, #: framework/features/header/items/account/options.php:276, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:13, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:21 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:109 msgid "Select Content Block" msgstr "Odaberi blok sadržaja" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:380, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:210, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:261, #: framework/features/header/items/account/options.php:271, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:16 msgid "Create a new content Block/Hook" msgstr "Kreiraj novi blok sadržaja/hook" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:647 msgid "Heading Font" msgstr "Font naslova" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:197 msgid "Enable" msgstr "Omogući" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:198 msgid "Disable" msgstr "Onemogući" #. translators: %s is the number of content blocks #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:256 msgid "Enabled %s content block." msgid_plural "Enabled %s content blocks." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: %s is the number of content blocks #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:284 msgid "Disabled %s content block." msgid_plural "Disabled %s content blocks." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:314 msgid "404 Page" msgstr "404 stranica" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:317, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:16, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:64 msgid "Archive" msgstr "Arhiva" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:318, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:65 msgid "Single" msgstr "Pojedinačna stranica" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:39 msgid "WP body open" msgstr "WP otvaranje tijela" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:340 msgid "Before related posts" msgstr "Prije povezanih objava" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:341, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:348, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:355, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:362, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:369, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:376, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:383, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:390, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:398, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:405 msgid "Related posts" msgstr "Povezane objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:347 msgid "Related posts top" msgstr "Vrh povezanih objava" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:368 msgid "Card top" msgstr "Vrh kartice" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:375 msgid "Before featured image" msgstr "Prije istaknute slike" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:382 msgid "After featured image" msgstr "Nakon istaknute slike" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:389 msgid "Card bottom" msgstr "Dno kartice" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:397 msgid "Related posts bottom" msgstr "Dno povezanih objava" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:404 msgid "After related posts" msgstr "Nakon povezanih objava" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:575 msgid "Offcanvas Filters - Top" msgstr "Offcanvas filteri - vrh" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:581 msgid "Offcanvas Filters - Bottom" msgstr "Offcanvas filteri - dno" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:31, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:30 msgid "Replacement Behavior" msgstr "Ponašanje zamjene" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:38 msgid "Only Card" msgstr "Samo kartica" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:39, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:38 msgid "Full Page" msgstr "Cijela stranica" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:51, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:118, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:48, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:69, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:50 msgid "Page Structure" msgstr "Struktura stranice" #: framework/features/header/items/account/options.php:739 msgid "Top Offset" msgstr "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:37 msgid "Content Area" msgstr "Područje sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:99 msgid "Content Area Vel Spacing" msgstr "Vertikalni razmak u području sadržaja" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:81 msgid "Filter Source" msgstr "Izvor filtera" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:590, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:6 msgid "Items Direction" msgstr "Smjer stavki" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:597, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:14 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontalno" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:596, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:13 msgid "Vertical" msgstr "Vertikalno" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:889, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:931, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:969, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1007 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:149 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:162 msgid "Icons Background Color" msgstr "Boja pozadine ikona" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:893, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:935, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:973, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1011 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:183 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:193 msgid "Icons Border Color" msgstr "Boja obruba ikona" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/CustomIcon.js:22 msgid "Click to upload" msgstr "Kliknite za učitavanje" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/Modal.js:134 msgid "All Icons" msgstr "Sve ikone" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:279 msgid "All authors" msgstr "Svi autori" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Error.js:25 msgid "Can't Import Starter Site" msgstr "Ne može se uvesti početna stranica" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:31 msgid "Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum requirements for importing a starter site." msgstr "Nažalost, vaša hosting konfiguracija ne ispunjava minimalne zahtjeve za uvoz početne stranice." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:96 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Custom Fonts" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:108 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Local Google Fonts" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:123 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Advanced Menu" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:136 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Post Types Extra" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:179, #: framework/premium/extensions/shortcuts/config.php:5, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:755 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Shortcuts Bar" msgstr "" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:314 msgid "Set link to nofollow" msgstr "Postavite link na nofollow" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:320 msgid "Custom class" msgstr "Prilagođena klasa" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:194 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Multiple Sidebars" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:214 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "White Label" msgstr "" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:49, #: framework/features/blocks/socials/options.php:84 msgid "Icons Spacing" msgstr "Razmak između ikona" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/feature.php:162 msgid "Add widgets here." msgstr "Dodajte widgete ovdje." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:66 msgid "Close filters modal" msgstr "Zatvori modal filtera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/view.php:51 msgid "Close quick view" msgstr "Zatvori brzi pregled" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:44 msgid "Quick view toggle" msgstr "Preklopnik brzog pregleda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:32 msgid "Quick view icon" msgstr "Ikona brzog pregleda" #: framework/features/header/items/account/options.php:1747, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:342, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:186 msgid "Close Button Type" msgstr "Vrsta dugmeta za zatvaranje" #: framework/features/header/items/account/options.php:733, #: framework/features/header/items/account/options.php:1754, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:351, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:23, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:195 msgid "Simple" msgstr "Jednostavno" #: framework/features/header/items/account/options.php:1755, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:352, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:196 msgid "Border" msgstr "Obrub" #: framework/features/header/items/account/options.php:1801, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:394, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:249, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:79, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:357, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:512 msgid "Border Color" msgstr "Boja obruba" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:170 msgid "Before description" msgstr "Prije opisa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:178 msgid "Before breadcrumbs" msgstr "Prije navigacione trake (breadcrumbs)" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:218 msgid "After description" msgstr "Nakon opisa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:226 msgid "After breadcrumbs" msgstr "Nakon navigacione trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:643 msgid "Before shop loop item actions" msgstr "Prije radnji unutar petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:648 msgid "After shop loop item actions" msgstr "Nakon radnji unutar petlje trgovine" #. translators: placeholder here means the actual URL. #: framework/features/blocks/socials/options.php:24 msgid "Configure the social links in Customizer ➝ General ➝ %1$sSocial Network Accounts%2$s." msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:320 msgid "Customizing: Logged out State" msgstr "Prilagođavanje: Odjavljeno stanje" #: framework/features/header/items/account/options.php:1111 msgid "User Visibility" msgstr "Vidljivost korisnika" #: framework/features/header/items/account/options.php:1122, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:116, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:95 msgid "Logged In" msgstr "Prijavljeni korisnici" #: framework/features/header/items/account/options.php:1123, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:117, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:96 msgid "Logged Out" msgstr "Odjavljeni korisnici" #. translators: %s is the number of minutes #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:128 msgid "%s min" msgid_plural "%s mins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:98 msgid "Default Card Layout" msgstr "Podrazumijevani raspored kartice" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:103 msgid "Inherit card wrapper settings from Customizer (background color, spacing, shadow)." msgstr "Naslijedi postavke okvira kartice iz Prilagođavača (boja pozadine, razmaci, sjene)." #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:53, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:300, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:467, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:151 msgid "Dynamic Content Preview" msgstr "Pregled dinamičkog sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:60 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the archive." msgstr "Odaberite objavu/stranicu za pregled njenog sadržaja unutar uređivača prilikom kreiranja arhive." #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:66 msgid "Editor/Card Width" msgstr "Širina uređivača/kartice" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:77 msgid "Set the editor width for better understanging the layout you are building (just for preview purpose, this option won't apply in frontend)." msgstr "Postavite širinu uređivača za bolje razumijevanje izgleda koji gradite (samo za pregled, ova opcija se ne primjenjuje na frontend)." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:203 msgid "After X Pages" msgstr "Nakon X stranica" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:209 msgid "Set after how many visited pages the popup block will appear." msgstr "Postavite nakon koliko posjećenih stranica će se pojaviti popup blok." #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:157 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the post/page." msgstr "Odaberite objavu/stranicu za pregled njenog sadržaja unutar uređivača prilikom kreiranja objave/stranice." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:284 msgid "More information on how to generate an API key for Mailerlite can be found %shere%s. Please note that it is required at least one group to be created in your account for the integration to work. More info on how to create a group %shere%s." msgstr "Više informacija o generisanju API ključa za Mailerlite možete pronaći %shere%s. Imajte na umu da je potrebno da u vašem nalogu bude kreirana barem jedna grupa kako bi integracija radila. Više informacija o kreiranju grupe %shere%s." #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:59 msgid "Code Editor" msgstr "Kod editor" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:101 msgid "Template Type" msgstr "Vrsta predloška" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:116 msgid "Archive Template" msgstr "Predložak arhive" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:124 msgid "Single Template" msgstr "Pojedinačni predložak" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:178 msgid "Hook Name" msgstr "Naziv hook-a" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:182 msgid "Popup Name" msgstr "Naziv popupa" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:186 msgid "Template Name" msgstr "Naziv predloška" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:313, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:52, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:22 #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:77 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:86 msgid "Custom Template" msgstr "Prilagođeni predložak" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:20 msgid "Theme Icons" msgstr "Ikone teme" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:26 msgid "FontAwesome Brands" msgstr "FontAwesome Brendovi" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:32 msgid "FontAwesome Solid" msgstr "FontAwesome Solid" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:38 msgid "FontAwesome Regular" msgstr "FontAwesome Regular" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:21 #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:23 #: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:23 msgid "%s Local Google Fonts" msgstr "%s Lokalni Google Fontovi" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:26 #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:27 #: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:27 msgid "%s Typekit" msgstr "%s Typekit" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:31 #: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:31 msgid "%s Custom Fonts" msgstr "%s Prilagođeni fontovi" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:59 msgid "Normal" msgstr "Normalno" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:83 msgid "Inherit" msgstr "Naslijedi" #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:31 msgid "%s Custom" msgstr "%s Prilagođeno" #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:35 msgid "%s System" msgstr "%s Sistem" #: framework/premium/features/premium-header.php:22, #: framework/premium/features/premium-header.php:58 msgid "Mobile Menu 1" msgstr "Mobilni meni 1" #: framework/premium/features/premium-header.php:59, #: framework/premium/features/premium-header/items/mobile-menu-secondary/config.php:4 msgid "Mobile Menu 2" msgstr "Mobilni meni 2" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/active-campaign.php:165, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/brevo.php:121, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/campaign-monitor.php:141, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/convertkit-new.php:151, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/convertkit.php:103, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/demo.php:40, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/emailoctopus.php:107, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/fluent-crm.php:87, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/klaviyo.php:172, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailchimp.php:194, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailerlite-classic.php:109, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailerlite-new.php:133, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailpoet.php:90 msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!" msgstr "Hvala što ste se pretplatili na naš newsletter!" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:59 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Adobe Fonts" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:70, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:30, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:91, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:134 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Custom Code Snippets" msgstr "" #. translators: 1: link open 2: link close #: framework/features/account-auth.php:109 msgid "Check your email for the confirmation link, then visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "" #: framework/features/account-auth.php:237 msgid "Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "Vaš nalog je uspješno kreiran. Detalji prijave su poslani na vašu e-poštu. Posjetite %1$sstranicu za prijavu%2$s." #: framework/features/account-auth.php:248 msgid "Your account was created successfully and a password has been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "Vaš nalog je uspješno kreiran, a lozinka je poslana na vašu e-poštu. Posjetite %1$sstranicu za prijavu%2$s." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/cookies-consent/config.php:5, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:5 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Cookies Consent" msgstr "" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:76 msgid "Accept Button text" msgstr "Tekst dugmeta \"Prihvati\"" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:85 msgid "Decline Button text" msgstr "Tekst dugmeta \"Odbij\"" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:88, #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:11 msgid "Decline" msgstr "Odbij" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/newsletter-subscribe/config.php:5 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Newsletter Subscribe" msgstr "" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/product-reviews/config.php:5 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Product Reviews" msgstr "" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:61 msgid "Please note that some of this information (price, sku, brand) won't be displayed on the front-end. It is solely used for Google's Schema.org markup." msgstr "Napomena: neke od ovih informacija (cijena, SKU, brend) neće biti prikazane na frontend-u. One se koriste isključivo za Googleovu Schema.org oznaku." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/trending/config.php:5, #: framework/extensions/trending/customizer.php:162 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Trending Posts" msgstr "" #: framework/extensions/trending/customizer.php:500, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:156, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:73, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:145 msgid "Image Size" msgstr "Veličina slike" #: framework/features/header/account-modal.php:25 msgid "Close account modal" msgstr "Zatvori modal naloga" #: framework/features/header/header-options.php:68 msgid "Effect" msgstr "Efekat" #: framework/features/header/header-options.php:103 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:73 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:75 msgid "Offset" msgstr "Pomak" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:326 msgid "All types" msgstr "Svi tipovi" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:434, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:82 msgid "After x pages" msgstr "Nakon X stranica" #: framework/premium/features/content-blocks/popups.php:480 msgid "Close popup" msgstr "Zatvori popup" #: framework/premium/features/media-video/options.php:13 msgid "Upload" msgstr "Otpremi" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:117 msgid "Picker header" msgstr "Zaglavlje birača" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:134 #: static/js/header/PanelsManager.js:58 msgid "Global Header" msgstr "Globalno zaglavlje" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:173 msgid "Create New Header" msgstr "Kreiraj novo zaglavlje" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:50 msgid "Create new header" msgstr "Kreiraj novo zaglavlje" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:53 msgid "Create a new header and assign it to different pages or posts based on your conditions." msgstr "Kreirajte novo zaglavlje i dodijelite ga različitim stranicama ili objavama na osnovu vaših uslova." #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:71 msgid "Header name" msgstr "Naziv zaglavlja" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:238 msgid "Yes, continue" msgstr "Da, nastavi" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:150 msgid "Use code editor" msgstr "Koristi kod editor" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:153 msgid "Exit code editor" msgstr "Izađi iz kod editora" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:165 msgid "Heads up!" msgstr "Pažnja!" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:167 msgid "Enabling & disabling the code editor will erase everything from your post editor and this action is irreversible." msgstr "Omogućavanje i onemogućavanje kod editora će izbrisati sve iz vašeg editora objava i ova radnja je nepovratna." #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:174 msgid "Are you sure you want to continue?" msgstr "Jeste li sigurni da želite nastaviti?" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:223 msgid "Create Content Block" msgstr "Kreiraj blok sadržaja" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:36 msgid "Please select the type of your content block and place it in the location you want based on your display and user conditions." msgstr "Odaberite tip vašeg bloka sadržaja i postavite ga na željenu lokaciju na osnovu uslova prikaza i korisnika." #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:108 msgid "Select template type..." msgstr "Odaberite tip predloška..." #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:312, #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:723 #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:68 msgid "Custom Content/Hooks" msgstr "Prilagođeni sadržaj/hook-ovi" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:148 msgid "404 Page Template" msgstr "404 stranica predloška" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:132 msgid "Header Template" msgstr "Predložak zaglavlja" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:140 msgid "Footer Template" msgstr "Predložak podnožja" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:137 msgid "Change Icon" msgstr "Promijeni ikonu" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:155 msgid "Remove Icon" msgstr "Ukloni ikonu" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:161 msgid "Select" msgstr "Odaberi" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/Modal.js:147 msgid "Upload Icon" msgstr "Otpremi ikonu" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/CustomIcon.js:34 msgid "For performance and customization reasons, only SVG files are allowed." msgstr "Iz performanskih i prilagođenih razloga, dozvoljeni su samo SVG fajlovi." #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/IconsList.js:24 msgid "Search icon" msgstr "Ikona pretrage" #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:185 msgid "Add New Location" msgstr "Dodaj novu lokaciju" #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:53 msgid "Select location" msgstr "Odaberi lokaciju" #: static/js/dashboard.js:64 msgid "Starter Sites" msgstr "Početne stranice" #: static/js/dashboard.js:76 msgid "Extensions" msgstr "Proširenja" #: static/js/header/EditConditions.js:150 #: static/js/options/DisplayCondition.js:98 msgid "Save Conditions" msgstr "Sačuvaj uslove" #: static/js/header/EditConditions.js:106 msgid "Add one or more conditions in order to display your header." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova za prikaz vašeg zaglavlja." #: static/js/header/PanelsManager.js:174 msgid "Remove header" msgstr "Ukloni zaglavlje" #: static/js/header/PanelsManager.js:198 msgid "Remove Header" msgstr "Ukloni zaglavlje" #: static/js/header/PanelsManager.js:201 msgid "You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?" msgstr "Spremate se ukloniti prilagođeno zaglavlje, jeste li sigurni da želite nastaviti?" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:131 msgid "Upgrade Now" msgstr "Nadogradi sada" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:112 msgid "Select rule" msgstr "Odaberi pravilo" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:204 msgid "Select taxonomy" msgstr "Odaberi taksonomiju" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:226 msgid "Select language" msgstr "Odaberi jezik" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:274 msgid "Select user" msgstr "Odaberi korisnika" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:254 msgid "Current user" msgstr "Trenutni korisnik" #: static/js/options/DisplayCondition.js:28 msgid "Add Display Condition" msgstr "Dodaj uslov prikaza" #: framework/features/conditions-manager.php:250 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:283 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:95 msgid "Include" msgstr "Uključi" #: framework/features/conditions-manager.php:250 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:291 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:96 msgid "Exclude" msgstr "Isključi" #: framework/premium/static/js/options/PreviewedPostsSelect.js:118 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:148 msgid "Select post" msgstr "Odaberi objavu" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:150 msgid "Select page" msgstr "Odaberi stranicu" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:133 msgid "Import Options" msgstr "Opcije uvoza" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:136 msgid "Easily import the theme customizer settings." msgstr "Jednostavno uvezite postavke prilagođavanja teme." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:160 msgid "Click or drop to upload a file..." msgstr "Kliknite ili ispustite fajl za učitavanje..." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:265 msgid "Import Customizations" msgstr "Uvezi prilagođavanja" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:275 msgid "Copy Options" msgstr "Opcije kopiranja" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:278 msgid "Copy and import your customizations from parent or child theme." msgstr "Kopirajte i uvezite svoja prilagođavanja iz matične ili podređene teme." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:334 msgid "Copy From Parent Theme" msgstr "Kopiraj iz matične teme" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:340 msgid "Copy From Child Theme" msgstr "Kopiraj iz podređene teme" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:347 msgid "You are about to copy all the settings from your parent theme into the child theme. Are you sure you want to continue?" msgstr "Spremate se kopirati sve postavke iz matične teme u podređenu. Jeste li sigurni da želite nastaviti?" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:353 msgid "You are about to copy all the settings from your child theme into the parent theme. Are you sure you want to continue?" msgstr "Spremate se kopirati sve postavke iz podređene teme u matičnu. Jeste li sigurni da želite nastaviti?" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:409 msgid "Yes, I am sure" msgstr "Da, siguran/sigurna sam" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:423 msgid "Export Settings" msgstr "Izvoz postavki" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:427 msgid "Choose what set of settings you want to export." msgstr "Odaberite skup postavki koje želite izvesti." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:472 msgid "Customizer settings" msgstr "Postavke prilagođavača" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:476 msgid "Widgets settings" msgstr "Postavke widgeta" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:572 msgid "Export" msgstr "Izvoz" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:107 msgid "Export Options" msgstr "Opcije izvoza" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:110 msgid "Easily export the theme customizer settings." msgstr "Jednostavno izvezite postavke prilagođavača teme." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:127 msgid "Export Customizations" msgstr "Izvezi prilagođavanja" #: static/js/options/DisplayCondition.js:19 msgid "Transparent Header Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza prozirnog zaglavlja" #: static/js/options/DisplayCondition.js:23 msgid "Add one or more conditions to display the transparent header." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova za prikaz prozirnog zaglavlja." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:166 msgid "Loading Starter Sites..." msgstr "Učitavanje početnih stranica..." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Progress.js:29 msgid "Installing" msgstr "Instalacija" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Progress.js:34 msgid "Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server." msgstr "Molimo budite strpljivi i ne osvježavajte ovu stranicu, proces uvoza može potrajati, zavisno od vašeg servera." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:317 msgid "Back" msgstr "Nazad" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:357 msgid "Install" msgstr "Instaliraj" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:358 msgid "Next" msgstr "Sljedeće" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:182 msgid "Import" msgstr "Uvoz" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:127 msgid "Available for" msgstr "Dostupno za" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:166 msgid "Preview" msgstr "Pregled" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:181 msgid "Modify" msgstr "Izmijeni" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:22 msgid "Starter Site Imported Successfully" msgstr "Početna stranica uspješno uvezena" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:25 msgid "Now you can view your website or start customizing it" msgstr "Sada možete pogledati svoju web stranicu ili početi s prilagođavanjem" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:33 #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:342 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:40 msgid "View site" msgstr "Pregledaj stranicu" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:12 msgid "copying child theme sources" msgstr "kopiranje izvora podređene teme" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:16 msgid "activating child theme" msgstr "aktivacija podređene teme" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:21 msgid "installing plugin %s" msgstr "instalacija dodatka %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:28 msgid "activating plugin %s" msgstr "aktivacija dodatka %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:34 msgid "downloading demo widgets" msgstr "preuzimanje demo widgeta" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:38 msgid "installing demo widgets" msgstr "instalacija demo widgeta" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:42 msgid "downloading demo options" msgstr "preuzimanje demo opcija" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:46 msgid "importing images from customizer" msgstr "uvoz slika iz prilagođavača" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:50 msgid "import customizer options" msgstr "uvoz opcija prilagođavača" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:54 msgid "activating required extensions" msgstr "aktivacija potrebnih proširenja" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:58 msgid "removing previously installed posts" msgstr "brisanje prethodno instaliranih objava" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:62 msgid "removing previously installed taxonomies" msgstr "brisanje prethodno instaliranih taksonomija" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:66 msgid "removing default WordPress pages" msgstr "brisanje podrazumijevanih WordPress stranica" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:70 msgid "resetting customizer options" msgstr "resetiranje opcija prilagođavača" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:74 msgid "resetting widgets" msgstr "resetiranje widgeta" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:89 msgid "users" msgstr "korisnici" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:90 msgid "terms" msgstr "pojmovi" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:91 msgid "images" msgstr "slike" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:92 msgid "posts" msgstr "objave" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:93 msgid "comments" msgstr "komentari" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:118 msgid "Child theme" msgstr "Podređena tema" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:143 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:72 msgid "Erase content" msgstr "Obriši sadržaj" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:185 msgid "Final touches" msgstr "Završne dorade" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:155 msgid "Import options" msgstr "Opcije uvoza" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:168 msgid "Import widgets" msgstr "Uvezi widgete" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/contentCalculation.js:9 msgid "Import content" msgstr "Uvezi sadržaj" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:110 msgid "You already have a child theme properly installed and activated. Move on." msgstr "Već imate pravilno instaliranu i aktiviranu podređenu temu. Nastavite dalje." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:118 msgid "Learn more about child themes" msgstr "Saznajte više o podređenim temama" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:72 msgid "We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme." msgstr "Preporučujemo instalaciju podređene teme kako biste imali slobodu izmjena bez narušavanja matične teme." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:79 msgid "We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme." msgstr "Preporučujemo aktivaciju podređene teme kako biste imali slobodu izmjena bez narušavanja matične teme." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:99 msgid "Install Child Theme" msgstr "Instaliraj podređenu temu" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:100 msgid "Activate Child Theme" msgstr "Aktiviraj podređenu temu" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:58 msgid "Import Content" msgstr "Uvezi sadržaj" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:61 msgid "This will import posts, pages, comments, navigation menus, custom fields, terms and custom posts." msgstr "Ovo će uvesti objave, stranice, komentare, navigacione menije, prilagođena polja, termine i prilagođene objave." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:106 msgid "Clean Install" msgstr "Čista instalacija" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:108 msgid "This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install." msgstr "Ova opcija će ukloniti prethodno uvezeni sadržaj i obaviti novu čistu instalaciju." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:149 msgid "This starter site is already installed" msgstr "Ova početna stranica je već instalirana" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:158 msgid "Starter Site Removed" msgstr "Početna stranica uklonjena" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:167 msgid "Dismiss" msgstr "Odbaci" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:176 msgid "What steps do you want to perform next?" msgstr "Koje korake želite preduzeti sljedeće?" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:193 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:202 msgid "Reinstall" msgstr "Ponovo instaliraj" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:57 msgid "Deactivate demo plugins" msgstr "Deaktiviraj demo dodatke" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/PickBuilder.js:64 msgid "Choose Page Builder" msgstr "Odaberi graditelja stranica" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/PickBuilder.js:67 msgid "This starter site can be imported and used with one of these page builders. Please select one in order to continue." msgstr "Ova početna stranica može se uvesti i koristiti s jednim od ovih graditelja stranica. Molimo odaberite jednog kako biste nastavili." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Plugins.js:73 msgid "Install & Activate Plugins" msgstr "Instaliraj i aktiviraj dodatke" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Plugins.js:75 msgid "The following plugins are required for this starter site in order to work properly." msgstr "Sljedeći dodaci su potrebni za pravilno funkcionisanje ove početne stranice." #: static/js/dashboard/screens/Extension.js:90 #: static/js/dashboard/screens/Extensions.js:81 msgid "Loading Extensions Status..." msgstr "Učitavanje statusa proširenja..." #: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:60 msgid "Free Extensions" msgstr "Besplatna proširenja" #: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:68 msgid "Pro Extensions" msgstr "Pro proširenja" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:243 msgid "Builder" msgstr "Graditelj" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:315 msgid "Export site" msgstr "Izvoz stranice" #: framework/helpers/exts-configs.php:262, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:547, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:573, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:52, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:555, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:316, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:413, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:417, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:445, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:449, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:174, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/config.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:160, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/view.php:100 msgid "Wishlist" msgstr "Lista želja" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:788 msgid "Shortcuts" msgstr "Prečice" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:843, #: framework/features/header/items/account/options.php:553, #: framework/features/header/items/account/options.php:1006, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:38, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:110, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:111 msgid "Label Visibility" msgstr "Vidljivost oznake" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:883, #: framework/features/header/items/account/options.php:587, #: framework/features/header/items/account/options.php:1040, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:88, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:86, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:141, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:142 msgid "Label Position" msgstr "Pozicija oznake" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:892, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:484, #: framework/features/header/items/account/options.php:596, #: framework/features/header/items/account/options.php:1058, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:97, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:21, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:95, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:150, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:151 msgid "Bottom" msgstr "Dno" #: framework/premium/features/premium-header.php:295, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:482, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:929, #: framework/features/header/items/account/options.php:522, #: framework/features/header/items/account/options.php:972, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:467, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:203, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:73, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Veličina ikone" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:940, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:469 msgid "Container Height" msgstr "Visina kontejnera" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:955 msgid "Container Max Width" msgstr "Maksimalna širina kontejnera" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:979 msgid "Scroll Interaction" msgstr "Interakcija pri skrolovanju" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:985 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1027 msgid "Shortcuts Bar Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza trake prečica" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1028 msgid "Add one or more conditions to display the shortcuts bar." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova za prikaz trake prečica." #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1052, #: framework/features/header/items/account/options.php:1918, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:184, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:577, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:112, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:81 msgid "Font" msgstr "Font" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:199, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:58, #: framework/features/blocks/socials/options.php:93, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1096, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:751, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:780, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:811, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:840 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:118 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:133 msgid "Icons Color" msgstr "Boja ikona" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1167 msgid "Cart Badge Color" msgstr "Boja oznake korpe" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1306 msgid "Items Divider Height" msgstr "Visina razdjelnika stavki" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1320, #: framework/features/header/items/account/options.php:2039, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:586, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:464, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:150, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:151 msgid "Shadow" msgstr "Sjena" #: framework/helpers/exts-configs.php:195 msgid "Create unlimited personalized sets of widget areas and display them on any page or post using our conditional logic functionality." msgstr "Kreirajte neograničene personalizirane skupove područja widgeta i prikažite ih na bilo kojoj stranici ili objavi koristeći našu funkcionalnost uslovne logike." #: framework/helpers/exts-configs.php:199 msgid "Create New Sidebar" msgstr "Kreiraj novu bočnu traku" #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:3 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:50 msgid "Create Sidebar/Widget Area" msgstr "Kreiraj bočnu traku/područje widgeta" #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:6 msgid "In order to create a new sidebar/widget area simply enter a name in the input below and click the Create Sidebar button." msgstr "Da biste kreirali novu bočnu traku/područje widgeta, unesite naziv u polje ispod i kliknite na dugme \"Kreiraj bočnu traku\"." #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:16 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:66 msgid "Create Sidebar" msgstr "Kreiraj bočnu traku" #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:20 msgid "Available Sidebars/Widget Areas" msgstr "Dostupne bočne trake/područja widgeta" #: framework/helpers/exts-configs.php:215 msgid "Replace Blocksy's branding with your own. Easily hide licensing info and other sections of the theme and companion plugin from your clients and make your final product look more professional." msgstr "Zamijenite Blocksy-jev brending svojim. Jednostavno sakrijte informacije o licenci i ostale sekcije teme i dodatka kako bi vaš konačni proizvod izgledao profesionalnije." #: framework/helpers/exts-configs.php:228 msgid "Make the shopping experience better for your visitors! Add features such as Product Quick View, Wishlist functionality and a Floating Add to Cart button. Customize the single product gallery/slider and the layout." msgstr "Poboljšajte iskustvo kupovine za svoje posjetitelje! Dodajte funkcije kao što su Brzi pregled proizvoda, Lista želja i Plutajuće dugme za dodavanje u korpu. Prilagodite galeriju/klizač proizvoda i raspored." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/feature.php:22 msgid "Quick View Button" msgstr "Dugme za brzi pregled" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:349 msgid "Button click" msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:481, #: framework/features/header/items/account/options.php:931, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/archive-card/feature.php:13, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:135, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:65, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:66 msgid "Type 3" msgstr "Tip 3" #: framework/features/header/items/account/options.php:491, #: framework/features/header/items/account/options.php:941, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:71, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:140 msgid "Type 4" msgstr "Tip 4" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:65 msgid "Available Filters" msgstr "Dostupni filteri" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:131 msgid "Quick view title before" msgstr "Brzi pregled naslov prije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:136 msgid "Quick view title after" msgstr "Brzi pregled naslov poslije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:141 msgid "Quick view price before" msgstr "Brzi pregled cijena prije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:146 msgid "Quick view price after" msgstr "Brzi pregled cijena poslije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:151 msgid "Quick view summary before" msgstr "Brzi pregled sažetak prije" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:156 msgid "Quick view summary after" msgstr "Brzi pregled sažetak poslije" #: framework/helpers/exts-configs.php:238, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:4 msgid "Floating Cart" msgstr "Plutajuća korpa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:15 msgid "Position" msgstr "Pozicija" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:446, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:20 msgid "Top" msgstr "Vrh" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:68 msgid "Product Title Visibility" msgstr "Vidljivost naslova proizvoda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:30 msgid "Floating Cart Visibility" msgstr "Vidljivost plutajuće korpe" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/view.php:85 msgid "Go to product page" msgstr "Idi na stranicu proizvoda" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:508, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/helpers.php:45, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:111 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:155 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/rating-filter/index.js:110 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:180 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:164 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:570 msgid "Filter Widgets" msgstr "Filter widgeti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:574 msgid "Widgets" msgstr "Widgeti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:618 msgid "Widgets Vertical Spacing" msgstr "Vertikalni razmak widgeta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:636 msgid "Widgets Font" msgstr "Font widgeta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:644 msgid "Widgets Font Color" msgstr "Boja fonta widgeta" #: framework/features/header/items/account/options.php:1950, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:145, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:666, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:635, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:676, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:715 msgid "Text Initial" msgstr "Početni tekst" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:628, #: framework/features/header/items/account/options.php:1962, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:677, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:647, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:687, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:726 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:74 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:123 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:265 msgid "Link Hover" msgstr "Hover linka" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:123 msgid "Panel Reveal" msgstr "Prikaz panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:131, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:39 msgid "Left Side" msgstr "Lijeva strana" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:132, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:40 msgid "Right Side" msgstr "Desna strana" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:137, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:45 msgid "Panel Width" msgstr "Širina panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:323, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:164 msgid "Panel Shadow" msgstr "Sjena panela" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:291, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:76 msgid "Panel Background" msgstr "Pozadina panela" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:660, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:542 msgid "Close Icon Color" msgstr "Boja ikone zatvaranja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:692 msgid "Close Icon Background" msgstr "Pozadina ikone zatvaranja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:182 #: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:55 msgid "Share Box" msgstr "Dijeljena kutija" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:11 msgid "WP head" msgstr "WP head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:13, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:22, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:32, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:41 msgid "Head" msgstr "Head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:20 msgid "WP head start" msgstr "Početak WP head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:30 msgid "WP head end" msgstr "Kraj WP head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:48 msgid "Header before" msgstr "Prije zaglavlja" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:315, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:50, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:59 msgid "Header" msgstr "Zaglavlje" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:57 msgid "Header after" msgstr "Poslije zaglavlja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:66 msgid "Desktop top" msgstr "Vrh desktopa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:68, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:77, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:86, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:95 msgid "Header offcanvas" msgstr "Offcanvas zaglavlje" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:75 msgid "Desktop bottom" msgstr "Dno desktopa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:84 msgid "Mobile top" msgstr "Vrh mobilnog prikaza" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:93 msgid "Mobile bottom" msgstr "Dno mobilnog prikaza" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:102 msgid "Sidebar before" msgstr "Prije bočne trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:103, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:110, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:117, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:124 msgid "Left/Right sidebar" msgstr "Lijeva/desna bočna traka" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:109 msgid "Sidebar start" msgstr "Početak bočne trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:116 msgid "Sidebar end" msgstr "Kraj bočne trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:123 msgid "Sidebar after" msgstr "Poslije bočne trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:130 msgid "Dynamic sidebar before" msgstr "Prije dinamične bočne trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:131, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:138, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:146 msgid "All widget areas" msgstr "Sva područja widgeta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:137 msgid "Dynamic sidebar" msgstr "Dinamična bočna traka" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:145 msgid "Dynamic sidebar after" msgstr "Poslije dinamične bočne trake" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:154 msgid "Before section" msgstr "Prije sekcije" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:155, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:163, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:171, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:179, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:187, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:195, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:203, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:211, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:219, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:227, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:235, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:243, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:251, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:259 msgid "Page/post title" msgstr "Naslov stranice/objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:162, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:312, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:354 msgid "Before title" msgstr "Prije naslova" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:186 msgid "Before post meta" msgstr "Prije meta podataka objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:210, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:319, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:361 msgid "After title" msgstr "Poslije naslova" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:250 msgid "After post meta" msgstr "Poslije meta podataka objave" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:258 msgid "After section" msgstr "Poslije sekcije" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:266 msgid "Before content" msgstr "Prije sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:274, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:454 msgid "Top content" msgstr "Vrh sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:282, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:476 msgid "Bottom content" msgstr "Dno sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:290 msgid "After content" msgstr "Poslije sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:298 msgid "Before comments" msgstr "Prije komentara" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:299, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:306, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:313, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:320, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:327, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:334 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:57 msgid "Comments" msgstr "Komentari" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:305 msgid "Top comments" msgstr "Vrh komentara" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:326 msgid "Bottom comments" msgstr "Dno komentara" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:333 msgid "After comments" msgstr "Poslije komentara" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:411, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:372 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:700 msgid "Before" msgstr "Prije" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:412, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:419 msgid "Loop" msgstr "Petlja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:418, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:383 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:709 msgid "After" msgstr "Poslije" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:425 msgid "Start" msgstr "Početak" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:426, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:433, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:440 msgid "Loop card" msgstr "Kartica petlje" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:432 msgid "End" msgstr "Kraj" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:462 msgid "After certain number of blocks" msgstr "Poslije određenog broja blokova" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:469 msgid "Before certain number of headings" msgstr "Prije određenog broja naslova" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:492 msgid "Login form start" msgstr "Početak forme za prijavu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:493, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:500, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:507, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:514, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:521, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:528, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:535, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:542, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:549, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:556 msgid "Auth forms" msgstr "Autentifikacione forme" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:499 msgid "Login form end" msgstr "Kraj forme za prijavu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:506 msgid "Login form modal start" msgstr "Početak modalne forme za prijavu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:513 msgid "Login form modal end" msgstr "Kraj modalne forme za prijavu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:520 msgid "Register form start" msgstr "Početak forme za registraciju" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:527 msgid "Register form end" msgstr "Kraj forme za registraciju" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:534 msgid "Register form modal start" msgstr "Početak modalne forme za registraciju" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:541 msgid "Register form modal end" msgstr "Kraj modalne forme za registraciju" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:548 msgid "Lost password form modal start" msgstr "Početak modalne forme za izgubljenu lozinku" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:555 msgid "Lost password form modal end" msgstr "Kraj modalne forme za izgubljenu lozinku" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:563 msgid "Before main content" msgstr "Prije glavnog sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:569 msgid "After main content" msgstr "Poslije glavnog sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:596 msgid "WooCommerce Global" msgstr "WooCommerce globalno" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:601 msgid "Archive description" msgstr "Opis arhive" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:606 msgid "Before shop loop" msgstr "Prije petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:623 msgid "Before shop loop item title" msgstr "Prije naslova stavke petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:628 msgid "After shop loop item title" msgstr "Poslije naslova stavke petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:633 msgid "Before shop loop item price" msgstr "Prije cijene stavke petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:638 msgid "After shop loop item price" msgstr "Poslije cijene stavke petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:653 msgid "After shop loop" msgstr "Poslije petlje trgovine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:655 msgid "WooCommerce Archive" msgstr "WooCommerce arhiva" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:660 msgid "Before single product" msgstr "Prije pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:678 msgid "Product meta start" msgstr "Početak meta podataka proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:682 msgid "Product meta end" msgstr "Kraj meta podataka proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:686 msgid "Share" msgstr "Dijeli" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:690 msgid "After single product" msgstr "Poslije pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:696 msgid "Before single product excerpt" msgstr "Prije sažetka pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:701 msgid "After single product excerpt" msgstr "Poslije sažetka pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:706 msgid "Before single product tabs" msgstr "Prije kartica pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:712 msgid "After single product tabs" msgstr "Poslije kartica pojedinačnog proizvoda" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:751 msgid "Cart is empty" msgstr "Korpa je prazna" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:755 msgid "Before cart" msgstr "Prije korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:759 msgid "Before cart table" msgstr "Prije tabele korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:763 msgid "Before cart contents" msgstr "Prije sadržaja korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:767 msgid "Cart contents" msgstr "Sadržaj korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:771 msgid "After cart contents" msgstr "Poslije sadržaja korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:775 msgid "Cart coupon" msgstr "Kupon za korpu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:779 msgid "Cart actions" msgstr "Akcije korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:783 msgid "After cart table" msgstr "Poslije tabele korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:787 msgid "Cart collaterals" msgstr "Kolateral korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:791 msgid "Before cart totals" msgstr "Prije ukupnog iznosa korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:795 msgid "Cart totals before order total" msgstr "Ukupni iznos korpe prije ukupne narudžbe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:799 msgid "Cart totals after order total" msgstr "Ukupni iznos korpe poslije ukupne narudžbe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:803 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Nastavi na naplatu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:807 msgid "After cart totals" msgstr "Poslije ukupnog iznosa korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:811 msgid "After cart" msgstr "Poslije korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:816 msgid "Before Mini Cart" msgstr "Prije mini korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:821 msgid "Before Mini Cart Contents" msgstr "Prije sadržaja mini korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:826 msgid "Mini Cart Contents" msgstr "Sadržaj mini korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:831 msgid "Widget Shopping Cart Before Buttons" msgstr "Widget za kupovinu u korpi prije dugmadi" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:836 msgid "Widget Shopping Cart After Buttons" msgstr "Widget za kupovinu u korpi poslije dugmadi" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:841 msgid "After Mini Cart" msgstr "Poslije mini korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:843 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "WooCommerce korpa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:849 msgid "Before checkout form" msgstr "Prije forme naplate" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:853 msgid "Before customer details" msgstr "Prije detalja kupca" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:857 msgid "After customer details" msgstr "Poslije detalja kupca" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:861 msgid "Checkout billing" msgstr "Naplata računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:865 msgid "Before checkout billing form" msgstr "Prije obrasca za naplatu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:869 msgid "After checkout billing form" msgstr "Poslije obrasca za naplatu" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:873 msgid "Before order notes" msgstr "Prije bilješki narudžbe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:877 msgid "After order notes" msgstr "Poslije bilješki narudžbe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:881 msgid "Checkout shipping" msgstr "Dostava na naplati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:885 msgid "Checkout before order review" msgstr "Prije pregleda narudžbe na naplati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:889 msgid "Checkout order review" msgstr "Pregled narudžbe na naplati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:893 msgid "Review order before cart contents" msgstr "Pregled narudžbe prije sadržaja korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:897 msgid "Review order after cart contents" msgstr "Pregled narudžbe poslije sadržaja korpe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:901 msgid "Review order before order total" msgstr "Pregled narudžbe prije ukupnog iznosa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:905 msgid "Review order after order total" msgstr "Pregled narudžbe poslije ukupnog iznosa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:909 msgid "Review order before payment" msgstr "Pregled narudžbe prije plaćanja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:913 msgid "Review order before submit" msgstr "Pregled narudžbe prije slanja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:917 msgid "Review order after submit" msgstr "Pregled narudžbe poslije slanja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:921 msgid "Review order after payment" msgstr "Pregled narudžbe poslije plaćanja" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:925 msgid "Checkout after order review" msgstr "Naplata poslije pregleda narudžbe" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:929 msgid "After checkout form" msgstr "Poslije obrasca naplate" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:932 msgid "WooCommerce Checkout" msgstr "WooCommerce naplata" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:938 msgid "Before my account" msgstr "Prije mog računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:942 msgid "Before account navigation" msgstr "Prije navigacije računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:946 msgid "Account navigation" msgstr "Navigacija računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:950 msgid "After account navigation" msgstr "Poslije navigacije računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:954 msgid "Account content" msgstr "Sadržaj računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:958 msgid "Account dashboard" msgstr "Kontrolna tabla računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:962 msgid "After my account" msgstr "Poslije mog računa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:964, #: framework/features/header/items/account/options.php:183 msgid "WooCommerce Account" msgstr "WooCommerce račun" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:990 msgid "WP footer" msgstr "WP podnožje" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:316, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:991, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:999, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1007 msgid "Footer" msgstr "Podnožje" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:998 msgid "Footer before" msgstr "Podnožje prije" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1006 msgid "Footer after" msgstr "Podnožje poslije" #. translators: %s is the custom hook name #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1023 msgid "Custom Hook (%s)" msgstr "Prilagođeni hook (%s)" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1029, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:116 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:94 msgid "After Block Number" msgstr "Poslije broja bloka" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1035, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:134 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:116 msgid "Before Heading Number" msgstr "Prije broja naslova" #: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:48 msgid "About Me" msgstr "O meni" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:25 msgid "About me" msgstr "O meni" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:59, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:143, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:81, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:852, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:68, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:99, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:143, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:237, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:243, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:196, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:196 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:520 msgid "Image" msgstr "Slika" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:126 msgid "Upload Image" msgstr "Otpremi sliku" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:63, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:107, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:117, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:742, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:752, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:72 msgid "Select Image" msgstr "Odaberi sliku" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:64 msgid "Change Image" msgstr "Promijeni sliku" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:146, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:112, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:65, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:136 msgid "Image Ratio" msgstr "Omjer slike" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:520, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:307 msgid "Open link in new tab" msgstr "Otvori link u novom tabu" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:35 #: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:57 msgid "Contact Info" msgstr "Kontakt informacije" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:51, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:81, #: framework/features/blocks/contact-info/view.php:15, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:57, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:88, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:35 msgid "Address:" msgstr "Adresa:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:59, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:146, #: framework/features/blocks/contact-info/view.php:23, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:65, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:133, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:43 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:67, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:209, #: framework/features/blocks/contact-info/view.php:31, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:73, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:178, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:51 msgid "Mobile:" msgstr "Mobilni:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:75, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:82 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:94, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:159, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:222, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:285, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:348, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:411, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:474, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:107, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:152, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:197, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:242, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:288, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:333, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:378 msgid "Link (optional)" msgstr "Link (opcionalno)" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:265, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:217 msgid "Work Hours" msgstr "Radno vrijeme" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:272, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:223 msgid "Opening hours:" msgstr "" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:328, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:263 msgid "Fax" msgstr "Faks" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:335, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:269 msgid "Fax:" msgstr "Faks:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:398, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:314, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/order-details-block/order-view.php:67 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:454, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:169, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:353 msgid "Website" msgstr "Web stranica" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:461, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:359 msgid "Website:" msgstr "Web stranica:" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:96, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:73 msgid "Small" msgstr "Malo" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:98 msgid "Large" msgstr "Veliko" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:212, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:557, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:71, #: framework/features/blocks/socials/options.php:106, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:445 msgid "Icons Shape Type" msgstr "Vrsta oblika ikona" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:108, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:217, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:565, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:78, #: framework/features/blocks/socials/options.php:113, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:452 msgid "Rounded" msgstr "Zaobljeno" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:109, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:218, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:566, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:79, #: framework/features/blocks/socials/options.php:114, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:29, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:144, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:267, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:462, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:453, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:26 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:86 msgid "Square" msgstr "Kvadratno" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:227, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:575, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:88, #: framework/features/blocks/socials/options.php:123, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:464 msgid "Shape Fill Type" msgstr "Vrsta ispune oblika" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:232, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:582, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:95, #: framework/features/blocks/socials/options.php:130, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:472 msgid "Solid" msgstr "Puno" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:231, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:581, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:94, #: framework/features/blocks/socials/options.php:129, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:471 msgid "Outline" msgstr "Obrisano" #: framework/extensions/trending/customizer.php:278, #: framework/extensions/trending/customizer.php:293 #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:172 msgid "Post Type" msgstr "Vrsta objave" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:149 msgid "Most commented" msgstr "Najkomentiranije" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:165 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:151 msgid "Random" msgstr "Nasumično" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:117 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:119 msgid "Order by" msgstr "Poredaj po" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:119, #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:209 msgid "% comments" msgstr "% komentara" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:77 msgid "Author Avatar" msgstr "Avatar autora" #: framework/features/blocks/socials/options.php:15 msgid "Social Icons" msgstr "Društvene ikone" #. translators: %s is a link to the Customizer section. #: framework/features/blocks/about-me/options.php:136 msgid "You can configure social URLs in %s." msgstr "Možete konfigurirati URL-ove društvenih mreža u %s." #: framework/features/blocks/about-me/options.php:168, #: framework/features/blocks/socials/options.php:62, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:405 msgid "Open links in new tab" msgstr "Otvori linkove u novom tabu" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:175, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:527, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:34, #: framework/features/blocks/socials/options.php:69, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:411 msgid "Set links to nofollow" msgstr "Postavi linkove na nofollow" #: framework/features/header/items/account/options.php:4 msgid "Profile Page" msgstr "Stranica profila" #: framework/features/header/items/account/options.php:5 msgid "Dashboard Page" msgstr "Stranica kontrolne table" #: framework/features/header/items/account/options.php:6, #: framework/features/header/items/account/options.php:64, #: framework/features/header/items/account/options.php:128, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:428 msgid "Custom Link" msgstr "Prilagođeni link" #: framework/features/header/items/account/options.php:309 msgid "Customizing: Logged in State" msgstr "Prilagođavanje: Stanje prijavljenog korisnika" #: framework/features/header/items/account/options.php:333 msgid "Logged In Options" msgstr "Opcije za prijavljene korisnike" #: framework/features/header/items/account/options.php:338 msgid "Logged Out Options" msgstr "Opcije za odjavljene korisnike" #: framework/features/header/items/account/options.php:655, #: framework/features/header/items/account/options.php:1082 msgid "Account Action" msgstr "Akcija računa" #: framework/features/header/items/account/options.php:156 msgid "Select Menu" msgstr "Odaberi meni" #: framework/features/header/items/account/options.php:162 msgid "Select menu..." msgstr "Odaberi meni..." #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags for a link. #: framework/features/header/items/account/options.php:169 msgid "Manage your menus in the %1$sMenus screen%2$s." msgstr "" #: framework/features/header/items/account/options.php:801, #: framework/features/header/items/account/options.php:1096 msgid "Custom Page Link" msgstr "Prilagođeni link stranice" #: framework/features/header/items/account/options.php:354, #: framework/features/header/items/account/options.php:822 msgid "Account Image" msgstr "Slika računa" #: framework/features/header/items/account/options.php:360 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: framework/features/header/items/account/options.php:371 msgid "Avatar Size" msgstr "Veličina avatara" #: framework/features/header/items/account/options.php:501, #: framework/features/header/items/account/options.php:951 msgid "Type 5" msgstr "Tip 5" #: framework/features/header/items/account/options.php:511, #: framework/features/header/items/account/options.php:961 msgid "Type 6" msgstr "Tip 6" #: framework/features/header/items/account/options.php:603 msgid "Label Type" msgstr "Vrsta oznake" #: framework/features/header/items/account/options.php:620, #: framework/features/header/items/account/options.php:1068, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:155, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:156 msgid "Label Text" msgstr "Tekst oznake" #: framework/features/header/items/account/options.php:187, #: framework/features/header/items/account/options.php:630, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:121, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:507 msgid "My Account" msgstr "Moj račun" #: framework/features/header/items/account/options.php:1148, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:163, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:186, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:189 msgid "Label Font" msgstr "Font oznake" #: framework/features/header/items/account/options.php:1158, #: framework/features/header/items/account/options.php:1197, #: framework/features/header/items/account/options.php:1241, #: framework/features/header/items/account/options.php:1283 msgid "Label Color" msgstr "Boja oznake" #: framework/features/header/header-options.php:233, #: framework/features/header/items/account/options.php:1163, #: framework/features/header/items/account/options.php:1355, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:179, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:305, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:590, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:756, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:901, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:27, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:290, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:420, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:550, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:686, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:128, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:378, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:511, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:205, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:332, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:453 msgid "Default State" msgstr "Podrazumijevano stanje" #: framework/features/header/header-options.php:238, #: framework/features/header/items/account/options.php:1171, #: framework/features/header/items/account/options.php:1363, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:184, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:310, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:595, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:761, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:909, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:32, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:295, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:425, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:555, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:691, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:133, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:210, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:383, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:519, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:210, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:337, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:461 msgid "Transparent State" msgstr "Prozirno stanje" #: framework/features/header/header-options.php:246, #: framework/features/header/items/account/options.php:1184, #: framework/features/header/items/account/options.php:1376, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:193, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:319, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:604, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:770, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:919, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:41, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:304, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:434, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:564, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:700, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:142, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:223, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:392, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:529, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:219, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:346, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:471 msgid "Sticky State" msgstr "Ljepljivo stanje" #: framework/features/header/items/account/options.php:1522 msgid "Item Margin" msgstr "Razmak stavki" #: framework/features/header/items/account/options.php:1537 msgid "Modal Options" msgstr "Opcije modalnog prozora" #: framework/features/header/items/account/options.php:1728, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:451 msgid "Modal Shadow" msgstr "Sjena modalnog prozora" #: framework/features/header/items/account/options.php:1700, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:422 msgid "Modal Background" msgstr "Pozadina modalnog prozora" #: framework/features/header/items/account/options.php:1714, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:437 msgid "Modal Backdrop" msgstr "Pozadinska maska modalnog prozora" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:13, #: framework/features/header/items/account/options.php:2081, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:441, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:486, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:541, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:120, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:251, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:258, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:956, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:663, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:597 msgid "Element Visibility" msgstr "Vidljivost elementa" #. translators: %s is the provider label (ACF, Toolset, etc.) #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:322 msgid "You have no %s fields declared for this custom post type." msgstr "Nemate nijedno %s polje deklarisano za ovu prilagođenu vrstu objave." #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:334, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/options.php:26, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/options.php:38 msgid "Field" msgstr "Polje" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:346, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/options/status.php:22 msgid "Label" msgstr "Oznaka" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:395 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:721 msgid "Fallback" msgstr "Zadana vrijednost" #. translators: %s is the provider label (ACF, Toolset, etc.) #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:423 msgid "%s Field" msgstr "%s Polje" #: framework/helpers/exts-configs.php:142, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:36, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:78 msgid "Read Time" msgstr "Vrijeme čitanja" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/helpers.php:194, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:272, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:903 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:65 msgid "All" msgstr "Sve" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:103, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:736 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:72 msgid "Featured Image" msgstr "Istaknuta slika" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:121 msgid "Accent Color" msgstr "Boja naglaska" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:156, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:240 msgid "Add to wishlist" msgstr "Dodaj u listu želja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:9 msgid "Select a page" msgstr "Odaberi stranicu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:23 msgid "Show Wishlist Page To" msgstr "Prikaži stranicu liste želja za" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:29 msgid "Logged Users" msgstr "Prijavljene korisnike" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:30 msgid "All Users" msgstr "Sve korisnike" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:40 msgid "Wishlist Page" msgstr "Stranica liste želja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:46 msgid "The page you select here will display the wish list for your logged out users." msgstr "Stranica koju ovdje odaberete prikazivat će listu želja za odjavljene korisnike." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:25 msgid "Archive Page" msgstr "Stranica arhive" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:227, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:240, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:276, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:174, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:204, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:233 msgid "Hover/Active" msgstr "Hover/Aktivno" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/table-no-results.php:6 msgid "You don't have any products in your wishlist yet." msgstr "" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/archive-card/feature.php:59, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:58, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:86 msgid "Add to cart" msgstr "Dodaj u korpu" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/bar.php:111, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:170, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:173, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/columns/product-remove-button.php:13 msgid "Remove Product" msgstr "Ukloni proizvod" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:33, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:55, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:182, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:30, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:51, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:41 msgid "Container Structure" msgstr "Struktura kontejnera" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:65, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:132, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:83, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:215, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:62, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:83, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:64 msgid "Narrow Width" msgstr "Uža širina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:70, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:137, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:88, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:220, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:67, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:88, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:69 msgid "Normal Width" msgstr "Normalna širina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:76, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:153, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:94, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:226, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:73, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:94, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:85 msgid "Content Area Style" msgstr "Stil područja sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:90, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:167, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:108, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:240, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:87, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:108 msgid "Content Area Vertical Spacing" msgstr "Okomiti razmak područja sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:179, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:120, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:252, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:99, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:120, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:111 msgid "Top & Bottom" msgstr "Gore i dolje" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:105, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:182, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:123, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:255, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:123, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:114 msgid "Only Top" msgstr "Samo gore" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:108, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:185, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:126, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:258, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:105, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:126, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:117 msgid "Only Bottom" msgstr "Samo dolje" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:60 msgid "Location & Priority" msgstr "Lokacija i prioritet" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:23, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:100 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:76 msgid "Custom Hook" msgstr "Prilagođeni hook" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:853 msgid "Mixed" msgstr "Mješano" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:560, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:391 msgid "Popup Position" msgstr "Pozicija popup prozora" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:506, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:336 msgid "Popup Size" msgstr "Veličina popup prozora" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:512, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:343 msgid "Small Size" msgstr "Mala veličina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:513, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:344 msgid "Medium Size" msgstr "Srednja veličina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:514, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:345 msgid "Large Size" msgstr "Velika veličina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:515, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:346 msgid "Custom Size" msgstr "Prilagođena veličina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:525, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:356 msgid "Max Width" msgstr "Maksimalna širina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:541, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:372 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:417 msgid "Max Height" msgstr "Maksimalna visina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:384, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:288 msgid "Popup Animation" msgstr "Animacija popup prozora" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:390, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:294 msgid "Fade in fade out" msgstr "Postepeno pojavljivanje i nestajanje" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:391, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:295 msgid "Zoom in zoom out" msgstr "Zumiraj unutra, zumiraj van" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:392, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:296 msgid "Slide in from left" msgstr "Klizanje s lijeve strane" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:393, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:297 msgid "Slide in from right" msgstr "Klizanje s desne strane" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:394, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:298 msgid "Slide in from top" msgstr "Klizanje odozgo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:395, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:299 msgid "Slide in from bottom" msgstr "Klizanje odozdo" #: framework/features/header/header-options.php:90, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:400, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:305 msgid "Animation Speed" msgstr "Brzina animacije" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:418, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:323 msgid "Entrance Value" msgstr "Vrijednost ulaska" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:93, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:111 msgid "Element Class" msgstr "Klasa elementa" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:99, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:117 msgid "Separate each class by comma if you have multiple elements." msgstr "Razdvojite svaku klasu zarezom ako imate više elemenata." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:129 msgid "Scroll Direction" msgstr "Smjer pomicanja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:134 msgid "Scroll Down" msgstr "Pomicanje dolje" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:135 msgid "Scroll Up" msgstr "Pomicanje gore" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:140 msgid "Scroll Distance" msgstr "Udaljenost pomicanja" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:149 msgid "Set the scroll distance till the popup block will appear." msgstr "Postavite udaljenost pomicanja prije nego što se popup prozor pojavi." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:167 msgid "Inactivity Time" msgstr "Vrijeme neaktivnosti" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:173 msgid "Set the inactivity time (in seconds) till the popup block will appear." msgstr "Postavite vrijeme neaktivnosti (u sekundama) prije nego što se popup prozor pojavi." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:185 msgid "After X Time" msgstr "Nakon X vremena" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:191 msgid "Set after how much time (in seconds) the popup block will appear." msgstr "Postavite nakon koliko vremena (u sekundama) će se popup prozor pojaviti." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:604, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:439 msgid "Padding" msgstr "Unutrašnja margina (padding)" #: framework/features/header/items/account/options.php:2057, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:615, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:299, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:451, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:483, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:331, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:170 msgid "Border Radius" msgstr "Zaobljenost ivica" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:576, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:429 msgid "Popup Offset" msgstr "Pomak popup prozora" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:628 msgid "Container Overflow" msgstr "Preklapanje sadržaja kontejnera" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:635 msgid "Hidden" msgstr "Sakriveno" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:636 msgid "Visible" msgstr "Vidljivo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:637 msgid "Scroll" msgstr "Pomicanje" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:639 msgid "Control what happens to the content that is too big to fit into the popup." msgstr "Kontrolišite šta se dešava sa sadržajem koji je prevelik da stane u popup prozor." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:654 msgid "Inside" msgstr "Unutra" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:655 msgid "Outside" msgstr "Vani" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:725, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:483, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:376, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:72 msgid "Popup Background" msgstr "Pozadina popup prozora" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:739 msgid "Popup Backdrop Background" msgstr "Pozadinska maska popup prozora" #: framework/helpers/exts-configs.php:156, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:25 msgid "Posts Filter" msgstr "Filter postova" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:59 msgid "Filtering Behavior" msgstr "Ponašanje filtriranja" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:67 msgid "Instant Reload" msgstr "Trenutno osvježavanje" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:68 msgid "Page Reload" msgstr "Osvježavanje stranice" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:103 msgid "Items Horizontal Spacing" msgstr "Vodoravni razmak stavki" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:115, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:55 msgid "Items Vertical Spacing" msgstr "Okomiti razmak stavki" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:127 msgid "Container Bottom Spacing" msgstr "Donji razmak kontejnera" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:139, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:510, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:90, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:226 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Vodoravno poravnanje" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:284 msgid "Button Padding" msgstr "Unutrašnja margina dugmeta" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:4 msgid "Read Progress" msgstr "Napredak čitanja" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:24 msgid "Indicator Height" msgstr "Visina indikatora" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:34 msgid "Auto Hide" msgstr "Automatsko sakrivanje" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:38 msgid "Automatically hide the read progress bar once you arrive at the bottom of the article." msgstr "Automatski sakrij traku napretka čitanja kada stignete do kraja članka." #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:71 msgid "Main Color" msgstr "Glavna boja" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:102, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:84 msgid "Icon Badge" msgstr "Značka ikone" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:174, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:197, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:200 msgid "Label Font Color" msgstr "Boja fonta oznake" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/config.php:4 msgid "Contacts" msgstr "Kontakti" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:190, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:548, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:435, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:23 msgid "Items Spacing" msgstr "Razmak između stavki" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:420, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1051, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:40, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:107, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:125, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:824, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:264, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:644, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:576 msgid "Margin" msgstr "Margina" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:106, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:45 msgid "Dark Mode" msgstr "Tamni režim" #: framework/features/header/items/account/options.php:79, #: framework/features/header/items/account/options.php:2022, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/config.php:4 msgid "Divider" msgstr "Razdvajač" #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:6 msgid "Size" msgstr "Veličina" #: framework/features/conditions/rules/localization.php:11, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/config.php:14 msgid "Languages" msgstr "Jezici" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:274 msgid "Top Level Options" msgstr "Opcije na vrhu" #: framework/features/header/items/account/options.php:661, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:170 msgid "Dropdown" msgstr "Padajući meni" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:45 msgid "Flag" msgstr "Zastava" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:69 msgid "Label Style" msgstr "Stil oznake" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:76 msgid "Long" msgstr "Dugi" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:77 msgid "Short" msgstr "Kratki" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:33 msgid "Hide Current Language" msgstr "Sakrij trenutni jezik" #: framework/features/header/items/account/options.php:1913, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:35 msgid "Dropdown Options" msgstr "Opcije padajućeg menija" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:46 msgid "Dropdown Top Offset" msgstr "Gornji pomak padajućeg menija" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/config.php:4 msgid "Search Box" msgstr "Pretraga" #: framework/features/blocks/search/options.php:63, #: framework/features/blocks/search/options.php:69, #: framework/features/blocks/search/options.php:81, #: framework/features/blocks/search/options.php:162, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:64 msgid "Placeholder Text" msgstr "Tekst u polju za unos" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:74 msgid "Input Maximum Width" msgstr "Maksimalna širina polja za unos" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:87, #: framework/features/blocks/search/options.php:87, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:86 msgid "Input Height" msgstr "Visina polja za unos" #: framework/features/blocks/search/options.php:114, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:107 msgid "Live Results" msgstr "Rezultati uživo" #: framework/features/blocks/search/options.php:126, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:119 msgid "Live Results Images" msgstr "Slike u rezultatima uživo" #: framework/features/blocks/search/options.php:202, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:194 msgid "Search Through Criteria" msgstr "Pretraga kroz kriterije" #: framework/features/blocks/search/options.php:204, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:195 msgid "Chose in which post types do you want to perform searches." msgstr "Odaberite u kojim vrstama objava želite da se pretraga obavlja." #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:415, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:444, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:476, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:506 msgid "Input Icon Color" msgstr "Boja ikone polja za unos" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:853 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:346 msgid "Dropdown Text Color" msgstr "Boja teksta u padajućem meniju" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:884 msgid "Dropdown Background" msgstr "Pozadina padajućeg menija" #: framework/premium/features/premium-header/items/widget-area-1/config.php:4 msgid "Widget Area" msgstr "Područje widgeta" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker.js:14 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:72 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:466 #: static/js/dashboard/NoTheme.js:83 #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:314 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:110 msgid "Loading..." msgstr "Učitavanje..." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:73 msgid "Invalid API Key..." msgstr "Nevažeći API ključ..." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:101 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/ListPicker.js:131 msgid "Select list..." msgstr "Odaberite listu..." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:266 msgid "More information on how to generate an API key for Mailchimp can be found %shere%s." msgstr "Više informacija o tome kako generisati API ključ za Mailchimp možete pronaći %shere%s." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:406 msgid "More information on how to generate an API key for EmailOctopus can be found %shere%s." msgstr "" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:229 msgid "API Key" msgstr "API ključ" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:467 #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:96 #: framework/premium/extensions/mega-menu/static/js/SettingsManager.js:291 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:112 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:810 #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:153 #: framework/premium/static/js/media-video/components/EditVideoMeta.js:106 msgid "Save Settings" msgstr "Sačuvaj postavke" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:198 msgid "Pick Mailing Service" msgstr "Odaberi mailing servis" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:503 msgid "Save" msgstr "" #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:24 msgid "Product Reviews Settings" msgstr "Postavke recenzija proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:27 msgid "Configure the slugs for single and category pages of the product review custom post type." msgstr "Konfigurišite sluge za pojedinačne i kategorijske stranice prilagođene vrste objava recenzija proizvoda." #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:45 msgid "Single Slug" msgstr "Slug pojedinačne stranice" #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:51 msgid "Category Slug" msgstr "Slug kategorije" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:84 msgid "Adobe Fonts Settings" msgstr "Postavke Adobe fontova" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:116 msgid "Project ID" msgstr "ID projekta" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:158 msgid "Fetch Fonts" msgstr "Preuzmi fontove" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:182 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:59 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:39 msgid "Variations" msgstr "Varijacije" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:76 msgid "Custom Fonts Settings" msgstr "Postavke prilagođenih fontova" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:78 msgid "Here you can see all your custom fonts that can be used in all typography options across the theme." msgstr "Ovdje možete vidjeti sve svoje prilagođene fontove koji se mogu koristiti u svim tipografskim opcijama unutar teme." #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:33 msgid "Dynamic Font" msgstr "Dinamički font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:42 msgid "Variable font" msgstr "Varijabilni font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:83 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:332 msgid "Edit Font" msgstr "Uredi font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:144 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:78 msgid "Remove Font" msgstr "Ukloni font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:217 msgid "Change" msgstr "Promijeni" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:218 msgid "Choose" msgstr "Odaberi" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:128 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:93 msgid "Select variation" msgstr "Odaberi varijaciju" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:148 msgid "Regular" msgstr "Regularni" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:155 #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:71 msgid "Italic" msgstr "Kurziv" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/RegularTab.js:30 msgid "Upload only the %s.woff2%s or %s.ttf%s font file formats (see browser coverage %shere%s). Use %sthis converter tool%s if you don't have these font formats." msgstr "Otpremite samo formate fontova %s.woff2%s ili %s.ttf%s (vidi podršku pretraživača %shere%s). Koristite %sovaj alat za konverziju%s ako nemate ove formate fontova." #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:91 msgid "Font Name" msgstr "Naziv fonta" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:502 msgid "Save Custom Font" msgstr "Sačuvaj prilagođeni font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:80 msgid "Add Variation" msgstr "Dodaj varijaciju" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:258 msgid "Download a font and serve it directly from your server, this is handy for those who want to comply with GDPR regulations or serve the font via CDN." msgstr "Preuzmite font i poslužite ga direktno s vašeg servera, što je korisno za one koji žele biti usklađeni s GDPR regulativom ili poslužiti font putem CDN-a." #: framework/premium/extensions/mega-menu/static/js/SettingsManager.js:200 msgid "Item Settings" msgstr "Postavke stavke" #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/BlockWidgetControls.js:63 msgid "Remove Sidebar" msgstr "Ukloni bočnu traku" #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:66 msgid "%s - Sidebar Display Conditions" msgstr "%s - Uslovi prikaza bočne trake" #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:74 msgid "Add one or more conditions in order to display your sidebar." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova za prikaz vaše bočne trake." #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:53 msgid "Enter a name in the input below and hit the Create Sidebar button." msgstr "Unesite naziv u polje ispod i kliknite na dugme Kreiraj bočnu traku." #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:60 msgid "Sidebar name" msgstr "Naziv bočne trake" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:138 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:153 msgid "Agency Details" msgstr "Podaci o agenciji" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:161 msgid "Agency Name" msgstr "Naziv agencije" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:189 msgid "Agency URL" msgstr "URL agencije" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:220 msgid "Theme Details" msgstr "Podaci o temi" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:228 msgid "Theme Name" msgstr "Naziv teme" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:256 msgid "Theme Description" msgstr "Opis teme" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:286 msgid "Theme Screenshot URL" msgstr "URL snimka ekrana teme" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:384 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. The recommended image size is 1200px wide by 900px tall." msgstr "Možete unijeti link do slike hostovane na vašem serveru ili je otpremiti. Preporučena veličina slike je 1200px širine i 900px visine." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:393 msgid "Theme Icon URL" msgstr "URL ikone teme" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:489 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. The recommended image size is 18px wide by 18px tall." msgstr "Možete unijeti link do slike hostovane na vašem serveru ili je otpremiti. Preporučena veličina slike je 18px širine i 18px visine." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:498 msgid "Gutenberg Options Panel Icon URL" msgstr "URL ikone Gutenberg panela opcija" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:596 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. Please note that only icons in SVG format are allowed here to not break the editor interactiveness." msgstr "Možete unijeti link do slike hostovane na vašem serveru ili je otpremiti. Samo SVG formati su dozvoljeni kako bi se osigurala interaktivnost uređivača." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:616 msgid "Plugin Name" msgstr "Naziv dodatka" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:644 msgid "Plugin Description" msgstr "Opis dodatka" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:674 msgid "Plugin Thumbnail URL" msgstr "URL sličice dodatka" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:764 msgid "Choose File" msgstr "Odaberite datoteku" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:772 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. The recommended image size is 256px wide by 256px tall." msgstr "Možete unijeti link do slike hostovane na vašem serveru ili je otpremiti. Preporučena veličina slike je 256px širine i 256px visine." #: framework/premium/static/js/footer/CloneItem.js:66 #: framework/premium/static/js/header/CloneItem.js:66 msgid "Clone Item" msgstr "Kloniraj stavku" #: framework/premium/static/js/footer/CloneItem.js:90 #: framework/premium/static/js/header/CloneItem.js:90 msgid "Remove Item" msgstr "Ukloni stavku" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:107 #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:106 msgid "Copy elements & styles from" msgstr "Kopiraj elemente i stilove iz" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:118 msgid "Picker Footer" msgstr "Podnožje izbora" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:133 #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:52 msgid "Global Footer" msgstr "Globalno podnožje" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:137 #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:138 msgid "Secondary" msgstr "Sekundarno" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:141 #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:142 msgid "Centered" msgstr "Centrirano" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:172 msgid "Create New Footer" msgstr "Kreiraj novo podnožje" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:50 msgid "Create new footer" msgstr "Kreiraj novo podnožje" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:53 msgid "Create a new footer and assign it to different pages or posts based on your conditions." msgstr "Kreirajte novo podnožje i dodijelite ga različitim stranicama ili objavama na osnovu vaših uslova." #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:72 msgid "Footer name" msgstr "Naziv podnožja" #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:110 msgid "Add one or more conditions in order to display your footer." msgstr "Dodajte jedan ili više uslova kako biste prikazali vaše podnožje." #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:90 #: static/js/header/EditConditions.js:87 msgid "Add/Edit Conditions" msgstr "Dodaj/uredi uslove" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:169 msgid "Remove footer" msgstr "Ukloni podnožje" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:193 msgid "Remove Footer" msgstr "Ukloni podnožje" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:196 msgid "You are about to remove a custom footer, are you sure you want to continue?" msgstr "Spremate se ukloniti prilagođeno podnožje, jeste li sigurni da želite nastaviti?" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:212 #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:189 #: static/js/header/PanelsManager.js:217 #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:496 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:228 #: static/js/header/PanelsManager.js:233 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:68 #: static/js/header/PanelsManager.js:74 #: static/js/options/DisplayCondition.js:61 msgid "Edit Conditions" msgstr "Uredi uslove" #: framework/premium/extensions/mega-menu/extension.php:334 msgid "New" msgstr "Novo" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:16, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:581 msgid "Mega Menu Settings" msgstr "Postavke mega menija" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:28 msgid "Dropdown Width" msgstr "Širina padajućeg menija" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:36, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:49 msgid "Content Width" msgstr "Širina sadržaja" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:37, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:58 msgid "Full Width" msgstr "Cijela širina" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:38, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:86 msgid "Custom Width" msgstr "Prilagođena širina" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:57 msgid "Default Width" msgstr "Podrazumijevana širina" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:86, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:221 msgid "Columns" msgstr "Kolone" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:333 msgid "Custom Content" msgstr "Prilagođeni sadržaj" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:337 msgid "Content Type" msgstr "Vrsta sadržaja" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:344 msgid "Default (Menu Item)" msgstr "Podrazumijevano (stavka menija)" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:345 msgid "Custom Text" msgstr "Prilagođeni tekst" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:432, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:801 msgid "Item Label Settings" msgstr "Postavke oznaka stavki" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:437 msgid "Item Label" msgstr "Oznaka stavke" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:448 msgid "Enabled" msgstr "Omogućeno" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:449, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:111, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:188, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:129, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:261, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:108, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:129, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:120 msgid "Disabled" msgstr "Onemogućeno" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:450 msgid "Heading" msgstr "Naslov" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:456 msgid "Label Link" msgstr "Link oznake" #: framework/extensions/trending/customizer.php:520, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:550, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:154, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:526, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:105, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:242 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertikalno poravnanje" #: framework/features/header/header-options.php:228, #: framework/features/header/header-options.php:255, #: framework/features/header/header-options.php:270, #: framework/features/header/header-options.php:285, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:585, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1185, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1227, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1269, #: framework/features/header/items/account/options.php:1756, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:37, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:77, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:353, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:197, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:560, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:596, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:630, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:499, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:531, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:561 msgid "Background" msgstr "Pozadina" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:599 msgid "Link Color" msgstr "Boja linka" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:623, #: framework/features/header/items/account/options.php:1956, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:672, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:641, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:681, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:720 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:68 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:114 msgid "Link Initial" msgstr "Početna boja linka" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:639, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:160 msgid "Background Hover" msgstr "Hover pozadina" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:656, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:813 msgid "Heading Color" msgstr "Boja naslova" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:668, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:687, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:825 msgid "Initial Color" msgstr "Početna boja" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:148, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:196, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:675, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:70, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:122, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:317 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:90 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:51 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:96 msgid "Text Color" msgstr "Boja teksta" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:694, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1286, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:924, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:137 msgid "Items Divider" msgstr "Razdjelnik stavki" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:709 msgid "Columns Divider" msgstr "Razdjelnik kolona" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:724, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:906 msgid "Dropdown Shadow" msgstr "Sjena padajućeg menija" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:756 msgid "Column Settings" msgstr "Postavke kolone" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:760 msgid "Column Spacing" msgstr "Razmak između kolona" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:835, #: framework/features/header/items/account/options.php:1350, #: framework/features/header/items/account/options.php:1389, #: framework/features/header/items/account/options.php:1432, #: framework/features/header/items/account/options.php:1473, #: framework/features/header/items/account/options.php:1761, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:300, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:328, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:359, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:388, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:359, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:214, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:373, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:401, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:436, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:469, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:327, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:355, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:386, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:415 #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:81 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:81 msgid "Icon Color" msgstr "Boja ikone" #: framework/helpers/exts-configs.php:137 msgid "Enables support for Custom Fields inside archive cards and single page post title, adds a reading progress bar for your posts and lets you set featured images and colors for your categories archives." msgstr "Omogućava podršku za prilagođena polja unutar arhivskih kartica i naslova pojedinačnih objava, dodaje traku napretka čitanja za vaše objave i omogućava postavljanje istaknutih slika i boja za arhive kategorija." #: framework/helpers/exts-configs.php:180, #: framework/premium/extensions/shortcuts/config.php:6 msgid "Easily turn your websites into mobile first experiences. You can easily add the most important actions at the bottom of the screen for easy access." msgstr "Jednostavno pretvorite svoje web stranice u iskustva prilagođena mobilnim uređajima. Možete lako dodati najvažnije radnje na dnu ekrana radi lakšeg pristupa." #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:12, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:38, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:794, #: framework/premium/extensions/shortcuts/extension.php:179, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:13, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:46 msgid "Home" msgstr "Početna" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:139, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:71, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:97, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:803, #: framework/premium/extensions/shortcuts/extension.php:188, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:22, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:47, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:127 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:201, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:227, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:49 msgid "Scroll Top" msgstr "Pomakni na vrh" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:352, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:378, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:50 msgid "Cart" msgstr "Korpa" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:411, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:437 msgid "Shop" msgstr "Trgovina" #. translators: %s: PHP version #: blocksy-companion.php:181 msgid "Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "Blocksy zahtijeva PHP verziju %s+, dodatak trenutno NE RADI." #. translators: %s: WordPress version #: blocksy-companion.php:192 msgid "Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "Blocksy zahtijeva WordPress verziju %s+. Budući da koristite stariju verziju, dodatak trenutno NE RADI." #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/extension.php:46 msgid "Adobe Typekit" msgstr "Adobe Typekit" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/extension.php:203 msgid "Custom Fonts" msgstr "Prilagođeni fontovi" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/extension.php:134 msgid "Local Google Fonts" msgstr "Lokalni Google Fontovi" #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:513 msgid "Shortcuts bar" msgstr "" #: framework/theme-integration.php:235 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: framework/theme-integration.php:237 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: framework/theme-integration.php:238 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: framework/theme-integration.php:239 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: framework/theme-integration.php:240 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: framework/theme-integration.php:241 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: framework/theme-integration.php:242 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: framework/theme-integration.php:243, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:97, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:74 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: framework/theme-integration.php:244, #: framework/premium/features/media-video/options.php:14 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: framework/theme-integration.php:245, #: framework/premium/features/media-video/options.php:15 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: framework/theme-integration.php:246 msgid "VKontakte" msgstr "VKontakte" #: framework/theme-integration.php:247 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: framework/theme-integration.php:248 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: framework/theme-integration.php:293 msgid "Companion" msgstr "Companion" #: framework/theme-integration.php:311 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: framework/features/account-auth.php:122, #: framework/features/account-auth.php:277 msgid "Check your email" msgstr "Provjerite svoj e-mail" #: framework/features/account-auth.php:283 msgid "Registration Form" msgstr "Registracijski obrazac" #: framework/features/account-auth.php:284 msgid "Register For This Site" msgstr "Registrujte se na ovu stranicu" #. translators: %s is the singular name of the custom post type. #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:22 msgid "%s Single" msgstr "%s Pojedinačno" #. translators: %s is the singular name of the custom post type. #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:33 msgid "%s Archive" msgstr "%s Arhiva" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:3 msgid "Entire Website" msgstr "Cijela web stranica" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:57 msgid "Basic" msgstr "Osnovno" #: framework/extensions/trending/customizer.php:4, #: framework/features/blocks/query/block.php:19, #: framework/features/blocks/search/options.php:6, #: framework/features/conditions/rules/posts.php:33, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:4 msgid "Posts" msgstr "Objave" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:27, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:447, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:455, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:463, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:470, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:477, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:485 msgid "Single Post" msgstr "Pojedinačna objava" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:15 msgid "Post Categories" msgstr "Kategorije objava" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:20 msgid "Post Tags" msgstr "Oznake objava" #: framework/features/blocks/search/options.php:7, #: framework/features/conditions/rules/pages.php:52, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:5 msgid "Pages" msgstr "Stranice" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:8 msgid "Single Page" msgstr "Pojedinačna stranica" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:48 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:69 msgid "Specific" msgstr "Specifično" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:10 msgid "Post ID" msgstr "ID objave" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:15 msgid "Page ID" msgstr "ID stranice" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:20 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:153 msgid "Custom Post Type ID" msgstr "ID prilagođene vrste objava" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:38, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:65 msgid "Taxonomy ID" msgstr "ID taksonomije" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:25 msgid "Post with Taxonomy ID" msgstr "Objava s ID taksonomije" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:15 msgid "404" msgstr "404" #: framework/features/blocks/search/options.php:77, #: framework/features/blocks/search/options.php:83, #: framework/features/blocks/search/view.php:38, #: framework/features/blocks/search/view.php:219, #: framework/features/conditions/rules/pages.php:22, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:67, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/view.php:86 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:92 #: static/js/editor/blocks/search/Preview.js:24 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:78 msgid "Search" msgstr "Pretraga" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:27 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:33 msgid "Front Page" msgstr "Početna stranica" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:67 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:157 msgid "Author" msgstr "Autor" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:20 msgid "User Auth" msgstr "Autentifikacija korisnika" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:24 msgid "User Logged In" msgstr "Korisnik prijavljen" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:29 msgid "User Logged Out" msgstr "Korisnik odjavljen" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:34 msgid "User Role" msgstr "Uloga korisnika" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:19, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:19, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:24, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:19, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:25 msgid "Other" msgstr "Ostalo" #: framework/features/conditions-manager.php:315 msgid "Language" msgstr "Jezik" #: framework/features/demo-install.php:98 msgid "Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the xml or simplexml PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so." msgstr "Vaša PHP instalacija nema podršku za XML. Instalirajte xml ili simplexml PHP ekstenziju da biste mogli instalirati početne stranice. Možda ćete morati kontaktirati svog hosting provajdera za pomoć." #: framework/features/dynamic-css.php:48 msgid "Dynamic CSS Output" msgstr "Izlaz dinamičkog CSS-a" #: framework/features/dynamic-css.php:52 msgid "The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head." msgstr "" #: framework/features/dynamic-css.php:54 msgid "File" msgstr "Datoteka" #: framework/features/dynamic-css.php:55, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:67, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:165, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:30 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:165 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/status-filter/index.js:108 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:191 msgid "Inline" msgstr "Umetnuto" #: framework/features/google-analytics.php:81 msgid "Google Analytics v4" msgstr "Google Analytics v4" #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags for a link. #: framework/features/google-analytics.php:87 msgid "Link your Google Analytics 4 tracking ID. More info and instructions can be found %1$shere%2$s." msgstr "" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:13 msgid "OpenGraph Meta Data" msgstr "OpenGraph meta podaci" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:17 msgid "Enable the OpenGraph rich meta data features for your website." msgstr "Omogućite OpenGraph meta podatke za svoju web stranicu." #: framework/features/opengraph-meta-data.php:26 msgid "Facebook Page URL" msgstr "URL Facebook stranice" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:33 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:15, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:12, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:383, #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:6, #: framework/extensions/trending/customizer.php:175, #: framework/features/header/header-options.php:6, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:6, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:765, #: framework/features/header/items/account/options.php:344, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:55, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:122, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:73, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:205, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:52, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:73, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:30, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:54, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:6, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:35, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:283, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:41, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:464, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:11, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:132, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:255, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:450, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:45, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:5, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:278, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:59, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:16, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:39, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:5, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:5 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:363 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:111 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:134 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:43 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:45 msgid "General" msgstr "Opšte" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:28, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:777, #: framework/features/header/items/account/options.php:461, #: framework/features/header/items/account/options.php:911, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:23, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:48, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:125, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:56 msgid "Type 1" msgstr "Tip 1" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:33, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:782, #: framework/features/header/items/account/options.php:471, #: framework/features/header/items/account/options.php:921, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:28, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:53, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:36, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:61, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:130, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:60, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:61 msgid "Type 2" msgstr "Tip 2" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:40 msgid "Cookie period" msgstr "Period kolačića" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:48 msgid "One hour" msgstr "Jedan sat" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:49 msgid "One day" msgstr "Jedan dan" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:50 msgid "One week" msgstr "Jedna sedmica" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:51 msgid "One month" msgstr "Jedan mjesec" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:52 msgid "Three months" msgstr "Tri mjeseca" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:53 msgid "Six months" msgstr "Šest mjeseci" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:54 msgid "One year" msgstr "Jedna godina" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:55 msgid "Forever" msgstr "Zauvijek" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:62, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:87, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:152, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:215, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:278, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:341, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:404, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:467, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:267, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:275, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:283, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:291, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:97, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:142, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:187, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:232, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:278, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:323, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:368 msgid "Content" msgstr "Sadržaj" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:64, #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:7 msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website." msgstr "Koristimo kolačiće kako bismo osigurali najbolje korisničko iskustvo na našoj web stranici." #: framework/features/blocks/search/options.php:75 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/SupportSectionModal.js:86 msgid "Button Text" msgstr "Tekst dugmeta" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:80, #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:10 msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:143, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:170, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:423, #: framework/extensions/trending/customizer.php:606, #: framework/features/header/header-options.php:222, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:567, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1036, #: framework/features/header/items/account/options.php:1130, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:119, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:196, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:137, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:269, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:116, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:137, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:501, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:128, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:147, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:178, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:182, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:424, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:366, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:544, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:108, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:281, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:608, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:124, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:132, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:194, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:74, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:197, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:312, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:507, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:571, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:36, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:284, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:279, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:263, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:76, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:171, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:173 msgid "Design" msgstr "Dizajn" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:204, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:271, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:889, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1062, #: framework/features/header/items/account/options.php:1541, #: framework/features/header/items/account/options.php:1925, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:202, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:233, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:262, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:195, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:113, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:585, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:614, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:655, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:694, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:122, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:152, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:182, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:211, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:87, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:236, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:280, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:322, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:228, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:259, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:288 msgid "Font Color" msgstr "Boja fonta" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:165, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:192, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:221, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:252, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:288, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:317, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:188, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:213, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:245, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:276, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:313, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:345, #: framework/extensions/trending/customizer.php:634, #: framework/extensions/trending/customizer.php:697, #: framework/extensions/trending/customizer.php:750, #: framework/extensions/trending/customizer.php:790, #: framework/extensions/trending/customizer.php:822, #: framework/extensions/trending/customizer.php:872, #: framework/extensions/trending/customizer.php:914, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:855, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:902, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:921, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1080, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1114, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1146, #: framework/features/header/items/account/options.php:1221, #: framework/features/header/items/account/options.php:1265, #: framework/features/header/items/account/options.php:1307, #: framework/features/header/items/account/options.php:1412, #: framework/features/header/items/account/options.php:1455, #: framework/features/header/items/account/options.php:1496, #: framework/features/header/items/account/options.php:1562, #: framework/features/header/items/account/options.php:1595, #: framework/features/header/items/account/options.php:1633, #: framework/features/header/items/account/options.php:1676, #: framework/features/header/items/account/options.php:1781, #: framework/features/header/items/account/options.php:1824, #: framework/features/header/items/account/options.php:1875, #: framework/features/header/items/account/options.php:1997, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:678, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:709, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:219, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:250, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:279, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:345, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:376, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:405, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/options.php:56, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:220, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:234, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:270, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:209, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:245, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:560, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:82, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:102, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:134, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:153, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:389, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:409, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:566, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:597, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:624, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:126, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:377, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:411, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:450, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:151, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:180, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:159, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:189, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:209, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:239, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:269, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:311, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:341, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:381, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:409, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:219, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:232, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:268, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:309, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:82, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:223, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:338, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:378, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:417, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:533, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:797, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:828, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:857, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:956, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:994, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1032, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:332, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:364, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:394, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:462, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:494, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:524, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:592, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:624, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:654, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:727, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:757, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:787, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:871, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:899, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:84, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:105, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:295, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:337, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:169, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:199, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:228, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:104, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:130, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:260, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:304, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:346, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:422, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:457, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:490, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:245, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:276, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:305, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:372, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:403, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:432 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:273 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:196 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:203 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:409 #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:161 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:161 msgid "Initial" msgstr "Početno" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:171, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:227, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:258, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:293, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:322, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:219, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:350, #: framework/extensions/trending/customizer.php:702, #: framework/extensions/trending/customizer.php:755, #: framework/extensions/trending/customizer.php:796, #: framework/extensions/trending/customizer.php:828, #: framework/extensions/trending/customizer.php:920, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:860, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1086, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1120, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1152, #: framework/premium/features/media-video/options.php:76, #: framework/features/header/items/account/options.php:1230, #: framework/features/header/items/account/options.php:1273, #: framework/features/header/items/account/options.php:1315, #: framework/features/header/items/account/options.php:1421, #: framework/features/header/items/account/options.php:1463, #: framework/features/header/items/account/options.php:1504, #: framework/features/header/items/account/options.php:1568, #: framework/features/header/items/account/options.php:1787, #: framework/features/header/items/account/options.php:1833, #: framework/features/header/items/account/options.php:1884, #: framework/features/header/items/account/options.php:2002, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:684, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:715, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:225, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:255, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:284, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:351, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:381, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:410, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/options.php:62, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:565, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:572, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:603, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:382, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:417, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:456, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:245, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:275, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:317, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:347, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:386, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:414, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:63, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:62, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:237, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:274, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:315, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:229, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:344, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:384, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:423, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:539, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:803, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:833, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:862, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:961, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:999, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1037, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:876, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:301, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:109, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:269, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:312, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:354, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:428, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:462, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:495, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:251, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:281, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:310, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:378, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:408, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:437 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:282 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:205 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:212 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:368 #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:173 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:173 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:328, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:253 msgid "Button Color" msgstr "Boja dugmeta" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:179, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:235, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:300, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:909, #: framework/features/header/items/account/options.php:1852, #: framework/features/header/items/account/options.php:1976, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:90, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-reserved-timer/options.php:141, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:134, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:433, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:290, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:396, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:92, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:117 msgid "Background Color" msgstr "Boja pozadine" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:98 msgid "Maximum Width" msgstr "Maksimalna širina" #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags for a link. #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:120 msgid "I accept the %1$sPrivacy Policy%2$s*" msgstr "" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:124 msgid "This text will appear under each comment form and subscribe form." msgstr "Ovaj tekst će se pojaviti ispod svakog obrasca za komentare i pretplatu." #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags for a link. #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:56 msgid "I accept the %1$sPrivacy Policy%2$s" msgstr "" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:140 msgid "Customizer" msgstr "Prilagoditelj" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/config.php:6 msgid "Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, shortcode or even a block inserted on your pages or posts." msgstr "Jednostavno prikupljajte nove pretplatnike za svoj bilten pomoću widgeta, shortcode-a ili bloka umetnutog na stranice ili objave." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:4 msgid "Subscribe Form" msgstr "Obrazac za pretplatu" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:18, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:24, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:34, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:80, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:145, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:208, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:271, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:334, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:397, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:460, #: framework/features/blocks/socials/options.php:14, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:523, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:182, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:339, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:87, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:132, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:177, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:222, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:268, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:313, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:358, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:285 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/SupportSectionModal.js:42 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:42 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:125 msgid "Title" msgstr "Naslov" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:20, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:21, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:69 msgid "Newsletter Updates" msgstr "Novosti iz biltena" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:26, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:74, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:167, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:236, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:369 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/SupportSectionModal.js:63 msgid "Description" msgstr "Opis" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:72 msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter" msgstr "Unesite svoju e-mail adresu ispod kako biste se pretplatili na naš bilten" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:41, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:34 msgid "List Source" msgstr "Izvor liste" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:48, #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:17, #: framework/extensions/trending/customizer.php:236, #: framework/extensions/trending/customizer.php:312, #: framework/extensions/trending/customizer.php:470, #: framework/features/header/header-options.php:76, #: framework/premium/features/premium-header.php:358, #: framework/premium/features/socials.php:20, #: framework/premium/features/socials.php:48, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:40, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:81, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:110, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:175, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:238, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:301, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:364, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:427, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:490, #: framework/features/header/items/account/options.php:399, #: framework/features/header/items/account/options.php:850, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:189, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:17 msgid "Default" msgstr "Podrazumijevano" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:49, #: framework/extensions/trending/customizer.php:240, #: framework/premium/features/premium-header.php:359, #: framework/premium/features/socials.php:21, #: framework/premium/features/socials.php:49, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:41, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:36, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:206, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:111, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:176, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:239, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:302, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:365, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:428, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:491, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:74, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:65, #: framework/features/blocks/socials/options.php:100, #: framework/features/conditions/rules/custom.php:33, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:260, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:287, #: framework/features/header/items/account/options.php:53, #: framework/features/header/items/account/options.php:403, #: framework/features/header/items/account/options.php:854, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:75, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:191, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:273, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:188, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:41, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:904, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/providers/custom.php:13, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:18, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:18 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeno" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:61, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:50 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:244 msgid "List ID" msgstr "ID liste" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:79, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:109 msgid "Name Field" msgstr "Polje za ime" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:117, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:121 msgid "Name Label" msgstr "Oznaka za ime" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:119, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:205, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:37, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:81, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:122, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:150 msgid "Your name" msgstr "Vaše ime" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:128, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:136 msgid "Mail Label" msgstr "Oznaka za e-mail" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:130, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:206, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:41, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:82 msgid "Your email" msgstr "Vaš e-mail" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:137, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:142, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:500 msgid "Button Label" msgstr "Oznaka dugmeta" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:139, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:200, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:31, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:76, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:143, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:21 msgid "Subscribe" msgstr "Pretplati se" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:149, #: framework/extensions/trending/customizer.php:540, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:48, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:113, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:178, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:237, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:326, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:388, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:447, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:518, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:583, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:648, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:713, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1000, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:167, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:323, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:155, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:509, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:43 msgid "Visibility" msgstr "Vidljivost" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:160, #: framework/extensions/trending/customizer.php:552, #: framework/features/header/header-options.php:127, #: framework/features/header/header-options.php:209, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:24, #: framework/features/blocks/search/options.php:185, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:413, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:62, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:127, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:192, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:251, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:341, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:402, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:461, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:532, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:597, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:662, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:727, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:865, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:922, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1014, #: framework/features/header/items/account/options.php:544, #: framework/features/header/items/account/options.php:565, #: framework/features/header/items/account/options.php:997, #: framework/features/header/items/account/options.php:1018, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:178, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:334, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:490, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:70, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:414, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:522, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:42, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:61, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:98, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:90, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:267, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:282, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:310, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:49, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:32, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:553, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:131, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:176, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:269, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:252, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:95, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:123, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:104, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:124 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:161, #: framework/extensions/trending/customizer.php:553, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:25, #: framework/features/blocks/search/options.php:186, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:63, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:128, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:193, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:252, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:342, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:403, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:462, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:533, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:598, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:663, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:728, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:866, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:923, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1015, #: framework/features/header/items/account/options.php:545, #: framework/features/header/items/account/options.php:566, #: framework/features/header/items/account/options.php:998, #: framework/features/header/items/account/options.php:1019, #: framework/features/header/items/account/options.php:2091, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:179, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:335, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:491, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:71, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:452, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:169, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:415, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:523, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:43, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:62, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:81, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:99, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:268, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:283, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:311, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:50, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:33, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:497, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:554, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:132, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:261, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:177, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:270, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:967, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:253, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:96, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:124, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:674, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:105, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:125, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:608 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:162, #: framework/extensions/trending/customizer.php:554, #: framework/features/header/header-options.php:129, #: framework/features/header/header-options.php:211, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:26, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:202, #: framework/features/blocks/search/options.php:187, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:414, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:64, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:129, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:194, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:253, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:343, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:404, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:463, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:534, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:599, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:664, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:729, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:867, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:924, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1016, #: framework/features/header/items/account/options.php:546, #: framework/features/header/items/account/options.php:567, #: framework/features/header/items/account/options.php:999, #: framework/features/header/items/account/options.php:1020, #: framework/features/header/items/account/options.php:2092, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:180, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:336, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:492, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:72, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:453, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:170, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:416, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:524, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:44, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:63, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:82, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:92, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:269, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:284, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:312, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:51, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:34, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:172, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:498, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:555, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:133, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:262, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:178, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:271, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:968, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:58, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:254, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:97, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:125, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:675, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:126, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:609 msgid "Mobile" msgstr "Mobilni" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:175, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:196, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:138, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:146, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:278 msgid "Title Color" msgstr "Boja naslova" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:197 msgid "Description Color" msgstr "Boja opisa" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:227, #: framework/features/header/items/account/options.php:1576, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:285, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:314, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:346, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:376 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:131 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:196 msgid "Input Font Color" msgstr "Boja fonta unosa" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:251, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:282, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:318, #: framework/features/header/items/account/options.php:1602, #: framework/features/header/items/account/options.php:1640, #: framework/features/header/items/account/options.php:1686, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:338, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:369, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:399, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:468, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:499, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:529, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:598, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:629, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:659, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:732, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:762, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:792 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:222 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:269 msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:259, #: framework/features/header/items/account/options.php:1611, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:545, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:574, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:606, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:636 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:164 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:223 msgid "Input Border Color" msgstr "Boja ivice unosa" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:296, #: framework/features/header/items/account/options.php:1654, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:681, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:709, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:739, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:769 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:201 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:250 msgid "Input Background Color" msgstr "Pozadina unosa" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:357, #: framework/extensions/trending/customizer.php:928, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1339, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:611, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:209 msgid "Container Background" msgstr "Pozadina kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:373, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:193 msgid "Container Border" msgstr "Ivica kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:408, #: framework/extensions/trending/customizer.php:944 msgid "Container Inner Spacing" msgstr "Unutrašnje razmicanje kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:421, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1372, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:238 msgid "Container Border Radius" msgstr "Radijus ivica kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:152 msgid "Disable Subscribe Form" msgstr "Onemogući obrazac za pretplatu" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:258, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:259, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:68, #: framework/features/header/items/account/options.php:611, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:244, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:197 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:135 msgid "Name" msgstr "Ime" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:391, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:168, #: framework/features/header/modal/register.php:56, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:136, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:162, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:48, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:308, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:198 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:23 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:541, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:542, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:545, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:547 msgid "Product Reviews" msgstr "Recenzije proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/config.php:6 msgid "This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page." msgstr "Ova ekstenzija vam omogućava da lako kreirate web stranicu za affiliate marketing dajući vam opcije za kreiranje personalizirane recenzije proizvoda i korištenje vaših affiliate linkova za preusmjeravanje korisnika na stranicu kupovine." #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:319, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:144 msgid "Overall Score" msgstr "Ukupni rezultat" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:377 msgid "Review Summary" msgstr "Sažetak recenzije" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:388 msgid "Scores Box Width" msgstr "Širina kutije za ocjene" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:398 msgid "Read More Button" msgstr "Dugme za više informacija" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:409 msgid "Buy Now Button" msgstr "Dugme za kupovinu" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:257, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:428 msgid "Star Rating Color" msgstr "Boja zvjezdica za ocjenu" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:275, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:445, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:473, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:494, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:865, #: framework/features/header/items/account/options.php:2008, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:225, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:231, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:88, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:94, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:111, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:234, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:350, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:389, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:429, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:544 #: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:124 msgid "Active" msgstr "Aktivno" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:281, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:451 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivno" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:459 msgid "Overll Score Text" msgstr "Tekst ukupnog rezultata" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:481 msgid "Overll Score Background" msgstr "Pozadina ukupnog rezultata" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:546 msgid "Product Review" msgstr "Recenzija proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:548 msgid "Parent Product Review" msgstr "Nadređena recenzija proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:549 msgid "All Reviews" msgstr "Sve recenzije" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:550 msgid "View Product Review" msgstr "Pregled recenzije proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:551 msgid "Add New Product Review" msgstr "Dodaj novu recenziju proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:552 msgid "Add New Review" msgstr "Dodaj novu recenziju" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:553 msgid "Edit Product Review" msgstr "Uredi recenziju proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:554 msgid "Update Product Review" msgstr "Ažuriraj recenziju proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:555 msgid "Search Product Review" msgstr "Pretraži recenzije proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:556 msgid "Not Found" msgstr "Nije pronađeno" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:557 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nije pronađeno u smeću" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:591, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:601, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:100 msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:592, #: framework/extensions/trending/customizer.php:36, #: framework/extensions/trending/customizer.php:118 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:93 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:593 msgid "Search Category" msgstr "Pretraži kategoriju" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:594 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:87 msgid "All Categories" msgstr "Sve kategorije" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:595 msgid "Parent Category" msgstr "Nadređena kategorija" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:596 msgid "Parent Category:" msgstr "Nadređena kategorija:" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:597 msgid "Edit Category" msgstr "Uredi kategoriju" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:598 msgid "Update Category" msgstr "Ažuriraj kategoriju" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:599 msgid "Add New Category" msgstr "Dodaj novu kategoriju" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:600 msgid "New Category Name" msgstr "Naziv nove kategorije" #. translators: %s is the theme name. #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:619 msgid "%s Settings" msgstr "%s Postavke" #: framework/dashboard.php:58, framework/dashboard.php:59, #: framework/dashboard.php:545, framework/dashboard.php:546, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:620 msgid "Blocksy" msgstr "Blocksy" #: framework/extensions/product-reviews/helpers.php:30, #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:182, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:307, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:471, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/rating.php:161 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:144 msgid "Rating" msgstr "Ocjena" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:10 msgid "Review Entity" msgstr "Entitet recenzije" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:18, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/table.php:40, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:34, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:37, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:38 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:11 msgid "Product" msgstr "Proizvod" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:19 msgid "Book" msgstr "Knjiga" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:21 msgid "Creative Work Season" msgstr "Sezona kreativnog djela" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:22 msgid "Creative Work Series" msgstr "Serija kreativnog djela" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:23 msgid "Episode" msgstr "Epizoda" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:25 msgid "Game" msgstr "Igra" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:27 msgid "Local Business" msgstr "Lokalni biznis" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:28 msgid "Media Object" msgstr "Medijski objekt" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:29 msgid "Movie" msgstr "Film" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:30 msgid "Music Playlist" msgstr "Muzička lista" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:31 msgid "Music Recording" msgstr "Muzički zapis" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:32 msgid "Organization" msgstr "Organizacija" #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags. #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:39 msgid "More info about review entity and how to choose the right one can be found %1$shere%2$s." msgstr "" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:70 msgid "Product Price" msgstr "Cijena proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:77, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:204 msgid "Product SKU" msgstr "SKU proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:84 msgid "Product Brand" msgstr "Brend proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:97 msgid "Gallery" msgstr "Galerija" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:108 msgid "Affiliate Button Label" msgstr "Oznaka affiliate dugmeta" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:110, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:161 msgid "Buy Now" msgstr "Kupi odmah" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:115 msgid "Affiliate Link" msgstr "Affiliate link" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:121 msgid "Open Link In New Tab" msgstr "Otvori link u novoj kartici" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:128 msgid "Sponsored Attribute" msgstr "Sponzorisani atribut" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:151 msgid "Read More Button Label" msgstr "Oznaka dugmeta \"Pročitaj više\"" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:153, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:167 msgid "Read More" msgstr "Pročitaj više" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:173 msgid "Short Description" msgstr "Kratak opis" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:188 msgid "Scores" msgstr "Ocjene" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:228 msgid "Product specs" msgstr "Specifikacije proizvoda" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:253, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:270 msgid "Pros" msgstr "Prednosti" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:273, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:294 msgid "Cons" msgstr "Nedostaci" #: framework/extensions/trending/customizer.php:171 msgid "Trending Posts" msgstr "Popularne objave" #: framework/extensions/trending/config.php:6 msgid "Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time." msgstr "Istaknite svoje najpopularnije objave ili proizvode na osnovu broja komentara ili recenzija u određenom vremenskom periodu." #: framework/extensions/trending/customizer.php:8, #: framework/features/blocks/search/options.php:16, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:51, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:14 msgid "Products" msgstr "Proizvodi" #: framework/extensions/trending/customizer.php:37 msgid "All categories" msgstr "Sve kategorije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:42 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:197 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:23 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:490 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:157 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomija" #: framework/extensions/trending/customizer.php:43 msgid "All taxonomies" msgstr "Sve taksonomije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:181 msgid "Module Title" msgstr "Naslov modula" #: framework/extensions/trending/customizer.php:184, #: framework/extensions/trending/helpers.php:457 msgid "Trending now" msgstr "Trenutno popularno" #: framework/extensions/trending/customizer.php:189 msgid "Module Title Tag" msgstr "Oznaka naslova modula" #: framework/extensions/trending/customizer.php:331, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-suggested-products/options/generic.php:42 msgid "Source" msgstr "Izvor" #: framework/extensions/trending/customizer.php:336 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:229 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomije" #: framework/extensions/trending/customizer.php:337 msgid "Custom Query" msgstr "Prilagođeni upit" #: framework/extensions/trending/customizer.php:362 msgid "Posts ID" msgstr "ID objava" #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags #: framework/extensions/trending/customizer.php:367 msgid "Separate posts ID by comma. How to find the %1$spost ID%2$s." msgstr "" #: framework/extensions/trending/customizer.php:392 msgid "Trending From" msgstr "Trendovi od" #: framework/extensions/trending/customizer.php:400 msgid "All Time" msgstr "Uvijek" #: framework/extensions/trending/customizer.php:401 msgid "Last 24 Hours" msgstr "Posljednja 24 sata" #: framework/extensions/trending/customizer.php:402 msgid "Last 7 Days" msgstr "Posljednjih 7 dana" #: framework/extensions/trending/customizer.php:403 msgid "Last Month" msgstr "Posljednji mjesec" #: framework/features/header/account-modal.php:37, #: framework/features/header/items/account/options.php:1076, #: framework/features/header/items/account/views/logout.php:8 msgid "Login" msgstr "Prijava" #: framework/features/header/account-modal.php:41 msgid "Sign Up" msgstr "Registracija" #: framework/features/header/account-modal.php:70 msgid "Back to login" msgstr "Povratak na prijavu" #: framework/features/header/header-options.php:11 msgid "Sticky Functionality" msgstr "Ljepljiva funkcionalnost" #: framework/features/header/header-options.php:37 msgid "Only Main Row" msgstr "Samo glavni red" #: framework/features/header/header-options.php:42 msgid "Top & Main Row" msgstr "Gornji i glavni red" #: framework/features/header/header-options.php:47 msgid "All Rows" msgstr "Svi redovi" #: framework/features/header/header-options.php:52 msgid "Main & Bottom Row" msgstr "Glavni i donji red" #: framework/features/header/header-options.php:57 msgid "Only Top Row" msgstr "Samo gornji red" #: framework/features/header/header-options.php:62 msgid "Only Bottom Row" msgstr "Samo donji red" #: framework/features/header/header-options.php:77 msgid "Slide Down" msgstr "Klizanje prema dolje" #: framework/features/header/header-options.php:78 msgid "Fade" msgstr "Nestajanje" #: framework/features/header/header-options.php:79 msgid "Auto Hide/Show" msgstr "Automatsko skrivanje/prikazivanje" #: framework/features/header/header-options.php:116, #: framework/features/header/header-options.php:198 msgid "Enable on" msgstr "Omogući na" #: framework/features/header/header-options.php:144 msgid "Transparent Functionality" msgstr "Transparentna funkcionalnost" #: framework/extensions/trending/customizer.php:585, #: framework/features/header/header-options.php:182, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1021, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:31, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:36, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:5, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:29, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:34, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:49, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:529, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:5, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:102, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:24 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:51 #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:105 #: static/js/header/EditConditions.js:102 msgid "Display Conditions" msgstr "Uslovi prikaza" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:769, #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:398, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:5 msgid "Type" msgstr "Tip" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:399 msgid "Location/Trigger" msgstr "Lokacija/Okidač" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:400, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:149 msgid "Conditions" msgstr "Uslovi" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:401 msgid "Output" msgstr "Izlaz" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:402 msgid "Enable/Disable" msgstr "Omogući/Onemogući" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:216, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:564, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:77, #: framework/features/blocks/socials/options.php:112, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:391, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:984, #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:427, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:221, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:272, #: framework/features/header/items/account/options.php:50, #: framework/features/header/items/account/options.php:282, #: framework/features/header/items/account/options.php:362, #: framework/features/header/items/account/options.php:829, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:9, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:77, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:190, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:75, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:23, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:97, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:451, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:26 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:57 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:596 msgid "None" msgstr "Ništa" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:428, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:76 msgid "On scroll" msgstr "Na skrol" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:429, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:77 msgid "On scroll to element" msgstr "Na skrol do elementa" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:431, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:79 msgid "On page load" msgstr "Na učitavanje stranice" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:432, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:80 msgid "After inactivity" msgstr "Nakon neaktivnosti" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:433, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:81 msgid "After x time" msgstr "Nakon x vremena" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:435, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:83 msgid "On page exit intent" msgstr "Na izlaz sa stranice" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:439 msgid "Down" msgstr "Dole" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:440 msgid "Up" msgstr "Gore" #: framework/premium/features/content-blocks.php:188, #: framework/premium/features/content-blocks.php:194, #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:716 msgid "Content Blocks" msgstr "Blokovi sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:189, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:346, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:200, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:251, #: framework/features/header/items/account/options.php:261, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/config.php:4 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:79 msgid "Content Block" msgstr "Blok sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:190, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:136, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:493, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:302 msgid "Add New" msgstr "Dodaj novi" #: framework/premium/features/content-blocks.php:191 msgid "Add New Content Block" msgstr "Dodaj novi blok sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:192 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:90 msgid "Edit Content Block" msgstr "Uredi blok sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:193 #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:33 msgid "New Content Block" msgstr "Novi blok sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:195 msgid "View Content Block" msgstr "Pregledaj blok sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:196 msgid "Search Content Blocks" msgstr "Pretraži blokove sadržaja" #: framework/premium/features/content-blocks.php:197, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:143, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:500, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:309 msgid "Nothing found" msgstr "Ništa nije pronađeno" #: framework/premium/features/content-blocks.php:198, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:144, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:501, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:310 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Ništa nije pronađeno u smeću" #: framework/premium/features/premium-footer.php:14, #: framework/premium/features/premium-footer.php:28 msgid "Footer Menu 1" msgstr "Futer meni 1" #: framework/premium/features/premium-footer.php:29, #: framework/premium/features/premium-footer/items/menu-secondary/config.php:4 msgid "Footer Menu 2" msgstr "Futer meni 2" #: framework/premium/features/premium-header.php:57 msgid "Header Menu 3" msgstr "Meni zaglavlja 3" #: framework/premium/features/premium-header.php:220 msgid "Header Widget Area " msgstr "Područje widgeta zaglavlja " #: framework/extensions/trending/customizer.php:255, #: framework/premium/features/premium-header.php:276, #: framework/premium/features/premium-header.php:375, #: framework/premium/features/premium-header.php:395, #: framework/premium/features/premium-header.php:412, #: framework/premium/features/socials.php:31, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:121, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:186, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:249, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:312, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:375, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:438, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:501, #: framework/features/blocks/search/options.php:103, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:463, #: framework/features/header/items/account/options.php:361, #: framework/features/header/items/account/options.php:418, #: framework/features/header/items/account/options.php:828, #: framework/features/header/items/account/options.php:869, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:360, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:114, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:159, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:204, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:249, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:295, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:340, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:385, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:98, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:28, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:28 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:180, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:538, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:39, #: framework/features/blocks/socials/options.php:74, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:426 msgid "Icons Size" msgstr "Veličina ikona" #: framework/premium/features/premium-header.php:325, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:509 msgid "Icon Position" msgstr "Pozicija ikona" #: framework/premium/features/premium-header.php:332, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:516, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:890, #: framework/features/header/items/account/options.php:594, #: framework/features/header/items/account/options.php:1050, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:95, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:93, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:148, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:149 msgid "Left" msgstr "Lijevo" #: framework/premium/features/premium-header.php:333, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:517, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:891, #: framework/features/header/items/account/options.php:595, #: framework/features/header/items/account/options.php:1054, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:96, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:94, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:149, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:150 msgid "Right" msgstr "Desno" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:14 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/index.js:56 msgid "Newsletter" msgstr "Bilten" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:13, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:39, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:544, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1191, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1233, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1275, #: framework/features/header/items/account/options.php:610, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:72, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:98, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:566, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:601, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:635, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:505, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:536, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:566 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:62 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:107 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:276 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:19, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:77 msgid "You can add here some arbitrary HTML code." msgstr "Ovdje možete dodati proizvoljni HTML kod." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:74 msgid "Container Style" msgstr "Stil kontejnera" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:82, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:85, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:162, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:103, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:235, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:82, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:103, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:94, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:22 msgid "Boxed" msgstr "Uokvireno" #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:245 msgid "Specs" msgstr "Specifikacije" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:180, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:268, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:269 msgid "Email address" msgstr "E-mail adresa" #: framework/features/header/modal/login.php:34, #: framework/features/header/modal/register.php:62 msgid "Password" msgstr "Lozinka" #: framework/features/header/modal/login.php:67 msgid "Remember Me" msgstr "Zapamti me" #: framework/features/header/modal/login.php:71 msgid "Forgot Password?" msgstr "Zaboravili ste lozinku?" #: framework/features/header/modal/login.php:93 msgid "Log In" msgstr "Prijavi se" #: framework/features/header/modal/login.php:29, #: framework/features/header/modal/lostpassword.php:5 msgid "Username or Email Address" msgstr "Korisničko ime ili e-mail adresa" #: framework/features/header/modal/lostpassword.php:13 msgid "Get New Password" msgstr "Dobij novu lozinku" #: framework/features/header/modal/register.php:50 msgid "Username" msgstr "Korisničko ime" #: framework/features/header/modal/register.php:121 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "Potvrda registracije biće poslana na vašu e-mail adresu." #: framework/features/header/modal/register.php:127 msgid "Register" msgstr "Registruj se" #: framework/helpers/exts-configs.php:60 msgid "Connect your Adobe Fonts project and use the selected fonts throughout Blocksy and your favorite page builder." msgstr "Povežite svoj Adobe Fonts projekat i koristite odabrane fontove u Blocksy-ju i omiljenom page builderu." #: framework/helpers/exts-configs.php:71 msgid "Inject custom code snippets throughout your website. The extension works globally or on a per post/page basis." msgstr "Umetnite prilagođene kodne isječke na cijelu web stranicu ili na određene objave/stranice." #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:48, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:109, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:154 msgid "After body open scripts" msgstr "Skripte nakon otvaranja tijela" #: framework/helpers/exts-configs.php:97 msgid "Upload an unlimited number of custom fonts or variable fonts and use them throughout Blocksy and your favorite page builder." msgstr "Otpremite neograničen broj prilagođenih fontova ili varijabilnih fontova i koristite ih kroz Blocksy i omiljeni page builder." #: framework/helpers/exts-configs.php:109 msgid "Serve your chosen Google Fonts from your own web server. This will increase the loading speed and makes sure your website complies with the privacy regulations." msgstr "Poslužite odabrane Google Fontove sa svog servera. Ovo će povećati brzinu učitavanja i osigurati da vaša stranica bude usklađena s regulativama privatnosti." #: framework/helpers/exts-configs.php:124 msgid "Create beautiful personalised menus that set your website apart from the others. Add icons and badges to your entries and even add Content Blocks inside your dropdowns." msgstr "Kreirajte prelijepo personalizirane menije koji će izdvojiti vašu web stranicu od ostalih. Dodajte ikone i oznake svojim unosima, pa čak i ubacite blokove sadržaja unutar padajućih menija." #: framework/premium/extensions/mega-menu/extension.php:161 msgid "Menu Item Settings" msgstr "Postavke stavki menija"